Back to 2 Timothy 4

2 Timothy 4:13

Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The cloke that I lefte at Troada with Carpus when thou commest brynge with the and the bokes but specially the partchemet.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou commest, bring with thee, and the bookes, but specially the parchments.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to 2 Timothy 4:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 16:8 Passing by Mysia, they came down to Troas.
  • Acts 16:11 Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
  • 1 Corinthians 4:11 Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
  • 2 Corinthians 11:27 in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
  • Acts 20:5-12 But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas. We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days. On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. There were many lights in the upper room where we were gathered together. A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third floor and was taken up dead. Paul went down and fell upon him, and embracing him said, “Don’t be troubled, for his life is in him.” When he had gone up, and had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. They brought the boy in alive, and were greatly comforted.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Bring the cloak which I left at Troas As…

Bring the cloak which I left at Troas As to the meaning of the word φελόνη, commentators are not agreed; for some think that it is a chest or box for containing books, and others that it is a garment used by travelers, and fitted for defending against cold and rain. Whether the one interpretation or the other be adopted, how comes it that Paul should give orders to have either a garment or a chest brought to him from a place so distant, as if there were not workmen, or as if there were not abundance both of cloth and timber? If it be said, that it was a chest filled with books, or manuscripts, or epistles, the difficulty will be solved; for such materials could not have been procured at any price. But, because many will not admit the conjecture, I willingly translate it by the word cloak. Nor is there any absurdity in saying that Paul desired to have it brought from so great a distance, because that garment, through long use, would be more comfortable for him, and he wished to avoid expense.

Yet (to own the truth) I give the preference to the former interpretation; more especially because Paul immediately afterwards mentions books and parchments. It is evident from this, that the Apostle had not given over reading, though he was already preparing for death. Where are those who think that they have made so great progress that they do not need any more exercise? Which of them will dare to compare himself with Paul? Still more does this expression refute the madness of those men who — despising books, and condemning all reading — boast of nothing but their own ἐνθουσιασμοὺς divine inspirations. But let us know that this passage gives to all believers a recommendation of constant reading, that they may profit by it.

Read full note →

Here some one will ask, “What does Paul mean by asking for a robe or cloak, if he perceived that his death was at hand?” This difficulty also induces me to interpret the word as denoting a chest, though there might have been some use of the “cloak” which is unknown in the present day; and therefore I give myself little trouble about these matters.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 13 The cloke that I left at Troas with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Troas was a city in Asia, where we find…
William Burkitt 1703 · Public Domain St. Paul having desired Timothy’s company at Rome, requests…
John Gill 1763 · Public Domain Of whom be thou ware also,.... For he was…
John Wesley 1765 · Public Domain The cloak - Either the toga, which belonged to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. The cloak that I left at Troas]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ti 4:13. The cloak — Perhaps the toga which…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The cloak that I left at Troas - On…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The cloak [7] which I left at Troas. It…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain cloak . . . I left--probably obliged to leave…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. The cloak—The Greek term φελονην seems to have…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. The cloke] Vulg. ‘penulam.’ The oldest use of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) The cloke that I left at Troas.—The apparently…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Bring when thou comest for when thou comest bring…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The cloke … the books … the parchments.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. The cloke. If his imprisonment is prolonged he…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 2 Timothy
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:13 Paul’s arrest and transfer to Rome apparently did…

↑ Top

Share