Back to 2 Samuel 5

2 Samuel 5:20

David came to Baal Perazim, and David struck them there. Then he said, “Yahweh has broken my enemies before me, like the breach of waters.” Therefore he called the name of that place Baal Perazim.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    David came to Baal Perazim, and David struck them there. Then he said, “Yahweh has broken my enemies before me, like the breach of waters.” Therefore he called the name of that place Baal Perazim.

  • KJV King James Version

    And David came to Baal-perazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal-perazim.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And David came to Baal-perazim, and David smote them there; and he said: 'The LORD hath broken mine enemies before me, like the breach of waters.' Therefore the name of that place was called Baal-perazim.

View more translations →

Cross-references (1)

Passages linked to 2 Samuel 5:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 28:21 For Yahweh will rise up as on Mount Perazim. He will be angry as in the valley of Gibeon; that he may do his work, his unusual work, and bring to pass his act, his extraordinary act.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, the plain of divisions.

Or, the plain of divisions.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 5:20 And David came to Baalperazim, and David…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Baal-perazim; whither the Philistines were come from the valley…
John Gill 1763 · Public Domain And the Philistines came up yet again,.... And, as…
John Wesley 1765 · Public Domain Baal-perazim-Whither the Philistines were come from the valley of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. The Lord hath broken forth] He very…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 5:20. David came to Baal-perazim — For thither…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Baal-perazim - Master or possessor of breaches, equivalent to…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Baal-Pharisim, "the master of the divisions or god of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Baal-perazim — Furst renders, Baal of Perazim mount,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. as the breach of waters] Isaiah calls the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Baal – perazim = possessor (or lord) of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Baal-Perazim; literally, possessor of breaches, that is, the place…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:20 Baal-perazim: David used the term Baal to honor…

↑ Top

Share