When the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,

  • KJV King James Version

    And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, when the king dwelt in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about,

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to 2 Samuel 7:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 16:7 When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.
  • Luke 1:74-75 to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life.
  • 1 Kings 5:4 But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is no enemy and no evil occurrence.
  • 2 Chronicles 14:6 He built fortified cities in Judah; for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.
  • Joshua 23:1 After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,
  • 1 Chronicles 17:1-27 When David lived in his house, David said to Nathan the prophet, “Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of Yahweh’s covenant is in a tent.” Nathan said to David, “Do all that is in your heart; for God is with you.” That same night, the word of God came to Nathan, saying, “Go and tell David my servant, ‘Yahweh says, “You shall not build me a house to dwell in; for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another. In all places in which I have walked with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’ ” ’ “Now therefore, you shall tell my servant David, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people Israel. I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name like the name of the great ones who are in the earth. I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not waste them any more, as at the first, and from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will build you a house. It will happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your offspring after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom. He will build me a house, and I will establish his throne forever. I will be his father, and he will be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you; but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.” ’ ” According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, “Who am I, Yahweh God, and what is my house, that you have brought me this far? This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant’s house for a great while to come, and have respected me according to the standard of a man of high degree, Yahweh God. What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant. Yahweh, for your servant’s sake, and according to your own heart, you have done all this greatness, to make known all these great things. Yahweh, there is no one like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears. What one nation in the earth is like your people Israel, whom God went to redeem to himself for a people, to make you a name by great and awesome things, in driving out nations from before your people, whom you redeem out of Egypt? For you made your people Israel your own people forever; and you, Yahweh, became their God. Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken. Let your name be established and magnified forever, saying, ‘Yahweh of Armies is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.’ For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you. Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant. Now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you; for you, Yahweh, have blessed, and it is blessed forever.”
  • Psalms 18:1 I love you, Yahweh, my strength.
  • Daniel 4:29-30 At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon. The king spoke and said, “Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty?”
  • Joshua 21:44 Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 7:1 And it came to pass, when the…

2Sa 7:1 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;

Ver. 1. When the king sat in his house.] His newly built house of cedar; and considered that God and his ark dwelt in tabernaculo pelliceo et papillione, in a meaner tabernacle.

Read full note →

And the Lord had given him rest.] So that he abounded with leisure; and could relax a while.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain When the king sat in his house, i.e. was…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here is, I. David at rest. He sat in…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, when the king sat…
John Wesley 1765 · Public Domain Nathan approves David's design of building an house for…
Adam Clarke 1810 · Public Domain David consults the prophet Nathan about building a temple…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 7:1-2. When the king sat in his house…
Albert Barnes 1834 · Public Domain There is no indication how soon after the bringing…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Enemies, before he had made war upon the surrounding…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain II. The divine consecration of the Davidic kingdom by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain DAVID’S PURPOSE TO BUILD THE TEMPLE, AND NATHAN’S MESSAGE…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. 2Sa_7:1-29. The Promise of Perpetual Dominion to the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Had given him rest.—No intimation is given of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When the king sat in his house. The order…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I dwell in an house of cedar, but the…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Sa_7:1. “When the king sat in his house,” etc.,…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Promise of God to David in Requital of…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 4. The Lord’s Promise to David and the Covenant
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The News Announced to David
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 It happened
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:1-29 David was not satisfied merely building a tent…

↑ Top

Share