Back to Acts 1

Acts 1:15-22

In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said, “Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus. For he was counted with us, and received his portion in this ministry. Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out. It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called ‘Akeldama,’ that is, ‘The field of blood.’

For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’ and, ‘Let another take his office.’

“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us, beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

    “Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.

    For he was counted with us, and received his portion in this ministry.

    Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out.

    It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called ‘Akeldama,’ that is, ‘The field of blood.’

    For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’ and, ‘Let another take his office.’

    “Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

    beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And in those dayes Peter stode vp in the myddes of the disciples and sayde (the noumbre of names that were to gether were aboute an hondred and twenty)

    Ye men and brethren this scripture must have nedes ben fulfilled which the holy goost thorow the mouth of David spake before of Iudas which was gyde to them that tooke Iesus.

    For he was noubred with vs and had obtayned fellouship in this ministracion.

    And the same hath now possessed a plot of grounde with the rewarde of iniquite and when he was hanged brast a sondre in the myddes and all his bowels gusshed oute.

    And it is knowe vnto all the inhabiters of Ierusalem: in so moche that that felde is called in their mother tonge Acheldama that is to saye the bloud felde.

    It is written in the boke of Psalmes: His habitacion be voyde and no man be dwellinge therin: and his bisshoprycke let another take.

    Wherfore of these me which have companyed with vs all the tyme that the Lorde Iesus went in and out amonge vs

    begynninge at the baptyme of Iohn vnto that same daye that he was taken vp from vs must one be ordeyned to be are witnes with vs of his resurreccion.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And in those dayes Peter stoode vp in the middes of the disciples, and sayde (nowe the nomber of names that were in one place were about an hundreth and twentie.)

    Yee men and brethren, this scripture must needes haue beene fulfilled, which the holy Ghost by the mouth of Dauid spake before of Iudas, which was guide to them that tooke Iesus.

    For hee was nombred with vs, and had obteined fellowship in this ministration.

    He therefore hath purchased a field with the reward of iniquitie: and when he had throwen downe himselfe headlong, hee brast asunder in the middes, and all his bowels gushed out.

    And it is knowen vnto all the inhabitants of Hierusalem, in so much, that that field is called in their owne language, Aceldama, That is, the field of blood.

    For it is written in the booke of Psalmes, Let his habitation be void, and let no man dwel therein: also, Let another take his charge.

    Wherefore of these men which haue companied with vs, all the time that the Lord Iesus was conuersant among vs,

    Beginning from the baptisme of Iohn vnto the day that hee was taken vp from vs, must one of them bee made a witnesse with vs of his resurrection.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (5)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • How many believers were there at the time of the ascension?
  • When was the Holy Ghost given?
  • How did Judas die?
Show all 5
  • Who bought the potter's field?
  • What did Judas do with the silver?

Explore Contradictions →

Cross-references (92)

