Back to 2 Samuel 7

2 Samuel 7:5-13

“Go and tell my servant David, ‘Yahweh says, “Should you build me a house for me to dwell in? For I have not lived in a house since the day that I brought the children of Israel up out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle. In all places in which I have walked with all the children of Israel, did I say a word to any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’ ” ’ Now therefore tell my servant David this, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel. I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth. I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not afflict them any more, as at the first, and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house. When your days are fulfilled, and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body, and I will establish his kingdom. He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 7:5-13 sits inside this longer paragraph.

That same night, Yahweh’s word came to Nathan, saying, “Go and tell my servant David, ‘Yahweh says, “Should you build me a house for me to dwell in? For I have not lived in a house since the day that I brought the children of Israel up out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle. In all places in which I have walked with all the children of Israel, did I say a word to any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’ ” ’ Now therefore tell my servant David this, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel. I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth. I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not afflict them any more, as at the first, and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house. When your days are fulfilled, and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body, and I will establish his kingdom. He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. I will be his father, and he will be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men; but my loving kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you. Your house and your kingdom will be made sure forever before you. Your throne will be established forever.” ’ ” Nathan spoke to David all these words, and according to all this vision.

Read all of 2 Samuel 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Go and tell my servant David, ‘Yahweh says, “Should you build me a house for me to dwell in?

    For I have not lived in a house since the day that I brought the children of Israel up out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.

    In all places in which I have walked with all the children of Israel, did I say a word to any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’ ” ’

    Now therefore tell my servant David this, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel.

    I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.

    I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not afflict them any more, as at the first,

    and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house.

    When your days are fulfilled, and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body, and I will establish his kingdom.

    He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

  • KJV King James Version

    Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

    Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

    In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?

    Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:

    And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

    Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

    And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.

    And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

    He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'Go and tell My servant David: Thus saith the LORD: Shalt thou build Me a house for Me to dwell in?

    for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

    In all places wherein I have walked among all the children of Israel, spoke I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed My people Israel, saying: Why have ye not built Me a house of cedar?

    Now therefore thus shalt thou say unto My servant David: Thus saith the LORD of hosts: I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over My people, over Israel.

    And I have been with thee whithersoever thou didst go, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a great name, like unto the name of the great ones that are in the earth.

    And I will appoint a place for My people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be disquieted no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,

    even from the day that I commanded judges to be over My people Israel; and I will cause thee to rest from all thine enemies. Moreover the LORD telleth thee that the LORD will make thee a house.

    When thy days are fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, that shall proceed out of thy body, and I will establish his kingdom.

    He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Messianic Prophecies (1)

Passages read as foretelling the Messiah, with the fulfillment reading and the counter-reading set side by side.

Explore Messianic Prophecies →

Cross-references (130)

