Back to 2 Samuel 7

2 Samuel 7:5-9

“Go and tell my servant David, ‘Yahweh says, “Should you build me a house for me to dwell in? For I have not lived in a house since the day that I brought the children of Israel up out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle. In all places in which I have walked with all the children of Israel, did I say a word to any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’ ” ’ Now therefore tell my servant David this, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel. I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Samuel 7:5-9 sits inside this longer paragraph.

That same night, Yahweh’s word came to Nathan, saying, “Go and tell my servant David, ‘Yahweh says, “Should you build me a house for me to dwell in? For I have not lived in a house since the day that I brought the children of Israel up out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle. In all places in which I have walked with all the children of Israel, did I say a word to any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’ ” ’ Now therefore tell my servant David this, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel. I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth. I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more. The children of wickedness will not afflict them any more, as at the first, and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house. When your days are fulfilled, and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body, and I will establish his kingdom. He will build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. I will be his father, and he will be my son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men; but my loving kindness will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you. Your house and your kingdom will be made sure forever before you. Your throne will be established forever.” ’ ” Nathan spoke to David all these words, and according to all this vision.

Read all of 2 Samuel 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Go and tell my servant David, ‘Yahweh says, “Should you build me a house for me to dwell in?

    For I have not lived in a house since the day that I brought the children of Israel up out of Egypt, even to this day, but have moved around in a tent and in a tabernacle.

    In all places in which I have walked with all the children of Israel, did I say a word to any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’ ” ’

    Now therefore tell my servant David this, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people, over Israel.

    I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.

  • KJV King James Version

    Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

    Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

    In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?

    Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:

    And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'Go and tell My servant David: Thus saith the LORD: Shalt thou build Me a house for Me to dwell in?

    for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

    In all places wherein I have walked among all the children of Israel, spoke I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed My people Israel, saying: Why have ye not built Me a house of cedar?

    Now therefore thus shalt thou say unto My servant David: Thus saith the LORD of hosts: I took thee from the sheepcote, from following the sheep, that thou shouldest be prince over My people, over Israel.

    And I have been with thee whithersoever thou didst go, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a great name, like unto the name of the great ones that are in the earth.

View more translations →

Cross-references (58)