  • Psalms 41:9 (v16) Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
  • Psalms 69:25 (v20) Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.
  • Psalms 109:8-15 (v20) Let his days be few. Let another take his office. Let his children be fatherless, and his wife a widow. Let his children be wandering…
  • John 13:18 (v16) I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has…
  • Psalms 55:12-15 (v16) For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me,…
Show all 89 cross-references
  • Acts 1:20 (v16) For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’ and, ‘Let another take his office.’
  • Acts 1:25 (vv17, 20) to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
  • Matthew 27:3-10 (v18) Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief…
  • Matthew 26:56 (v16) But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.
  • John 12:38-40 (v16) that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord…
  • Matthew 26:54 (v16) How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”
  • 1 Corinthians 15:6 (v15) Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.
  • Matthew 26:47 (v16) While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief…
  • John 18:2-8 (v16) Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples. Judas then, having taken a detachment of…
  • John 15:27 (vv21–22) You will also testify, because you have been with me from the beginning.
  • Mark 14:43 (v16) Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief…
  • Acts 2:29-31 (v16) “Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day. Therefore,…
  • Hebrews 3:7-8 (v16) Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion, like as in the…
  • 1 Peter 1:11 (v16) searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and…
  • Psalms 55:23 (v18) But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I…
  • Matthew 26:14-15 (v18) Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests, and said, “What are you willing to give me, that I should…
  • John 10:35 (v16) If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can’t be broken),
  • Acts 1:2 (v22) until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
  • Acts 4:25-28 (v16) who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a…
  • Acts 21:20 (v15) They, when they heard it, glorified God. They said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have…
  • 2 Peter 2:21 (v16) For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment…
  • Luke 22:47 (vv16–17) While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus…
  • Numbers 22:7 (v18) The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand. They came to Balaam, and spoke to him…
  • Joshua 7:21-26 (v18) When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I…
  • 2 Samuel 23:2 (v16) “Yahweh’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.
  • 2 Kings 5:20-27 (v18) But Gehazi the servant of Elisha the man of God, said, “Behold, my master has spared this Naaman the Syrian, in not receiving at his hands…
  • Job 20:12-15 (v18) “Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue, though he spare it, and will not let it go, but keep it still…
  • Psalms 32:5-6 (v15) I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity…
  • Psalms 55:15 (v18) Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is among them, in their dwelling.
  • Mark 1:1-8 (v22) The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God. As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before your…
  • Mark 3:19 (v17) and Judas Iscariot, who also betrayed him. Then he came into a house.
  • Mark 12:36 (v16) For David himself said in the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of…
  • Luke 10:1-2 (v21) Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place where he…
  • John 6:70-71 (v17) Jesus answered them, “Didn’t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?” Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it…
  • John 17:12 (v17) While I was with them in the world, I kept them in your name. I have kept those whom you have given me. None of them is lost except the son…
  • John 19:28-30 (v16) After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty.” Now a vessel full…
  • John 19:36 (v16) For these things happened that the Scripture might be fulfilled, “A bone of him will not be broken.”
  • Acts 1:8-9 (v22) But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and…
  • Acts 2:23 (v16) him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed;
  • Acts 2:37 (v16) Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”
  • Acts 4:33 (v22) With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.
  • Acts 7:2 (v16) He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in…
  • Acts 13:15 (v16) After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of…
  • Acts 13:26-29 (v16) Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you. For those who…
  • Acts 13:38 (v16) Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins,
  • Acts 15:7 (v16) When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you…
  • Acts 20:24 (v17) But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I…
  • Acts 22:1 (v16) “Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.”
  • Acts 23:1 (v16) Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until today.”
  • Acts 23:6 (v16) But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brothers, I am a…
  • Acts 28:25 (v16) When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the…
  • 2 Peter 2:15-16 (v18) forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing; but he was…
  • Revelation 3:4 (v15) Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
  • Numbers 27:17 (v21) who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, that the congregation of…
  • Deuteronomy 31:2 (v21) He said to them, “I am one hundred twenty years old today. I can no more go out and come in. Yahweh has said to me, ‘You shall not go over…
  • 2 Samuel 2:16 (v19) They each caught his opponent by the head, and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together: therefore that place in…
  • 2 Samuel 5:2 (v21) In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people…
  • Matthew 3:1-17 (v22) In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying, “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!” For…
  • Matthew 10:4 (v17) Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.
  • Matthew 25:15 (v18) To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
  • Matthew 28:15 (v19) So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.
  • Luke 3:1-18 (v22) Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and…
  • Luke 6:16 (v17) Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.
  • Luke 22:32 (v15) but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
  • John 1:28-51 (v22) These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing. The next day, he saw Jesus coming to him, and said, “Behold,…
  • John 10:1-9 (v21) “Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber.…
  • John 21:23 (v15) This saying therefore went out among the brothers, that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but,…
  • Acts 2:22 (v19) “Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by…
  • Acts 13:24-25 (v22) before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel. As John was fulfilling his course, he said, ‘What do…
  • Acts 15:13 (v16) After they were silent, James answered, “Brothers, listen to me.
  • Acts 21:19 (v17) When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.
  • Acts 21:40 (v19) When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he…
  • Acts 28:17 (v16) After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers,…
  • Ephesians 4:11-12 (v17) He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers; for the perfecting of the saints,…
  • Hebrews 2:3 (v22) how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those…
  • Revelation 11:13 (v15) In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest…
  • 1 Kings 3:7 (v21) Now, Yahweh my God, you have made your servant king instead of David my father. I am just a little child. I don’t know how to go out or…
  • Psalms 51:9-13 (v15) Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me. Don’t…
  • Matthew 13:31 (v15) He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his…
  • John 14:12 (v15) Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I…
  • John 21:15-17 (v15) So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him,…
  • Acts 12:25 (v17) Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.
  • 2 Corinthians 4:1 (v17) Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.
  • 2 Corinthians 5:18 (v17) But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;

