David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with castanets, and with cymbals.
Parallel Translations
-
David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with castanets, and with cymbals.
-
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
-
And David and all the house of Israel played before the LORD with all manner of instruments made of cypress-wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with sistra, and with cymbals.
Cross-references (15)
Passages linked to 2 Samuel 6:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Chronicles 13:8 David and all Israel played before God with all their might, even with songs, with harps, with stringed instruments, with tambourines, with cymbals, and with trumpets.
- Psalms 150:3-5 Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute! Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
- Amos 5:23 Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
- 1 Samuel 10:5 “After that you will come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is; and it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a band of prophets coming down from the high place with a lute, a tambourine, a pipe, and a harp before them; and they will be prophesying.
- 1 Samuel 16:16 Let our lord now command your servants who are in front of you to seek out a man who is a skillful player on the harp. Then when the evil spirit from God is on you, he will play with his hand, and you will be well.”
- 1 Samuel 18:6-7 As they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambourines, with joy, and with instruments of music. The women sang to one another as they played, and said, “Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.”
- 2 Kings 3:15 But now bring me a musician.” When the musician played, Yahweh’s hand came on him.
- 1 Chronicles 15:10-24 of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and his brothers one hundred twelve. David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab, and said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites. Sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring the ark of Yahweh, the God of Israel, up to the place that I have prepared for it. For because you didn’t carry it at first, Yahweh our God broke out in anger against us, because we didn’t seek him according to the ordinance.” So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of Yahweh, the God of Israel. The children of the Levites bore God’s ark on their shoulders with its poles, as Moses commanded according to Yahweh’s word. David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers as singers with instruments of music, stringed instruments, harps, and cymbals, sounding aloud and lifting up their voices with joy. So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brothers, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah; and with them their brothers of the second rank, Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, and Jeiel, the doorkeepers. So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of bronze to sound aloud; and Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth; and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-Edom, Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight-stringed lyre, to lead. Chenaniah, chief of the Levites, was over the singing. He taught the singers, because he was skillful. Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark. Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, blew the trumpets before God’s ark; and Obed-Edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
- Psalms 47:5 God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
- Psalms 68:25-27 The singers went before, the minstrels followed after, among the ladies playing with tambourines, “Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Israel!” There is little Benjamin, their ruler, the princes of Judah, their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
- Daniel 3:5 that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up.
- Daniel 3:7 Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
- Daniel 3:10 You, O king, have made a decree, that every man that hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;
- Daniel 3:15 Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god that will deliver you out of my hands?”
- Amos 6:5 who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Praised God, and sang Psalms.
Praised God, and sang Psalms.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 6:5 And David and all the house of…
2Sa 6:5 And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of [instruments made of] fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
Ver. 5. Played before the Lord.] According to the custom of that country, and the condition of those times.
Read full note →
Before the Lord,] i.e., Before the ark, which is called God’s face; {Psa 105:4} yea, God himself. {Psa 132:5}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when they came to Nachon's threshingfloor,.... Who is…
And when they came to Nachon's threshingfloor,.... Who is called Chidon, Ch1 13:9; he seems to have had two names; or it was a place that had two names, as say the Jews (h); according to a tradition of theirs (i), Chidon is the name of the place where it was said to Joshua, stretch out the spear or shield in thine hand towards Ai, Jos 8:18; so indeed the word signifies, nor was it unusual to stretch out the shield as a signal on occasion. Thus Aeneas lifted up his shield in his left hand, as a token to his Trojans that he was come to relieve them (k): where this threshingfloor was is not said; some say (l) it was the threshingfloor of Araunah the Jebusite; it could not be far from Jerusalem, since Baalejudah or Kirjathjearim was but about a mile from it, according to Bunting (m), from whence they fetched the ark:
Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; to keep it from falling: the reason was:
Read full note →
for the oxen shook it; the same word is used in Ch1 13:9; and there it is rendered, "for the oxen stumbled"; and by their stumbling the cart was shaken, and the ark in it, and in danger of falling, as Uzzah thought: or "the oxen shook", for the word "it" is a supplement; they shook as if their members were plucking asunder and parting, as Kimchi expresses it, because of the holiness of the ark; as if they were sensible it was wrong for them to draw it, when it ought to have been carried on the shoulders of Levites; and by this way, as well as by the death of Uzzah the error committed was pointed out: but others render it, "for the oxen stuck in the clay" (n), and could not go on; which Uzzah observing, and fearing that in their struggle to get out the cart should be overturned, or that the procession would be retarded too much, took hold of the ark to take it out, and carry it the remainder of the way, it not being far from Jerusalem.
