Back to 2 Samuel 5

2 Samuel 5:22-24

The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim. When David inquired of Yahweh, he said, “You shall not go up. Circle around behind them, and attack them in front of the mulberry trees. When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then stir yourself up; for then Yahweh has gone out before you to strike the army of the Philistines.”

World English Bible · Public Domain

Read all of 2 Samuel 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

    When David inquired of Yahweh, he said, “You shall not go up. Circle around behind them, and attack them in front of the mulberry trees.

    When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then stir yourself up; for then Yahweh has gone out before you to strike the army of the Philistines.”

  • KJV King James Version

    And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

    And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.

    And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.

    And when David inquired of the LORD, He said: 'Thou shalt not go up; make a circuit behind them, and come upon them over against the mulberry-trees.

    And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself; for then is the LORD gone out before thee to smite the host of the Philistines.'

View more translations →

Cross-references (15)

  • 2 Kings 7:6 (v24) For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and…
  • Judges 4:14 (v24) Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn’t Yahweh gone out before you?” So…
  • Judges 7:15 (v24) It was so, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. Then he returned into the camp of Israel…
  • 1 Samuel 14:9-12 (v24) If they say this to us, ‘Wait until we come to you!’ then we will stand still in our place, and will not go up to them. But if they say…
  • 1 Chronicles 14:14 (v23) David inquired again of God; and God said to him, “You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them opposite the…
Show all 15 cross-references
  • 1 Chronicles 14:15 (v24) When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then go out to battle; for God has gone out before you to strike the…
  • Matthew 8:23-25 (v23) When he got into a boat, his disciples followed him. Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the…
  • Matthew 9:29-30 (v23) Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.” Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them,…
  • John 9:6-7 (v23) When he had said this, he spat on the ground, made mud with the saliva, anointed the blind man’s eyes with the mud, and said to him, “Go,…
  • Philippians 2:11-12 (v24) and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. So then, my beloved, even as you have…
  • Joshua 8:2 (v23) You shall do to Ai and her king as you did to Jericho and her king, except you shall take its goods and its livestock for yourselves. Set…
  • 2 Samuel 5:18 (v22) Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • 1 Kings 20:22 (v22) The prophet came near to the king of Israel, and said to him, “Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do; for at the return of…
  • 1 Chronicles 14:13 (v22) The Philistines made a another raid in the valley.
  • Joshua 8:7 (v23) and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v22 Meaning, the valley of giants, which David called Baal…

Meaning, the valley of giants, which David called Baal Perazim, because of his victory.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv22–24 2Sa 5:22 And the Philistines came up yet again,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv22–24 The Philistines came up again, doubtless with greater force,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv22–23 And let it be, when thou hearest the sound…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv22–24 And spread themselves - The expression intimates, that they…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv23–24 Verse 23. Fetch a compass behind them] When they…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv22, 24 2Sa 5:22-23. And spread themselves — The expression intimates,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v23 The mulberry trees - Rather, the Bacah-tree, and found…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv23–24 Shall, &c. This consultation is omitted in Hebrew. (Calmet)…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv22, 24 the Philistines came up yet again--The next year they…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv22–24 22. Came up yet again — Probably soon after…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv23–24 23. Thou shalt not go up] The addition of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv22–24 (22) Came up yet again.—As David had not followed…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv22–24 The Philistines came up yet again. Their first defeat…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v23 When thou hearest the sound of a going in…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 24 the Philistines came up again
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v23 5:23 David again asked the Lord (5:19), but this…
Share