  • Amos 9:15 (v10) I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.
  • 1 Chronicles 17:9 (v10) I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The…
  • Luke 1:31-33 (v13) Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’ He will be great and will be called the Son of…
  • 2 Samuel 5:10 (v9) David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.
  • Jeremiah 24:6 (v10) For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land. I will build them, and not pull them down. I will plant…
Show all 100 cross-references
  • 1 Kings 8:19 (v13) Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come out of your body, he shall build the house for my name.’
  • Isaiah 60:18 (v10) Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation,…
  • 1 Chronicles 17:8 (v9) I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name like the name of the…
  • Ezekiel 37:25-27 (v10) They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their…
  • 1 Samuel 16:11-12 (v8) Samuel said to Jesse, “Are all your children here?” He said, “There remains yet the youngest. Behold, he is keeping the sheep.” Samuel said…
  • 1 Samuel 18:14 (v9) David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.
  • 2 Samuel 6:21 (v8) David said to Michal, “It was before Yahweh, who chose me above your father, and above all his house, to appoint me prince over the people…
  • 2 Samuel 7:16 (v13) Your house and your kingdom will be made sure forever before you. Your throne will be established forever.” ’ ”
  • 2 Samuel 8:6 (v9) Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David…
  • Psalms 18:37-42 (v9) I will pursue my enemies, and overtake them. I won’t turn away until they are consumed. I will strike them through, so that they will not…
  • Psalms 78:70-71 (v8) He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds; from following the ewes that have their young, he brought him to be the…
  • 2 Samuel 7:27 (v11) For you, Yahweh of Armies, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, ‘I will build you a house.’ Therefore your servant has…
  • 2 Samuel 22:34-38 (v9) He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places. He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze. You…
  • 1 Kings 5:5 (v13) Behold, I intend to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh spoke to David my father, saying, ‘Your son, whom I will set on…
  • 1 Kings 8:20 (v12) Yahweh has established his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and I sit on the throne of Israel, as…
  • 1 Chronicles 17:6 (v7) In all places in which I have walked with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to be shepherd…
  • 1 Chronicles 22:9-10 (v13) Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall…
  • Psalms 89:4 (v13) ‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’ ”
  • Psalms 89:22-23 (v10) No enemy will tax him. No wicked man will oppress him. I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
  • Psalms 113:7-8 (v9) He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap, that he may set him with princes, even with the princes of his…
  • Ezekiel 28:24 (v10) “ ‘ “There will be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are around them that scorned them. Then…
  • Acts 2:30 (v12) Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he…
  • Isaiah 9:7 (vv12–13) Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold…
  • Genesis 12:2 (v9) I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
  • 2 Samuel 8:14 (v9) He put garrisons in Edom. Throughout all Edom, he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to…
  • 1 Kings 8:16 (v6) ‘Since the day that I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name…
  • 1 Chronicles 17:7 (v8) “Now therefore, you shall tell my servant David, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be…
  • Leviticus 26:11-12 (v7) I will set my tent among you, and my soul won’t abhor you. I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
  • 2 Samuel 5:2 (v7) In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people…
  • 2 Samuel 7:1 (v11) When the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,
  • 2 Samuel 12:7 (v8) Nathan said to David, “You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you…
  • 2 Samuel 22:30 (v9) For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
  • 1 Kings 2:1 (v12) Now the days of David came near that he should die; and he commanded Solomon his son, saying,
  • 1 Kings 6:12 (v13) “Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to…
  • Psalms 80:8 (v10) You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.
  • Psalms 89:23 (v9) I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
  • Psalms 89:36-37 (v13) His offspring will endure forever, his throne like the sun before me. It will be established forever like the moon, the faithful witness in…
  • Luke 1:52 (v9) He has put down princes from their thrones, and has exalted the lowly.
  • Acts 13:36 (v12) For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
  • Psalms 89:29 (vv12–13) I will also make his offspring endure forever, and his throne as the days of heaven.
  • Exodus 15:17 (v10) You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell…
  • Judges 2:14-16 (v11) Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of…
  • 1 Samuel 2:8 (v9) He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of…
  • 1 Samuel 10:1 (v8) Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, “Hasn’t Yahweh anointed you to be prince over his…
  • 1 Samuel 12:9-11 (v11) “But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the…
  • 1 Chronicles 17:10 (v11) and from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will subdue all your enemies. Moreover I tell you that Yahweh will…
  • 1 Chronicles 17:11 (v12) It will happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your offspring after you, who…
  • 1 Chronicles 17:11-12 (v13) It will happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your offspring after you, who…
  • Psalms 89:3-4 (v11) “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant, ‘I will establish your offspring forever, and build up your…
  • Psalms 132:11-12 (v12) Yahweh has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne. If your children will keep…
  • Jeremiah 18:9 (v10) At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
  • Zechariah 6:13 (v13) even he shall build Yahweh’s temple; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his…
  • Exodus 40:18-19 (v6) Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars. He spread the…
  • Deuteronomy 31:16 (v12) Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods…
  • Joshua 18:1 (v6) The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land…
  • 1 Samuel 9:16 (v8) “Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel.…
  • 1 Kings 11:38 (v11) It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my…
  • Isaiah 5:7 (v10) For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for justice, but,…
  • Hosea 2:18 (v10) In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of…
  • Matthew 22:42-44 (v12) saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.” He said to them, “How then does David in the…
  • Hebrews 3:3 (v13) For he has been counted worthy of more glory than Moses, because he who built the house has more honor than the house.
  • 1 Peter 2:5 (v13) You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God…
  • Revelation 21:4 (v10) He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The…
  • Exodus 1:21 (v11) Because the midwives feared God, he gave them families.
  • Exodus 40:34-38 (v6) Then the cloud covered the Tent of Meeting, and Yahweh’s glory filled the tabernacle. Moses wasn’t able to enter into the Tent of Meeting,…
  • 1 Samuel 25:28 (v11) Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles.…
  • 1 Samuel 31:6 (v9) So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.
  • 2 Samuel 22:1 (v9) David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand…
  • 1 Kings 1:21 (v12) Otherwise it will happen, when my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered criminals.”
  • 1 Kings 2:24 (v11) Now therefore as Yahweh lives, who has established me, and set me on my father David’s throne, and who has made me a house as he promised,…
  • 1 Chronicles 22:10 (v11) He shall build a house for my name; and he will be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over…
  • 1 Chronicles 28:6-7 (v13) He said to me, ‘Solomon, your son, shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father. I will…
  • 1 Chronicles 28:10 (v13) Take heed now; for Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it.”
  • Job 5:18-19 (v11) For he wounds and binds up. He injures and his hands make whole. He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil will touch you.
  • Job 34:29 (v11) When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,
  • Psalms 46:9 (v11) He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
  • Psalms 127:1 (v11) Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
  • Isaiah 5:2 (v10) He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in the middle of it, and also cut out a wine press…
  • Isaiah 11:10 (v12) It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will…
  • Isaiah 49:8 (v13) Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a…
  • John 21:15-17 (v7) So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him,…
  • 1 Corinthians 15:51 (v12) Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,
  • 1 Thessalonians 4:14 (v12) For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
  • Deuteronomy 23:14 (vv6–7) for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be…
  • Genesis 15:4 (v12) Behold, Yahweh’s word came to him, saying, “This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir.”
  • Exodus 1:13-14 (v10) The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve, and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and…
  • Exodus 33:14-15 (v6) He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.” Moses said to him, “If your presence doesn’t go with me, don’t carry us…
  • Leviticus 26:23-24 (v6) “ ‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me, then I will also walk contrary to you; and I will…
  • Leviticus 26:27-28 (v6) “ ‘If you in spite of this won’t listen to me, but walk contrary to me, then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you…
  • Numbers 10:33-36 (v6) They set forward from the Mount of Yahweh three days’ journey. The ark of Yahweh’s covenant went before them three days’ journey, to seek…
  • 1 Kings 5:3-4 (v5) “You know that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God because of the wars which were around him on every…
  • 1 Kings 8:16-19 (v5) ‘Since the day that I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name…
  • 1 Chronicles 17:4 (v5) “Go and tell David my servant, ‘Yahweh says, “You shall not build me a house to dwell in;
  • 1 Chronicles 17:5-6 (v6) for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to…
  • 1 Chronicles 22:7-8 (v5) David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God. But Yahweh’s word came to me,…