(h) T. Bab Sotah, fol. 35. 2. (i) Hieron. Trad. Heb. in lib. Paralipom. fol. 83. G. (k) Virgil. Aeneid. 10. ver. 261, 262. Vid. Diodor. Sic. l. 20. p. 787. (l) Gloss. in T. Bab. Sotah, fol. 35. 3. (m) Travels, &c. p. 138. (n) "nam luto haeserunt boves", Noldius, p. 396. No. 1343. so Bochart. Hierozoic. par. 1. l. 2. c. 37. col. 374. ex Arabica Lingua.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Played before the Lord - Public joy should always…
Played before the Lord - Public joy should always be as before the Lord, with an eye to him, and terminating in him. Otherwise it is no better than public madness, and the source of all manner of wickedness.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. On all manner of instruments made of…
Verse 5. On all manner of instruments made of fir wood] This place should be corrected from the parallel place, 1Ch 13:8: "All Israel played before God, with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries," c. Instead of בכל עז bechol atsey, "with all woods" or "trees" the parallel place is bechol oz. "with all their strength:" this makes a good sense, the first makes none. The Septuagint, in this place, has the verse reading; εν ισχυΐ, with might.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Played - i. e. danced to music vocal and…
Played - i. e. danced to music vocal and instrumental (see Jdg 16:25 note).
Cornets - Rather, from the etymology of the Hebrew word (to shake), and their being coupled with the cymbals, and being rendered sistra in the Vulgate, some kind of instrument with bells or rings, which gave a sound by being shaken.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wood. Hebrew specifies "fir wood," of which the instruments…
Wood. Hebrew specifies "fir wood," of which the instruments were, perhaps, usually made.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Played before the Lord — Danced, and sang,…
5. Played before the Lord — Danced, and sang, and played on the musical instruments here mentioned.
All manner of instruments… of fir wood — This is properly regarded by most commentators as a corruption of the more correct reading of 1Ch_13:8 : with all their might and with songs.
Read full note →
Harps… psalteries… timbrels — See note on 1Sa_10:5.
Cornets — Rather, sistra; for the original Hebrew word occurs here only, and seems clearly to mean the sistrum, an instrument of Egyptian origin, which was used by taking it in the right hand and shaking it. The cornet was a sort of horn.
Cymbals — Instruments consisting of two convex pieces of metal, which when struck together made a loud clanging sound.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. played] The word denotes a dance accompanied by…
5. played] The word denotes a dance accompanied by music, such as frequently formed part of a religious festival. Cp. 1Sa_18:7.
on all manner of instruments made of fir wood] The expression is a strange one, and the text seems to be corrupt. Probably we should adopt the reading of the parallel passage in 1 Chron., with all their might and with songs. The Hebrew words are very similar, and the Sept. text here, though interpolated in its present form, supports the change.
