Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Be diligent to come to me soon,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Make spede to come vnto me at once.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Make speede to come vnto me at once:

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to 2 Timothy 4:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Timothy 1:4 longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
  • 2 Timothy 4:21 Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9 Make haste, to come to me quickly. As…

9 Make haste, to come to me quickly. As he knew that the time of his death was at hand, there were many subjects — I doubt not — on which he wished to have a personal interview with Timothy for the good of the Church; and therefore he does not hesitate to desire him to come from a country beyond the sea. Undoubtedly there must have been no trivial reason why he called him away from a church over which he presided, and at so great a distance. Hence we may infer how highly important are conferences between such persons; for what Timothy had learned in a short space of time would be profitable, for a long period, to all the churches; so that the loss of half a year, or even of a whole year, was trivial compared with the compensation gained. And yet it appears from what follows, that Paul called Timothy with a view to his own individual benefit likewise; although his own personal matters were not preferred by him to the advantage of the Church, but it was because it involved the cause of the gospel, which was common to all believers; for as he defended it from a prison, so he needed the labors of others to aid in that defense.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The last part of the Epistle, setting forth grievous…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 Do thy diligence to come shortly unto me:
Matthew Poole 1685 · Public Domain To Rome, where Paul was at this time a…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle comes now, in this second part of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Here are divers particular matters which Paul mentions to…
John Gill 1763 · Public Domain Do thy diligence to come shortly unto me. From…
John Wesley 1765 · Public Domain Come to me - Both that he might comfort…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Do thy diligence to come shortly unto…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 2Ti 4:9-11. Do thy diligence — Endeavour by all…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Do thy diligence to come shortly unto me -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Demas hath, &c. The Demas here mentioned, is the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Last Wishes, Directions, and Salutations
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Ti2 4:21; Ti2 1:4, Ti2 1:8.) Timothy is asked…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Do thy diligence] The same verb as in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Do thy diligence to come shortly.—Such a request…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Do thy diligence (spoudason); see ch. 2:15, note. St.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Come shortly unto me.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 36
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9–13. Do thy diligence to come. In view of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 2Ti_4:9. Do thy diligence to come shortly unto me.—Make…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Report Concerning Various Acquaintances and the First Hearing.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:9 Paul makes explicit his summons for Timothy to…

↑ Top

Share