100 distinct cross-references across this passage (130 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5, 7, 9, 10 Meaning, he should not: yet Nathan speaking according to…

Meaning, he should not: yet Nathan speaking according to man’s judgment and not by the spirit of prophecy, permitted him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–13 2Sa 7:5 Go and tell my servant David, Thus…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13 i.e. Thou shalt not. Or, Wilt thou build, &c.?…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–13 Go and tell my servant David,.... The Lord speaks…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5, 6, 8, 10, 11, 12, 13 Shalt thou - That is, thou shalt not.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5, 7, 10, 11, 13 Verse 5. Shalt thou build me a house] That…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7, 8, 9, 11, 12, 13 2Sa 7:7. The tribes of Israel whom I commanded…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6, 7, 10, 12, 13 Have walked - Implying the frequent moving of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv7, 10, 11, 12 Tribes. 1 Paralipomenon xvii. 6, by the substitution of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11–13 Also the Lord telleth thee that he will make…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5, 7, 10, 11, 12, 13 5. Shalt thou build me a house — Is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5, 7, 8, 10, 12, 13 5. my servant David] Any Israelite might call Himself…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5, 7, 8, 10, 12 (5) Shalt thou build?—The question implies the negative, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 Shalt thou, etc.? The question implies an answer in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv5, 8, 11 Shalt thou build me an house for me to…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v12 2Sa_7:11. “And as since,” etc. The first clause of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8, 10, 12 did I ever say anything to any of Israel's…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5–12 7:5 Are you the one? God wanted someone to…
Share