A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”
Parallel Translations
-
A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”
-
And the voyce spake vnto him agayne the seconde tyme: what God hath clensed that make thou not comen.
-
And the voyce spake vnto him againe the second time, The things that God hath purified, pollute thou not.
Cross-references (16)
Passages linked to Acts 10:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Corinthians 10:25 Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,
- Matthew 15:11 That which enters into the mouth doesn’t defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.”
- Titus 1:15 To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
- Mark 7:19 because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, making all foods clean?”
- Romans 14:14 I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.
- 1 Timothy 4:3-5 forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. For it is sanctified through the word of God and prayer.
- Acts 10:28 He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.
- Acts 11:9 But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’
- Acts 15:9 He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
- Acts 15:20 but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
- Romans 14:20 Don’t overthrow God’s work for food’s sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.
- Galatians 2:12-13 For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision. And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
- Acts 15:29 that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell.”
- Hebrews 9:9-10 This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect, being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.
- Revelation 14:14-17 I looked, and saw a white cloud, and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. Another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!” He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped. Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.
- Revelation 14:20 The wine press was trodden outside of the city, and blood came out of the wine press, even to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 15. God hath made clean. He speaketh of meats;…
15. God hath made clean. He speaketh of meats; but this sentence must be extended unto all parts of the life. It is word for word, That which God hath made clean, do not thou make profane; but the sense is, It is not for us to allow or condemn any thing; but as we stand and fall by the judgment of God alone, so is he judge of all things, (Romans 14:4.) As touching meats, after the abrogating of the law, God pronounceth that they are all pure and clean. If, on the other side, there start up a mortal man, making a new difference, forbidding certain, he taketh unto himself the authority and power of God by sacrilegious boldness. Of this stamp were the old heretics, Montanus, Priscillianus, the Donatists, the Tatians, and all the Encratites. Afterwards the Pope, to the end he might bind all those sects in a bundle, made a law concerning meats. And there is no cause why the patrons of this impiety should babble that they do not imagine any uncleanness in meats, but that men are forbidden to eat flesh upon certain days, to tame the flesh. For seeing they eat such meats as are most fit, both for delicacy and also for riot, why do they abstain from eating bacon, as from some great offense, save only because they imagine that that is unclean and polluted which is forbidden by the law of their idol? With like pride doth the tyranny of the Pope rage in all parts of life; for there is nothing wherein he layeth not snares to entangle the miserable consciences of men. But let us trust to the heavenly oracle, and freely despise all his inhibitions. We must always ask the mouth of the Lord, that we may thereby be assured what we may lawfully do; forasmuch as it was not lawful even for Peter to make that profane which was lawful by the Word of God.
Furthermore, this is a place of great importance to beat down the frowardness of men, which they use too much in perverse judgments. There is no man almost which doth not grant liberty to himself to judge of other men’s doings. Now, as we are churlish and malicious, we lean more toward the worse part, so that we take from God that which is his. This voice alone ought to suffice to correct such boldness, That it is not lawful for us to make this or that unclean, but that this power belongeth to God alone. And also in these words is given us to understand, that the Jews were not therefore the holy people of the Lord, because they excelled through their own worthiness, but only by reason of God’s adoption. Now, after that God had received the Gentiles into the society of the covenant, they have all equal right.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Do not thou hold them as unprofitable.
Do not thou hold them as unprofitable.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 15 And the voice spake unto him again the…
15 And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
Ver. 15. That call not thou common] Or profane thou not, συ μη κοινου. {See Trapp on "Act 10:14"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Do not make in thy esteem, or practice, as…
Do not make in thy esteem, or practice, as common, that is, polluted. The Jews did imagine, that by unclean creatures were meant the Gentiles, as by clean creatures they would have themselves to be understood; howsoever, they opposed common unto holy; indeed a holy man is (as they called him) a singular man: it was God that cleansed Cornelius, turning him from idolatry to the worship of the true God, from darkness unto light.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And the voice spake unto him again the second…
And the voice spake unto him again the second time,.... The following words,
what God hath cleansed; that is, hath pronounced clean and lawful to be used, as he now had all sorts of food, Mat 15:11.
Read full note →
that call not thou common; or pronounce it to be unholy or unclean, and unlawful to be used: and the same holds good of men, as well as things; for as hereby the Lord instructed Peter, that there was nothing of itself common, or unclean, and unfit for use; so that no man, not any Gentile, Barbarian, Scythian, or be he who he would, was common or unclean, and his company to be avoided as such. Distinctions both of men and meats were now to be laid aside; and the Jews themselves own, that what is now unclean, will be clean in the time to come, or the times of the Messiah; they say (f),
"every beast which is unclean in this world,
the holy blessed God ,
cleanses it, in the time to come, (the times of the Messiah,) as they were at first clean to the sons of Noah Gen 9:3, wherefore, as the herb was clean to all, and as the beasts were clean to the sons of Noah; so also in the time to come he will loose what he has bound, or forbidden.''
And particularly they observe, that a swine is call from "to return", because the Lord will return it unto Israel. (g).