Read full note →
even on harps, &c.] The harp (Heb. kinnôr) and psaltery (Heb. nebel) were stringed instruments, the exact form of which is unknown; the timbrel, also called the tabret, (Heb. tôph) was a tambourine or hand drum. The etymology of the word translated cornet, which occurs here only, shews that it denotes some kind of instrument which was played by being shaken, perhaps similar to the sistrum of the Egyptians, which consisted of rings hung loosely on iron rods, so as to make a tinkling sound when shaken. See the engravings in Wilkinson’s Ancient Egyptians, Vol. 1. p. 497 ff. Chron. reads “trumpets” which probably suggested the misrendering of the E. V. Cymbals were plates of metal, held in each hand, and played by being clashed together.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Played.—This word means dancing accompanied by music. (See…
(5) Played.—This word means dancing accompanied by music. (See 1Sa_18:7; 1Sa_21:11, 1Ch_13:8; 1Ch_15:29, &c.)
On all manner of instruments made of fir wood.—Instead of this strange expression, the parallel passage in 1Ch_13:8 has “with all their might and with songs.” The difference between the two is very slight in the Hebrew, and it is generally thought that the latter is the correct reading. The variation, however, mast have been ancient, since the LXX. combines the two.
Read full note →
Cornets.—This word occurs only here, and is thought from its etymology to mean some kind of metal instrument with bells or rings, which gave forth its sound on being shaken. The Vulg. translates sistra. Instead of it Chronicles has “trumpets.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Played. The word does not mean "played on a…
Played. The word does not mean "played on a musical instrument," but "danced and rejoiced." On all manner of fir wood. The Hebrew literally is, with all cypress woods. In 1Ch_13:8 we find "with all their might, even with songs," etc. Gesenius, in his "History of the Hebrew Language," describes this as a mere guess at a misunderstood text, and Maurer ridicules it as a stupid emendation. More sensibly Thenius regards it as the right reading, and the words here as a corruption of it, caused by some scribe misspelling the words, which are nearly identical. In our version the ambiguous meaning of the word "played" makes the passage less startling. For "they danced with all cypress woods" is unintelligible. The musical instruments mentioned here are the harp, Hebrew chinnor, a guitar; the psaltery, Hebrew nebel, a kind of harp of a triangular shape, with the point downwards; the timbrel, Hebrew tof, a tambourine or small drum; the cornet, Hebrew mena"na", a bar on which were a number of loose metal rings, which were shaken in time to the music, but others think that "castanets" are meant, which are pieces of wood beaten in time. The Revised Version adopts this rendering. And finally cymbals. For "cornets" we find in the parallel place "trumpets," whence the translators of the Authorized Version took their rendering; but the Hebrew word means "things to shake."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain David and all the house of Israel played before…
2Sa_6:5
David and all the house of Israel played before the Lord.
Read full note →
Joy in religion
The orchestra was probably as rustic and rude as the procession. Instruments made of fir-wood sounds strange, and probably the text should be emended from the account in 1 Chronicles, which reads, with all their might, even with songs. The instruments specified are two-stringed, and three of percussion. Castanets should be sistra, which were much used in religious ceremonies, and consisted of rings hung on iron or other metal rods, which made a harsh noise when shaken. Like Eastern music in general, it would have struck our ears as being a joyful noise, rather than a concord of sweet sounds. But it meant gladness and praise, and that was the main thing. His felt nearness should be, as the Psalmist says, the gladness of my joy. Much of our modern religion is far too gloomy, and it is thought to be a sign of devotion and spiritual-mindedness to be sad and of a mortified countenance. Unquestionably, Christianity brings men into the continual presence of very solemn truths about themselves and the world which may well sober them, and make what the world calls mirth incongruous.
There is no music in the life
That rings with idiot laughter solely.
But the Man of Sorrows said that His purpose for us was that His joy might remain in us, and that our joy might be full; and we but imperfectly apprehend the Gospel if we do not feel that its joys much more abound than its sorrows, and that they even burn brightest, like the lights on safety-buoys, when drenched by stormy seas. (A. Maclaren, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:5 The musical instruments were played by Levites (1…
6:5 The musical instruments were played by Levites (1 Chr 16:4-6).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.