Being assembled together with them, he commanded them, “Don’t depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Being assembled together with them, he commanded them, “Don’t depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and gaddered them togeder and commaunded the that they shuld not departe from Ierusalem: but to wayte for the promys of the father whereof ye have herde of me.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when he had gathered them together, he commanded them, that they should not depart from Hierusalem, but to waite for the promise of the Father, which sayde hee, yee haue heard of me.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (13)

Passages linked to Acts 1:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 24:49 Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”
  • John 14:16 I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever:
  • John 15:26 “When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
  • John 14:26-28 But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you. Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful. You heard how I told you, ‘I go away, and I come to you.’ If you loved me, you would have rejoiced, because I said ‘I am going to my Father;’ for the Father is greater than I.
  • Luke 12:12 for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”
  • John 7:39 But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.
  • Acts 2:33 Being therefore exalted by the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this, which you now see and hear.
  • Luke 11:13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?”
  • John 16:7-15 Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you. When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment; about sin, because they don’t believe in me; about righteousness, because I am going to my Father, and you won’t see me any more; about judgment, because the prince of this world has been judged. “I still have many things to tell you, but you can’t bear them now. However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming. He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you. All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you.
  • John 20:22 When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!
  • Matthew 10:20 For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
  • Acts 10:41 not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
  • Luke 24:41-43 While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?” They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. He took them, and ate in front of them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. Gathering them together, he commanded, etc They had…

4. Gathering them together, he commanded, etc They had before done the duty of Apostles; but that lasted but a while; and, secondly, so far forth that they might with their preaching awake the Jews to hear their Master. And so that commandment to teach, which Christ had given them, (Matthew 10:7,) whilst he lived with them upon earth, was, as it were, a certain entrance into their apostleship which was to come, for which they were not yet ripe. Therefore, their ordinary function was not laid upon them, until such time as Christ was risen again; but they stirred up their nation (as I have said) like criers, that they might give ear to Christ. And then at length, after the resurrection, they were made Apostles, to publish abroad throughout the whole world that doctrine which was committed to them. And whereas after they were made Apostles, Christ commandeth them as yet to abstain from their office, that is done not without just cause; yea, many causes may be alleged why it should be so. That filthy forsaking of their Master was yet fresh; many notes and tokens of unbelief were yet fresh. Whereas, they had been so thoroughly taught, and had so suddenly forgotten all, they showed a manifest token of their great dullness of wit. Neither were they free from sluggishness, which could not otherwise fitly be purged, than by deferring the promised grace, that he might the more sharpen their desire. But this cause is chiefly to be noted, that the Lord did appoint a certain time for the sending of the Spirit, that the miracle might be the more apparent. Again, he suffered them to rest a while, that he might the better set forth the greatness of that business which he was about to commit unto them. And thereby is the truth of the gospel confirmed, because the Apostles were forbidden to address themselves to preach the same, until they should be well prepared in succession of time.

And they were commanded to stay together, because they should all have one spirit given them. If they had been dispersed, the unity should not have been so well known. Though they were scattered abroad afterwards in divers places, yet because they brought that which they had from one and the same fountain, it was all one, as if they always had had all one mouth. Furthermore, it was expedient that they should begin to preach the gospel at Jerusalem, that the prophecy might be fulfilled,

Read full note →

“There shall a law go out of Zion, and the word of the Lord out of Jerusalem,” (Isaiah 2:3.)

Although the participle συναλιζομενος, may be diversely translated, yet Erasmus his translation did please me best, because the signification of gathering together will agree better with the text, [context.]

They should wait for the promise It was meet that these should be accustomed to obey first, who should shortly after lay Christ’s yoke upon the neck of the world. And surely they have taught us by their example, that we must work and rest at the Lord’s pleasure alone. For if, during our life, we go on warfare under his banner and conduct, surely he ought to have no less authority over us than any earthly captain hath in his army. Therefore, as warlike discipline requireth this, that no man wage unless he be commanded by the captain, so it is not lawful for us either to go out, or to attempt any thing, until the Lord give the watchword; and so soon as he bloweth the retreat, we must stay, [halt.] Moreover, we are taught that we are made partakers of the gifts of God through hope. But we must mark the nature of hope as it is described in this place. For that is not hope which every man feigneth to himself unadvisedly, but that which is grounded on the promise of God. Therefore Christ cloth not suffer his apostles to look for whatsoever they will, but he addeth expressly the promise of the Father. Furthermore, he maketh himself a witness thereof; because we ought to be so sure and certain, that although all the engines of hell gainstand us, yet this may remain surely fixed in our minds, that we have believed God. I know, saith Paul, whom I have believed, (2 Timothy 1:12.) And here he putteth them in mind of those things which are written in John 14:15, 16,

“I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may continue with you; I say the Spirit of truth,” etc.

Again,

“I have spoken these things unto you while I am with you.” “And the Spirit, whom my Father shall send in my name, shall teach you all things,” (John 14:25, 26,) etc.

And again,

“When the Spirit of truth shall come, whom I will send from my Father, he shall bear witness of me,” (John 15:26.)

And again,

“If I shall go hence, I will send you the Comforter, who shall reprove the world,” (John 16:7.)

And he had said long before,

“He which believeth in me, out of his belly shall flow rivers of living water,” (John 7:38.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They were dispersed here and there, but he gathereth…
John Trapp 1656 · Public Domain 4 And, being assembled together with them, commanded them…
Matthew Poole 1685 · Public Domain And being assembled together with them; by his order,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, 1. How frequently Christ renewed his promise…
John Gill 1763 · Public Domain And being assembled together with them,.... At their last…
John Wesley 1765 · Public Domain Wait for the promise of the Father, which ye…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. And, being assembled together] Instead of συναλιζομενος,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 1:4-5. Being assembled together with them — Namely,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And being assembled together - Margin, “or, eating together.”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And eating with them.[1] This is a literal translation…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain CHAPTER Act_1:4-26
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain should not depart from Jerusalem--because the Spirit was to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain I.—PREPARATORIES FOR THE PENTECOST, Act_1:4-26.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. not depart from Jerusalem] This injunction is only…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) And, being assembled together with them.—The MSS. present…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He charged them not to deport for commanded them…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And being assembled together with them, commanded them that…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. Commanded them that they should not depart from…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 4, 5. One of the puzzles of all Christendom,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 1:1 - Act 1:14.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 4, 5. To account for the delay of the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain being assembled Or, eating with them.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:4 until the Father sends you the gift he…

↑ Top

Share