Back to 2 Timothy 4

2 Timothy 4:5

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But watch thou in all thynges and suffre adversitie and do the worke of an evangelist fulfill thyne office vnto the vtmost.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But watch thou in all thinges: suffer aduersitie: doe the worke of an Euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to 2 Timothy 4:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Timothy 1:8 Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,
  • 2 Timothy 2:3 You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.
  • 1 Peter 1:13 Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—
  • Colossians 4:17 Tell Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.”
  • 2 Timothy 3:10-12 But you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness, persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all. Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
  • 1 Timothy 4:15 Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
  • 1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
  • Acts 21:8 On the next day, we who were Paul’s companions departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
  • 1 Thessalonians 5:6 so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober.
  • Ephesians 4:11 He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • Mark 13:37 What I tell you, I tell all: Watch.”
  • Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.
  • Acts 20:30-31 Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
  • 2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
  • Hebrews 13:17 Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.
  • Revelation 3:2 Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.
  • Ezekiel 3:17 “Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me.
  • Isaiah 56:9-10 All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest. His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.
  • Isaiah 62:6 I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,
  • Jeremiah 6:17 I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not listen!’
  • Ezekiel 33:2 “Son of man, speak to the children of your people, and tell them, ‘When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman;
  • Ezekiel 33:7 “So you, son of man: I have set you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and give them warnings from me.
  • Mark 13:34 “It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.
  • Romans 15:19 in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
  • Colossians 1:25 of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5 But watch thou in all things. He proceeds…

5 But watch thou in all things. He proceeds with the former exhortation, to the effect that the more grievous the diseases are, the more earnestly Timothy may labor to cure them; and that the nearer dangers are at hand, the more diligently he may keep watch. And because the ministers of Christ, when they faithfully discharge their office, are immediately called to engage in combats, he at the same time reminds Timothy to be firm and immovable in enduring adversity.

Do the work of an Evangelist That is, “Do that which belongs to an evangelist.” Whether he denotes generally by this term any ministers of the gospel, or whether this was a special office, is doubtful; but I am more inclined to the second opinion, because from Ephesians 4:11 it is clearly evident that this was an intermediate class between apostles and pastors, so that the evangelists ranked as assistants next to the apostles. It is also more probable that Timothy, whom Paul had associated with himself as his closest companion in all things, surpassed ordinary pastors in rank and dignity of office, than that he was only one of their number. Besides, to mention an honorable title of office tends not only to encourage him, but to recommend his authority to others; and Paul had in view both of these objects.

Read full note →

Render thy ministry approved If we read this clause as in the old translation, “Fulfill thy ministry,” the meaning will be: “Thou canst not fully discharge the office intrusted to thee but by doing those things which I have enjoined. Wherefore see that you fail not in the middle of the course.” But because πληροφορεῖν commonly means “to render certain” or “to prove,” I prefer the following meaning, which is also most agreeable to the context, — that Timothy, by watching, and by patiently enduring afflictions, and by constant teaching, will succeed in having the truth of his ministry established, because from such marks all will acknowledge him to be a good and faithful minister of Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The wickedness and falling away of the world, ought…
John Trapp 1656 · Public Domain 5 But watch thou in all things, endure afflictions,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But watch thou in all things, endure afflictions: watching…
William Burkitt 1703 · Public Domain Behold here a fourfold duty pressed upon Timothy;
John Gill 1763 · Public Domain But watch thou in all things,.... Relating to himself,…
John Wesley 1765 · Public Domain Watch - An earnest, constant, persevering exercise. The scripture…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. But watch thou in all things] It…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ti 4:5-8. But watch thou — Both over thyself…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But watch thou in all things - Be vigilant…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Be thou vigilant, &c. It may either be expounded,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I am no longer here to withstand these things;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Watch—Literally, wake; be wide awake.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. But watch thou] Exactly and fully, but thou,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) But watch thou in all things.—“But do thou,”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Be thou sober for watch thou, A.V; suffer hardship…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But watch thou in all things.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 35
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5–8. Watch thou. Rather, be thou sober, and on…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:5-8 Paul effectively hands the mantle of leadership to…

↑ Top

Share