They set God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house that was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They set God’s ark on a new cart, and brought it out of Abinadab’s house that was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

  • KJV King James Version

    And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (2)

Passages linked to 2 Samuel 6:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 6:7 “Now therefore take and prepare yourselves a new cart and two milk cows on which there has come no yoke; and tie the cows to the cart, and bring their calves home from them;
  • Numbers 7:4-9 Yahweh spoke to Moses, saying, “Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.” Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites. He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service. He gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest. But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which was an high place of the city of…

Which was an high place of the city of Baal.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 6:3 And they set the ark of God…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They set the ark upon a new cart; being…
John Gill 1763 · Public Domain And they brought it out of the house of…
John Wesley 1765 · Public Domain They set, &c. - Being taught, and encouraged to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. A new cart] Every thing used in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 6:3. And they set the ark of God…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The house of Abinadab in Gibeah - . Rather,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Cart, out of respect, as the Philistines had done,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain they set the ark of God upon a new…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. A new cart — Like that which the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. set the ark] Lit. made the ark to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Upon a new cart.—The new cart, one which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And they set the ark of God (Hebrew, made…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And they set the Ark of God upon a…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain new cart
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:3-4 According to God’s instructions (Exod 25:14; 37:5; Num…

↑ Top

Share