89 distinct cross-references across this passage (92 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv15, 16, 17, 18, 21 15. It was meet that Matthias should be chosen…

15. It was meet that Matthias should be chosen into the place of Judas, lest, through the treachery of one man, all that might seem to have been made of none effect which Christ had once appointed. He did not unadvisedly choose the twelve in the beginning, as principal preachers of his gospel. For when he said that they should be judges of twelve tribes of Israel, Luke 6:13, John 6:70; he showeth here that it was done of set purpose, that they might gather together the tribes of Israel unto one faith. But after that the Jews had refused the grace offered unto them, it was behoveful that the Israel of God should be gathered together out of all countries.

This, therefore, was, as it were, a holy number, which, if it should have been diminished through the wickedness of Judas, then should the preaching of the gospel both have had, and also have, less credit at this day, if the beginning thereof had been imperfect. Although, therefore, Judas would (as much as in him lay) have disappointed the purpose of Christ, yet nevertheless it stood firm and stable. He perished as he was worthy, yet did the order of the apostles remain whole and sound.

Read full note →

The company of names It is uncertain whether he meaneth the men who only have the name properly, seeing the women are comprehended under the name of the men; or whether he taketh names simply for all the heads, as the Hebrews call them souls. This may also be called in question, whether they were wont daily to frequent that parlor in which the apostles did dwell, or they did continually dwell there with them. For the place was scarce able to contain so great a multitude, to serve them for all necessary uses. Surely it seemeth to me a thing more like to be true, that Luke doth in this place express the number of them, that we may know that they were all gathered together when Peter made this sermon. Whereby we may guess that they were not always present there. Although I dare not affirm any certain thing concerning this matter, yet being moved with a probable conjecture, I do rather lean unto this part, that the church was gathered together them because they had to intreat of a serious matter, and to this end also tendeth this word rising, [standing up.]

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 16, 18, 20, 21, 22 Peter is made the mouth and interpreter of the…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19, 20, 21, 22 15 And in those days Peter stood up in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15–22 In those days, between our Saviour’s ascension and Pentecost.
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv15, 21 During the ten days stay and continuance of the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v15 The sin of Judas was not only his shame…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–22 And in those days Peter stood up,.... That is,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19, 20, 21, 22 The number of persons together - Who were together…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15–22 Verse 15. In the midst of the disciples] μαθητων;…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15, 16, 18, 21 Act 1:15. In those days — While they were…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15–22 In those days - On one of the days…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15, 18, 20, 21 Peter, rising up, &c. Peter, says St. John Chrysostom[2]…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv15, 18, 20, 21, 22 in those days--of expectant prayer, and probably towards the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15–22 4. The recompletion of the apostolic number. Act_1:15-26.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15–22 15–26. Election of an Apostle into the place of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15–21 (15) The number of names together were about an…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–22 These for those, A.V.; brethren for disciples, A.V and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv15, 16, 21 And in those days Peter stood up in the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19, 20, 21 15. And in those days. The interval of ten…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v15 Act_1:15. Those days lay between the Ascension and Pentecost.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv15, 18, 20 15-26. Now Peter, in his recognized seniority, proceeds to…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v21 Act 1:21 - Act 1:22.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv15–22 15-18. We next have an account of the selection…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v20 (Greek - ναός, overseership). See "elders" (See Scofield "Tit…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv15, 21 The address of Peter:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 17, 20, 21 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18, 20, 21 1:16-17 the Scriptures had to be fulfilled: See 1:20.
Share