Back to 2 Samuel 6

2 Samuel 6:12

King David was told, “Yahweh has blessed the house of Obed-Edom, and all that belongs to him, because of God’s ark.” So David went and brought up God’s ark from the house of Obed-Edom into David’s city with joy.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    King David was told, “Yahweh has blessed the house of Obed-Edom, and all that belongs to him, because of God’s ark.” So David went and brought up God’s ark from the house of Obed-Edom into David’s city with joy.

  • KJV King James Version

    And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it was told king David, saying: 'The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God.' And David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with joy.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to 2 Samuel 6:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Chronicles 15:25–16:3 So David, the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring the ark of Yahweh’s covenant up out of the house of Obed-Edom with joy. When God helped the Levites who bore the ark of Yahweh’s covenant, they sacrificed seven bulls and seven rams. David was clothed with a robe of fine linen, as were all the Levites who bore the ark, the singers, and Chenaniah the choir master with the singers; and David had an ephod of linen on him. Thus all Israel brought the ark of Yahweh’s covenant up with shouting, with sound of the cornet, with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with stringed instruments and harps. As the ark of Yahweh’s covenant came to David’s city, Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart. They brought in God’s ark, and set it in the middle of the tent that David had pitched for it; and they offered burnt offerings and peace offerings before God. When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in Yahweh’s name. He gave to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.
  • 1 Kings 8:1 Then Solomon assembled the elders of Israel, with all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.
  • Matthew 10:42 Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no way lose his reward.”
  • Psalms 24:7-10 Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory!
  • Psalms 68:24-27 They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary. The singers went before, the minstrels followed after, among the ladies playing with tambourines, “Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!” There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
  • 1 Chronicles 15:1-3 David made himself houses in David’s city; and he prepared a place for God’s ark, and pitched a tent for it. Then David said, “No one ought to carry God’s ark but the Levites. For Yahweh has chosen them to carry God’s ark, and to minister to him forever.” David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up Yahweh’s ark to its place, which he had prepared for it.
  • Psalms 132:6-8 Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar: “We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool. Arise, Yahweh, into your resting place, you, and the ark of your strength.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, he caused the Levites to bear it, according…

Meaning, he caused the Levites to bear it, according to the Law.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 6:12 And it was told king David, saying,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain David brought up the ark of God; understanding that…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here the second attempt to bring the…
John Gill 1763 · Public Domain And it was so, that when they that bare…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. So David - brought up the ark]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 6:12. That God had blessed the house of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain With gladness - Especially with joyful music and song…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Choirs. Or companies of musicians. (Challoner) --- This sentence…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain DAVID AFTERWARDS BRINGS THE ARK TO ZION. (Sa2 6:12-19)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. David went and brought up the ark —…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12–19. Removal of the Ark from the house of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Went and brought up.—The immediate reason for David’s…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain With gladness. The words mean, "in a joyful procession…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 2 Samuel
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Second Attempt Successful
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This word starts a new part of the story.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:12 David reasoned that if God blessed Obed-edom simply…

↑ Top

Share