  • 2 Samuel 5:10 (v9) David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.
  • 1 Chronicles 17:8 (v9) I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name like the name of the…
  • 1 Samuel 16:11-12 (v8) Samuel said to Jesse, “Are all your children here?” He said, “There remains yet the youngest. Behold, he is keeping the sheep.” Samuel said…
  • 1 Samuel 18:14 (v9) David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.
  • 2 Samuel 6:21 (v8) David said to Michal, “It was before Yahweh, who chose me above your father, and above all his house, to appoint me prince over the people…
Show all 57 cross-references
  • 2 Samuel 8:6 (v9) Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David…
  • Psalms 18:37-42 (v9) I will pursue my enemies, and overtake them. I won’t turn away until they are consumed. I will strike them through, so that they will not…
  • Psalms 78:70-71 (v8) He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds; from following the ewes that have their young, he brought him to be the…
  • 2 Samuel 22:34-38 (v9) He makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places. He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze. You…
  • 1 Chronicles 17:6 (v7) In all places in which I have walked with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to be shepherd…
  • Psalms 113:7-8 (v9) He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap, that he may set him with princes, even with the princes of his…
  • Genesis 12:2 (v9) I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.
  • 2 Samuel 8:14 (v9) He put garrisons in Edom. Throughout all Edom, he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to…
  • 1 Kings 8:16 (v6) ‘Since the day that I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name…
  • 1 Chronicles 17:7 (v8) “Now therefore, you shall tell my servant David, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be…
  • Leviticus 26:11-12 (v7) I will set my tent among you, and my soul won’t abhor you. I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.
  • 2 Samuel 5:2 (v7) In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people…
  • 2 Samuel 12:7 (v8) Nathan said to David, “You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you…
  • 2 Samuel 22:30 (v9) For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
  • Psalms 89:23 (v9) I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.
  • Luke 1:52 (v9) He has put down princes from their thrones, and has exalted the lowly.
  • 1 Samuel 2:8 (v9) He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of…
  • 1 Samuel 10:1 (v8) Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, “Hasn’t Yahweh anointed you to be prince over his…
  • Exodus 40:18-19 (v6) Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars. He spread the…
  • Joshua 18:1 (v6) The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land…
  • 1 Samuel 9:16 (v8) “Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be prince over my people Israel.…
  • Exodus 40:34-38 (v6) Then the cloud covered the Tent of Meeting, and Yahweh’s glory filled the tabernacle. Moses wasn’t able to enter into the Tent of Meeting,…
  • 1 Samuel 31:6 (v9) So Saul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.
  • 2 Samuel 22:1 (v9) David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand…
  • John 21:15-17 (v7) So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him,…
  • Deuteronomy 23:14 (vv6–7) for Yahweh your God walks in the middle of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you. Therefore your camp shall be…
  • Exodus 33:14-15 (v6) He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.” Moses said to him, “If your presence doesn’t go with me, don’t carry us…
  • Leviticus 26:23-24 (v6) “ ‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me, then I will also walk contrary to you; and I will…
  • Leviticus 26:27-28 (v6) “ ‘If you in spite of this won’t listen to me, but walk contrary to me, then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you…
  • Numbers 10:33-36 (v6) They set forward from the Mount of Yahweh three days’ journey. The ark of Yahweh’s covenant went before them three days’ journey, to seek…
  • 1 Kings 5:3-4 (v5) “You know that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God because of the wars which were around him on every…
  • 1 Kings 8:16-19 (v5) ‘Since the day that I brought my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name…
  • 1 Chronicles 17:4 (v5) “Go and tell David my servant, ‘Yahweh says, “You shall not build me a house to dwell in;
  • 1 Chronicles 17:5-6 (v6) for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to…
  • 1 Chronicles 22:7-8 (v5) David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God. But Yahweh’s word came to me,…
  • 1 Chronicles 23:3-32 (v5) The Levites were counted from thirty years old and upward; and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand. David…
  • Psalms 78:71-72 (v7) from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance. So he…
  • Psalms 87:3-6 (v9) Glorious things are spoken about you, city of God. I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre,…
  • Isaiah 40:11 (v7) He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who…
  • Jeremiah 3:15 (v7) I will give you shepherds according to my heart, who will feed you with knowledge and understanding.
  • Jeremiah 23:4 (v7) I will set up shepherds over them, who will feed them. They will no longer be afraid or dismayed, neither will any be lacking,” says Yahweh.
  • Ezekiel 34:2 (v7) “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy, and tell them, even the shepherds, ‘The Lord Yahweh says: “Woe to the…
  • Ezekiel 34:15 (v7) I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.
  • Ezekiel 34:23 (v7) I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd.
  • Micah 5:4 (v7) He shall stand, and shall shepherd in the strength of Yahweh, in the majesty of the name of Yahweh his God: and they will live, for then he…
  • Matthew 2:6 (v7) ‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come a governor, who shall shepherd my…
  • Acts 7:44 (v6) “Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the…
  • Acts 20:28 (v7) Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the…
  • Acts 21:28 (v7) crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover,…
  • 2 Corinthians 6:16 (v6) What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and…
  • Revelation 2:1 (v6) “To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp…
  • 1 Peter 5:1 (v7) Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder, and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory…

57 distinct cross-references across this passage (58 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5, 7, 9 Meaning, he should not: yet Nathan speaking according to…

Meaning, he should not: yet Nathan speaking according to man’s judgment and not by the spirit of prophecy, permitted him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–9 2Sa 7:5 Go and tell my servant David, Thus…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–8 i.e. Thou shalt not. Or, Wilt thou build, &c.?…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–9 Go and tell my servant David,.... The Lord speaks…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5, 6, 8 Shalt thou - That is, thou shalt not.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5, 7 Verse 5. Shalt thou build me a house] That…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv7–9 2Sa 7:7. The tribes of Israel whom I commanded…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6–7 Have walked - Implying the frequent moving of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v7 Tribes. 1 Paralipomenon xvii. 6, by the substitution of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5, 7 5. Shalt thou build me a house — Is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5, 7, 8 5. my servant David] Any Israelite might call Himself…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5, 7, 8 (5) Shalt thou build?—The question implies the negative, as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–9 Shalt thou, etc.? The question implies an answer in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv5, 8 Shalt thou build me an house for me to…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8 did I ever say anything to any of Israel's…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5–9 7:5 Are you the one? God wanted someone to…
Share