Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But you, brothers, don’t be weary in doing what is right.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Brethren be not wery in well doynge.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And ye, brethren, be not weary in well doing.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to 2 Thessalonians 3:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 6:9-10 Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don’t give up. So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
  • Hebrews 12:3 For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.
  • 2 Corinthians 4:1 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.
  • Isaiah 40:29-31 He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall; but those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
  • 2 Corinthians 4:16 Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
  • Luke 18:1 He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up,
  • Psalms 27:13 I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
  • Zephaniah 3:16 In that day, it will be said to Jerusalem, “Don’t be afraid, Zion. Don’t let your hands be weak.”
  • 1 Thessalonians 4:1 Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
  • Hebrews 12:5 You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;
  • Revelation 2:3 You have perseverance and have endured for my name’s sake, and have not grown weary.
  • Deuteronomy 20:8 The officers shall speak further to the people, and they shall say, “What man is there who is fearful and faint-hearted? Let him go and return to his house, lest his brother’s heart melt as his heart.”
  • Malachi 1:13 You say also, ‘Behold, what a weariness it is!’ and you have sniffed at it”, says Yahweh of Armies; “and you have brought that which was taken by violence, the lame, and the sick; thus you bring the offering. Should I accept this at your hand?” says Yahweh.
  • Romans 2:7 to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
  • Philippians 1:9 This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,
  • 1 Corinthians 15:28 When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13 And you, brethren. Ambrose is of opinion that…

13 And you, brethren. Ambrose is of opinion that this is added lest the rich should, in a niggardly spirit, refuse to lend their aid to the poor, because he had exhorted them to eat every one his own bread. And, unquestionably, we see how many are unbefittingly ingenious in catching at a pretext for inhumanity. Chrysostom explains it thus — that indolent persons, however justly they may be condemned, must nevertheless be assisted when in want. I am simply of opinion, that Paul had it in view to provide against an occasion of offense, which might arise from the indolence of a few. For it usually happens, that those that are otherwise particularly ready and on the alert for beneficence, become cool on seeing that they have thrown away their favors by misdirecting them. Hence Paul admonishes us, that, although there are many that are undeserving, while others abuse our liberality, we must not on this account leave off helping those that need our aid. Here we have a statement worthy of being observed — that however ingratitude, moroseness, pride, arrogance, and other unseemly dispositions on the part of the poor, may have a tendency to annoy us, or to dispirit us, from a feeling of weariness, we must strive, nevertheless, never to leave off aiming at doing good.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain We must take heed that some men’s unworthiness cause…
John Trapp 1656 · Public Domain 13 But ye, brethren, be not weary in well…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But ye, brethren: the apostle now directs his speech…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How far St. Paul was from…
John Gill 1763 · Public Domain But ye, brethren,.... The rest of the members of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Be not weary in well-doing.] While ye…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Th 3:13-15. But ye, brethren — Who are not…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But ye, brethren, be not weary in well-doing -…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain be not weary--The oldest manuscripts read, "Be not cowardly…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Brethren—An address to the industrious and liberal class.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. But ye, brethren, be not weary in well…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) But ye, brethren.—The last verse was addressed to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But ye, brethren; contrasted with those who walk disorderly,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. Be not weary in well doing. Do not…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Th_3:13. Be not weary in well-doing.—Such bad behaviour under…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 13. “Brethren, be ye not weary doing well.” What…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain But ye [who stand in contrast to the disorderly],…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The apostle once more urges church discipline:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Paul uses this word to contrast the lazy believers…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:13 doing good: The Thessalonians were exhorted to reach…

↑ Top

Share