He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde vnto them: Ye do knowe how that that ys an vnlawfull thynge for a man that is a Iewe to company or come vnto an alient: But god hath shewed me that I shuld not call eny man commen or vnclene:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he sayd vnto them, Ye know that it is an vnlawfull thing for a man that is a Iewe, to company, or come vnto one of another nation: but God hath shewed me, that I should not call any man polluted, or vncleane.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Acts 10:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 4:9 The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)
  • Ephesians 3:6-7 that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
  • Galatians 2:12-14 For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision. And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy. But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?
  • Isaiah 65:5 who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.
  • John 4:27 At this, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, “What are you looking for?” or, “Why do you speak with her?”
  • John 18:28 They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they might not be defiled, but might eat the Passover.
  • Acts 11:9 But a voice answered me the second time out of heaven, ‘What God has cleansed, don’t you call unclean.’
  • Luke 18:11 The Pharisee stood and prayed to himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men, extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.
  • Acts 10:34-35 Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism; but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
  • Acts 11:2-3 When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him, saying, “You went in to uncircumcised men, and ate with them!”
  • Acts 15:8-9 God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us. He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
  • Acts 22:21-22 “He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’” They listened to him until he said that; then they lifted up their voice and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!”
  • Acts 10:14-15 But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.” A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 28. Ye know that it is not lawful. This…

28. Ye know that it is not lawful. This seemeth to be no friendly preface, and such as may rather harden than win their hearts, when as they hear that they are accounted so unclean, that with their familiarity and conference they pollute the saints; which must needs be a great reproach for them. But it was needful for Peter thus to speak, lest they should suspect that he had an evil conscience, because, contrary to the custom delivered by the fathers, he came. But when as he affirmeth that he was sent of God, all such suspicion is taken away and purged. Moreover, he mitigateth very well by these words the offense which did stick in their minds, by reason of an old grudge which was between the Jews and the Gentiles, so that he could by no means have entered his speech better, For he pronounceth that those are now clean who were before unclean, so that they have mutual fellowship now with the saints. Furthermore, whereas he said that it was wickedness for the Jews to go in unto the Gentiles, we must know that this came not so much from the law, as from the observation of the fathers. God had forbidden, indeed, that they should (not) entangle themselves with marriages or covenants, (Deuteronomy 7:3;) they were never forbidden to eat with them, or to use the common businesses of life. But lest that familiarity might entice them into that which was forbidden, they observed the custom delivered by the fathers, so that they did not company together. It is to no end to dispute here whether that tradition did bind men’s consciences; for Peter doth not teach what is lawful according to God, but what was commonly used.

No man. He maketh the sum and end of the vision more plain, when he referreth that unto men which was spoken of meats. And whereas he saith, that no man is unclean, it may not be understood of (all) particular persons; for it is certain that all unbelievers are polluted with uncleanness of conscience, so that they pollute those things which are otherwise pure, when as they do but touch them. Paul also saith that their children remain unclean until they be cleansed by faith. Finally, if faith alone do purge and purify the hearts of men, unbelief doth make the same profane. But Peter compareth the Jews and the Gentiles together in this place; and because the wall of separation was pulled down, and the covenant of life is now common to them both alike, he saith that those are not to be counted aliens who are made partakers of God’s adoption.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 28 And he said unto them, Ye know how…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God himself did erect a partition wall betwixt his…
John Gill 1763 · Public Domain And he said unto them,.... The whole company that…
John Wesley 1765 · Public Domain But God hath showed me - He speaks sparingly…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. Ye know how that it is an…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 10:28-29. And he said, Ye know how it…
Albert Barnes 1834 · Public Domain It is an unlawful thing - This was not…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Abominable a thing. The Jews extended their aversion to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Ye know it is . . . unlawful .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. Unlawful—There was nothing in the Mosaic law rendering…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. Ye know how that it is an unlawful…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) Ye know how that it is an unlawful…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ye yourselves for ye, A.V.; to join himself for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain A man that is a Jew.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 28. Ye know that it is unlawful. Contrary to…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 28, 29. Upon entering the house of this Gentile,…

↑ Top

Share