Back to 2 Timothy 2

2 Timothy 2:4

No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    No man that warreth entanglith him silfe with worldely busynes and that be cause he wolde please him that hath chosen him to be a soudier.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    No man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to 2 Timothy 2:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Thessalonians 2:4 But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak: not as pleasing men, but God, who tests our hearts.
  • Luke 8:14 That which fell among the thorns, these are those who have heard, and as they go on their way they are choked with cares, riches, and pleasures of life, and bring no fruit to maturity.
  • 2 Peter 2:20 For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.
  • 1 Corinthians 7:22-23 For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord’s free man. Likewise he who was called being free is Christ’s bondservant. You were bought with a price. Don’t become bondservants of men.
  • 1 Corinthians 9:25-26 Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,
  • Luke 9:59-62 He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.” But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.” Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.” But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for God’s Kingdom.”
  • 2 Corinthians 5:9 Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.
  • 2 Timothy 4:10 for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.
  • 1 Timothy 6:9-12 But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows. But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness. Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.
  • Deuteronomy 20:5-7 The officers shall speak to the people, saying, “What man is there who has built a new house, and has not dedicated it? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it. What man is there who has planted a vineyard, and has not used its fruit? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man use its fruit. What man is there who has pledged to be married to a wife, and has not taken her? Let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4 No man who warreth He continues to make…

4 No man who warreth He continues to make use of the metaphor which he had borrowed from warfare. Yet, strictly speaking, he formerly called Timothy “a soldier of Christ” metaphorically; but now he compares profane warfare with spiritual and Christian warfare in this sense. “The condition of military discipline is such, that as soon as a soldier has enrolled himself under a general, he leaves his house and all his affairs, and thinks of nothing but war; and in like manner, in order that we may be wholly devoted to Christ, we must be free from all the entanglements of this world.”

With the affairs of life By “the affairs of life”, he means the care of governing his family, and ordinary occupations; as farmers leave their agriculture, and merchants their ships and merchandise, till they have completed the time that they agreed to serve in war. We must now apply the comparison to the present subject, that every one who wishes to fight under Christ must relinquish all the hindrances and employments of the world, and devote himself unreservedly to the warfare. In short, let us remember the old proverb, Hoc age, which means, that in the worship of God, we ought to give such earnestness of attention that nothing else should occupy our thoughts and feelings. The old translation has, “No man that fights for God,” etc. But this utterly destroys Paul’s meaning.

Read full note →

Here Paul speaks to the pastors of the Church in the person of Timothy. The statement is general, but is specially adapted to the ministers of the word. First, let them see what things are inconsistent within their office, that, freed from those things, they may follow Christ. Next, let them see, each for himself, what it is that draws them away from Christ; that this heavenly General may not have less authority over us than that which a mortal man claims for himself over heathen soldiers who have enrolled under him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain With affairs of household, or other things that belong…
John Trapp 1656 · Public Domain 4 No man that warreth entangleth himself with the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Having told Timothy that his life was to be…
John Gill 1763 · Public Domain No man that warreth,.... Who is a soldier, and…
John Wesley 1765 · Public Domain No man that warreth entangleth himself - Any more…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. No man that warreth entangleth, &c.] It…
Albert Barnes 1834 · Public Domain No man that warreth entangleth himself with the affairs…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain No man....entangleth himself with worldly concerns: with other affairs…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain "No one while serving as a soldier."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Warreth—Is engaged in the actual war.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. No man that warreth] More literally no one…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) No man that warreth . . .—Better rendered,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Soldier on service for man that warreth, A.V; in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain No man that warreth entangleth himself with the affairs…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. No man that warreth. The soldier to do…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 2 Timothy
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:4-7 In rapid-fire sequence, Paul quotes maxims about single-minded…

↑ Top

Share