Back to 2 Samuel 7

2 Samuel 7:12

When your days are fulfilled, and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body, and I will establish his kingdom.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When your days are fulfilled, and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body, and I will establish his kingdom.

  • KJV King James Version

    And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When thy days are fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, that shall proceed out of thy body, and I will establish his kingdom.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Messianic Prophecies (1)

Passages read as foretelling the Messiah, with the fulfillment reading and the counter-reading set side by side.

Explore Messianic Prophecies →

Cross-references (17)

Passages linked to 2 Samuel 7:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Kings 8:20 Yahweh has established his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and I sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for the name of Yahweh, the God of Israel.
  • Acts 2:30 Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne,
  • 1 Kings 2:1 Now the days of David came near that he should die; and he commanded Solomon his son, saying,
  • Acts 13:36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
  • 1 Chronicles 17:11 It will happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your offspring after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.
  • Psalms 132:11-12 Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne. If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”
  • Deuteronomy 31:16 Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them.
  • Matthew 22:42-44 saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.” He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying, ‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?’
  • 1 Kings 1:21 Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”
  • Isaiah 9:7 Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
  • Isaiah 11:10 It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.
  • 1 Corinthians 15:51 Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,
  • 1 Thessalonians 4:14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
  • Genesis 15:4 Behold, Yahweh’s word came to him, saying, “This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir.”
  • Psalms 89:29 I will also make his offspring endure forever, and his throne as the days of heaven.
  • Isaiah 11:1-3 A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
  • Daniel 12:2 Many of those who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 2Sa 7:12 And when thy days be fulfilled, and…

2Sa 7:12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

Ver. 12. And thou shalt sleep with thy fathers.] Quando cubitum te contuleris, When thou shalt go to bed. When God’s children have done their work, he sendeth them to bed. {Isa 57:2}

Read full note →

I will set up thy seed after thee.] Solomen; {1Ch 28:6} as also Christ: for this and the following promises are, some peculiar to Solomon, some to Christ; and some to both, as the types and antitypes.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain When thy days be fulfilled; when the time of…
John Gill 1763 · Public Domain And when thy days be fulfilled,.... The days of…
John Wesley 1765 · Public Domain And when, &c. - When the time of thy…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Sa 7:12. And when thy days are fulfilled, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The prophet, having detailed God’s past mercies to David,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I will establish his kingdom. This prophecy partly relates…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I will set up thy seed after thee, &c.--It…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. I will set up thy seed after thee…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. And when] And is not in the Hebrew…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Which shall proceed.—The promise here given certainly has…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thy seed which shall proceed. As the son is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Sa_7:11. “And as since,” etc. The first clause of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:12-13 one of your descendants . . . will…

↑ Top

Share