Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Beloved thou doest faythfully what soever thou doest to the brethren and to straungers

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Beloued, thou doest faithfully, whatsoeuer thou doest to the brethren, and to strangers,

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to 3 John 1:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 6:10 So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
  • Luke 12:42 The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?
  • Luke 16:10-12 He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? If you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?
  • Colossians 3:17 Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
  • Matthew 24:45 “Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?
  • 2 Corinthians 4:1-3 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint. But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God. Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who are dying,
  • 1 Peter 4:10-11 As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain As becometh a believer and a Christian.

As becometh a believer and a Christian.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 5 Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Charity to Christians is reckoned fidelity to Christ, being…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, How our apostle at once commends the…
John Gill 1763 · Public Domain Beloved, thou doest faithfully,.... Or a faithful thing, and…
John Wesley 1765 · Public Domain Faithfully - Uprightly and sincerely.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Thou doest faithfully] πιστον ποιεις. Kypke thinks…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 3Jn 1:5-8. Beloved, thou doest faithfully — Uprightly and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Beloved, thou doest faithfully - In the previous verses…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain faithfully--an act becoming a faithful man.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Faithfully—A faithful thing; a thing inspired by a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5–8. Gaius praised for his Hospitality: Its special Value
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain MAIN DIVISION. Exhortation. Having thus stated the circumstances which…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5–8. Thou doest a faithful work. In his kindness…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 3Jn_1:5. Faithfully.—Not impulsively, not selfishly, but with a due…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The hospitality of Gaius:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:5-8 John now encourages Gaius to continue supporting the…

↑ Top

Share