(f) R. Moses Haddarsan in Galatin. l. 11. c. 12. & Bereshit Rabba in Pugio Fidei, c. 12. sect. 1. (g) Abarbinel Rosh Amana, c. 12. fol. 18. 2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain What God hath purified - Hath made and declared…
What God hath purified - Hath made and declared clean. Nothing but what is clean can come down from heaven. St. Peter well remembered this saying in the council at Jerusalem, chap. xv, 9.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. What God hath cleansed] God, who made…
Verse 15. What God hath cleansed] God, who made at first the distinction between Jews and Gentiles, has a right to remove it, whenever and by whatever means he pleases: he, therefore, who made the distinction, for wise purposes, between the clean and the unclean, now pronounces all to be clean. He had authority to do the first; he has authority to do the last. God has purposed that the Gentiles shall have the Gospel preached to them: what he therefore has cleansed, "that call not thou common."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 10:15-16. And the voice spake the second time…
Act 10:15-16. And the voice spake the second time — When God commands a strange, or seemingly improper thing, the first objection frequently finds pardon. But it ought not to be repeated. This doubt and delay of Peter, however, had several good effects. Hereby the will of God, on this important point, was made more evident and incontestable. And Peter also, having been so slow of belief himself, could the more easily bear the doubting of his brethren, Act 11:2. What God hath cleansed — By such a declaration of his will, in commanding thee to eat them; that call not thou common — But readily submit thyself to his directions, acknowledging the power of the great Lawgiver to change his precepts as he shall see fit. This was done thrice — To make the deeper impression on Peter’s mind. That is, the sheet was drawn up a little way, and let down again a second time, and so the third time, with the same call to him, Kill and eat. But whether Peter’s refusal was repeated the second and third time is not certain; we may suppose it was not, since his objection had the first time received such a satisfactory answer.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain What God hath cleansed - What God has pronounced…
What God hath cleansed - What God has pronounced or declared pure. If God has commanded you to do a thing, it is not impure or wrong. Perhaps Peter would suppose that the design of this vision was to instruct him that the distinction between clean and unclean food, as recognized by the Jews, was about to be abolished, Act 10:17. But the result showed that it had a higher and more important design. It was to show him that they who had been esteemed by the Jews as unclean or profane - the entire Gentile world - might now be admitted to similar privileges with the Jews. That barrier was robe broken down, and the whole world was to be admitted to the same fellowship and privileges in the gospel. See Eph 2:14; Gal 3:28. It was also true that the ceremonial laws of the Jews in regard to clean and unclean beasts was to pass away, though this was not directly taught in this vision. But when once the barrier was removed that separated the Jews and Gentiles, all the laws which were founded on such a distinction, and which were framed to keep up such a distinction, passed away of course. The ceremonial laws of the Jews were designed solely to keep up the distinction between them and other nations. When the distinction was abolished; when other nations were to be admitted to the same privileges, the laws which were made to keep up such a difference received their death-blow, and expired of course. For it is a maxim of all law, that when the reason why a law was made ceases to exist, the law becomes obsolete. Yet it was not easy to convince the Jews that their laws ceased to be binding. This point the apostles labored to establish; and from this point arose most of the difficulties between the Jewish and Gentile converts to Christianity. See Acts 15; and Rom. 14–15:
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain God hath purified. Not that the Almighty had already…
God hath purified. Not that the Almighty had already sanctified the Gentiles; but he had called them, that they might become so. He had thrown down the wall of separation, which had stood between Jew and Gentile; he had made one fold to contain all the sheep under one shepherd. Jesus Christ, by his blood, had generally reconciled all mankind to his Father. In this sense all were pure; that is, all had a right, as all were called, to partake of the merits of the Son of God. All had a right to communicate in the truths of the gospel, and in the sacraments, which were the appointed channels, through which the graces and merits of Jesus Christ were applied. (Calmet) --- Here, then, God first announced to Peter, that the time was come to preach to the Gentiles unto salvation, no less than to the Jews; with full freedom to eat all meats, without respect to the prohibition of some made in the old law. (Bristow)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain What God hath cleansed, that call not thou common--The…
What God hath cleansed, that call not thou common--The ceremonial distinctions are at an end, and Gentiles, ceremonially separated from the chosen people (Act 10:28), and debarred from that access to God in the visible ordinances of His Church which they enjoyed, are now on a perfect equality with them.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 15. Call not thou common—In the expressive Greek the…
15. Call not thou common—In the expressive Greek the word for call common is a verb: What God has cleansed common thou not.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. And the [a] voice spake unto him again…
15. And the [a] voice spake unto him again the second time] coming from heaven as the first voice had come. There is no verb in the original, and it would perhaps be better to supply “came” rather than “spake.”
What God hath cleansed, that call [make] not thou common] The heaven-sent voice revokes what had been enjoined from heaven at the giving of the Law. The power which made the restriction can remove it. That it would be removed Christ had intimated (Mat_15:11), “Not that which goeth into the mouth defileth a man.” The old dispensation is now to give place to the new, and Peter is taught by the vision that men are not to make such distinctions and separations for themselves. “For meat destroy not the work of God” (Rom_14:20).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) What God hath cleansed, that call not thou…
(15) What God hath cleansed, that call not thou common.—In the framework of the vision, the clean and the unclean beasts stood on the same footing, were let down from heaven in the same sheet. That had purified them from whatever taint had adhered to them under the precepts of the Law. In the interpretation of the vision, all that belongs to humanity had been taken up into heaven; first, when man’s nature was assumed by the Eternal Word in the Incarnation (Joh_1:14), and, secondly, when that nature had been raised in the Ascension to the heaven of heavens, sitting on the right hand of God (Act_7:56; Mar_16:19).
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain A voice for the voice, A.V.; came for spake,…
A voice for the voice, A.V.; came for spake, A.V.; make not for that call not, A.V What God hath cleansed, etc. "The Law was our schoolmaster "tutor," R.V. to bring us to Christ." But now, under the gospel of faith, we are no longer under a schoolmaster. There is neither Jew nor Greek. "Old things are passed away, and all things are become new."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 9
See notes on verse 9
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.