Back to 2 Timothy 1

2 Timothy 1:2-4

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

2 Timothy 1:2-4 sits inside this longer paragraph.

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy; having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.

Read all of 2 Timothy 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

    I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

    longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    To Timothe his beloved sonne. Grace mercy and peace from God the father and from Christ Iesu oure Lorde.

    I thanke god whom I serve from myne elders with pure consciece that with out ceasynge I make mencion of the in my prayres nyght and daye

    desyrynge to se the myndfull of thy teares: so that I am filled with ioye

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    To Timotheus my beloued sonne: Grace, mercie and peace from God the Father, and from Iesus Christ our Lord.

    I thanke God, whom I serue from mine elders with pure conscience, that without ceasing I haue remembrance of thee in my praiers night and day,

    Desiring to see thee, mindefull of thy teares, that I may be filled with ioy:

View more translations →

Cross-references (43)

  • Romans 1:8-9 (v3) First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world. For God is my witness,…
  • Hebrews 13:8 (v3) Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
  • Acts 23:1 (v3) Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”
  • Acts 24:14 (v3) But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are…
  • 2 Timothy 2:1 (v2) You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
Show all 43 cross-references
  • 2 Timothy 4:9 (v4) Be diligent to come to me soon,
  • Acts 22:3 (v3) “I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict…
  • Acts 24:16 (v3) In this I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
  • Philippians 1:8 (v4) For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.
  • 1 Thessalonians 2:17–3:1 (v4) But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great…
  • 1 Timothy 1:2 (v2) to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Christ Jesus our Lord.
  • 1 Timothy 1:5 (v3) but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith,
  • 1 Timothy 1:19 (v3) holding faith and a good conscience, which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith,
  • 2 Timothy 4:21 (v4) Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
  • Acts 16:1 (v2) He came to Derbe and Lystra: and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed; but his father was…
  • Acts 27:23 (v3) For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
  • 2 Timothy 3:15 (v3) From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
  • Psalms 126:5 (v4) Those who sow in tears will reap in joy.
  • Isaiah 61:3 (v4) to provide for those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the…
  • Jeremiah 31:13 (v4) Then the virgin will rejoice in the dance; the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort…
  • Luke 2:37 (v3) and she had been a widow for about eighty-four years), who didn’t depart from the temple, worshiping with fastings and petitions night and…
  • John 16:22 (v4) Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
  • John 16:24 (v4) Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
  • Acts 20:19 (v4) serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;
  • Acts 20:31 (v4) Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
  • Acts 20:37-38 (v4) They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him, sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they…
  • Acts 26:4 (v3) “Indeed, all the Jews know my way of life from my youth up, which was from the beginning among my own nation and at Jerusalem;
  • Romans 1:7 (v2) to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • Romans 1:11 (v4) For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;
  • Romans 9:1 (v3) I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit
  • Romans 12:19 (v2) Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the…
  • Romans 15:30-32 (v4) Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God…
  • 2 Corinthians 1:12 (v3) For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of…
  • Galatians 1:14 (v3) I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my…
  • Ephesians 1:16 (v3) don’t cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
  • Philippians 2:26 (v4) since he longed for you all, and was very troubled because you had heard that he was sick.
  • Philippians 4:1 (v2) Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.
  • 1 Thessalonians 1:2-3 (v3) We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers, remembering without ceasing your work of faith and labor of…
  • 1 Thessalonians 3:10 (v3) night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
  • 2 Timothy 1:5 (v3) having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am…
  • 1 John 1:4 (v4) And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
  • Revelation 7:17 (v4) for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away…
  • Revelation 21:4 (v4) He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2–3 2 My beloved son By this designation he not…

2 My beloved son By this designation he not only testifies his love of Timothy, but procures respect and submission to him; because he wishes to be acknowledged in him, as one who may justly be called his son, The reason of the appellation is, that he had begotten him in Christ; for, although this honor belongs to God alone, yet it is also transferred to ministers, whose agency he employs for regenerating us.

Grace, mercy The word mercy, which he employs here, is commonly left out by him in his ordinary salutations. I think that he introduced it, when he poured out his feelings with more than ordinary vehemence. Moreover, he appears to have inverted the order; for, since “mercy” is the cause of “grace,” it ought to have come before it in this passage. But still it is not unsuitable that it should be put after “grace”, in order to express more clearly what is the nature of that grace, and whence it proceeds; as if he had added, in the form of a declaration, that the reason why we are loved by God is, that he is merciful. Yet this may also be explained as relating to God’s daily benefits, which are so many testimonies of his “mercy”; for, whenever he assists us, whenever he delivers us from evils, pardons our sins, and bears with our weakness, he does so, because he has compassion on us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v3 The chiefest mark that he shooteth at in this…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 See Poole on "1Ti 1:2"; there he calls him…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv3–4 But how could Paul, before conversion, be said to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2, 4 To Timothy, my dearly beloved son,.... Not in a…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3–4 Whom I serve from my forefathers - That is,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–4 Verse 2. To Timothy, my dearly beloved son] See…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–4 To Timothy, my dearly beloved son; - See the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v3 Whom I serve from my forefathers with a pure…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v3 Expression of the thankful remembrance of Paul at the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 my dearly beloved son--In Ti1 1:2, and Tit 1:4,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–4 2. Beloved—In 1Ti_1:2, genuine son, (see note there,) a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–4 2. my dearly beloved son] Or my beloved child.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–4 (2) To Timothy, my dearly beloved son.—More accurately, (my)…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–4 Beloved child for dearly beloved son, A.V; peace for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3–4 I thank God, whom I serve from my forefathers…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv2–4 2. To Timothy. See sketch of the public life…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v3 2Ti_1:3. I thank God.—We have here the purely classical…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv2–3 2. “To Timothy, a beloved child.” Here we have…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v3 Paul Reminds Timothy of His Early Training and Its…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 whom I serve from my forefathers
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3–4 1:3-4 Thanksgiving and prayer are standard sections of Paul’s…
Share