Back to Acts 1

Acts 1:9-11

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight. While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing, who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

    While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

    who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when he had spoken these thinges whyll they behelde he was take vp and a cloude receaved him vp out of their sight.

    And while they looked stedfastly vp to heaven as he went beholde two men stode by them in white apparell

    which also sayde: ye men of Galile why stonde ye gasinge vp into heaven? This same Iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when he had spoken these things, while they behelde, he was taken vp: for a cloude tooke him vp out of their sight.

    And while they looked stedfastly towarde heauen, as hee went, beholde, two men stoode by them in white apparell,

    Which also sayde, Yee men of Galile, why stande yee gasing into heauen? This Iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (41)

  • Revelation 1:7 (vv9, 11) Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn…
  • 1 Thessalonians 4:16 (v11) For the Lord himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with God’s trumpet. The dead in Christ will…
  • Mark 13:26 (v11) Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
  • John 14:3 (v11) If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
  • Matthew 24:30 (v11) and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man…
Show all 39 cross-references
  • Matthew 16:27 (v11) For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.
  • Matthew 25:31 (v11) “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
  • Daniel 7:13-14 (v11) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • Daniel 7:13 (v9) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • 1 Thessalonians 1:10 (v11) and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
  • Luke 24:50-51 (v9) He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. While he blessed them, he withdrew from them, and was…
  • Luke 21:27 (vv9, 11) Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
  • Luke 24:4 (v10) While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
  • Mark 16:19 (v9) So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
  • John 20:12 (v10) and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
  • Acts 13:31 (v11) and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
  • 2 Thessalonians 1:7-10 (v11) and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,…
  • Exodus 19:9 (v9) Yahweh said to Moses, “Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you…
  • John 6:62 (v9) Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
  • Acts 1:2 (v9) until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
  • Ephesians 4:8-12 (v9) Therefore he says, “When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to people.” Now this, “He ascended”, what is it but…
  • Mark 16:5 (v10) Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.
  • Luke 24:5 (v11) Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. They said to them, “Why do you seek the living among the dead?
  • Revelation 7:14 (v10) I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them…
  • Revelation 11:12 (v9) I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.
  • Isaiah 19:1 (v9) The burden of Egypt. “Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the…
  • Daniel 7:9 (v10) “I watched until thrones were placed, and one who was ancient of days sat. His clothing was white as snow, and the hair of his head like…
  • Matthew 17:2 (v10) He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
  • Matthew 28:3 (v10) His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
  • Acts 10:30 (v10) Cornelius said, “Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before…
  • 2 Kings 2:11-12 (v10) As they continued on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated them, and Elijah went up by a whirlwind into…
  • Psalms 68:18 (v9) You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among people, yes, among the rebellious also, that Yah God…
  • Acts 3:12 (v11) When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as…
  • Acts 10:3 (v10) At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, “Cornelius!”
  • Revelation 3:4 (v10) Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
  • Exodus 34:5 (v9) Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed Yahweh’s name.
  • Acts 2:7 (v11) They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?
  • Revelation 14:4 (v9) These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were…
  • Mark 14:70 (v11) But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, “You truly are one of them, for you are a Galilean,…

39 distinct cross-references across this passage (41 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv9–11 9. The readers may learn out of our Institutions…

9. The readers may learn out of our Institutions what profit we reap by the ascension of Christ. Notwithstanding, because it is one of the chiefest points of our faith, therefore doth Luke endeavor more diligently to prove the same; yea, rather, the Lord himself meant to put the same out of all doubt, when as he hath ascended so manifestly, and hath confirmed the certainty of the same by other circumstances. For, if so be it he had vanished away secretly, then might the disciples have doubted what was become of him; but now, sith that they, being in so plain a place, saw him taken up with whom they had been conversant, whom also they heard speak even now, whom they beheld with their eyes, whom also they see taken out of their sight by a cloud, there is no cause why they should doubt whither he was gone. Furthermore, the angels are there also to bear witness of the same. And it was needful that the history should have been set down so diligently for our cause, that we may know assuredly, that although the Son of God appear nowhere upon earth, yet doth he live in the heavens. And this seemeth to be the reason why the cloud did overshadow him, before such time as he did enter into his celestial glory; that his disciples being content with their measure might cease to inquire any further. And we are taught by them that our mind is not able to ascend so high as to take a full view of the glory of Christ; therefore, let this cloud be a mean to restrain our boldness, as was the smoke which was continually before the door of the tabernacle in the time of the law.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11 After that Christ had promised the full virtue of…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–11 9 And when he had spoken these things, while…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–11 Mr 16:19; Luk 24:51. As he did not actually…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv9–10 Here an account is given of our Saviour’s triumphant…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–11 And when he had spoken these things,.... That the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9–11 Verse 9. He was taken up] He was speaking…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v9 Act 1:9-11. And when he had spoken these things…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–11 While they beheld - While they saw him. It…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–11 He was raised up. Raised himself up, and ascended,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–11 while they beheld, he was taken up--See on Luk…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9–11 3. The Ascension—the necessary condition before the advent of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–11 9. while they beheld] That they might have as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–11 (9) He was taken up; and a cloud received…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–11 Said for spoken, A.V.; as they were looking for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9–10 And when He had spoken these words, while they…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v9 Chapter 3
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv9, 11 9. He was taken up. See Luke 24:51, and…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv9, 11 9-11. This is the grand climacteric fact of this…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v11 Luke - Acts
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv9–11 9. Having completed his brief notice of the last…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v11 The two Advents--Summary:
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v9 The ascension of Christ:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v9 as they were looking up
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv10–11 1:10 Christ’s rising into heaven indicates his elevation to…
Share