Cornelius said, “Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Cornelius said, “Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Cornelius sayde: This daye now.iiii. dayes I fasted and at the nynthe houre I prayde in my housse: and beholde a man stode before me in bright clothynge and sayde:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Cornelius sayd, Foure dayes agoe, about this houre, I fasted, and at the ninth houre I prayed in mine house, and beholde, a man stood before me in bright clothing,

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Acts 10:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 9:20-21 While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God; yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.
  • Acts 10:3 At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, “Cornelius!”
  • Nehemiah 9:1-3 Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth, and dirt on them. The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God.
  • Ezra 9:4-5 Then everyone who trembled at the words of the God of Israel were assembled to me, because of their trespass of the captivity; and I sat confounded until the evening offering. At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;
  • Matthew 28:3 His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
  • Mark 16:6 He said to them, “Don’t be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him!
  • Luke 24:4 While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
  • Acts 1:10 While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
  • Acts 10:23-24 So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him. On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
  • Acts 3:1 Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
  • Acts 10:7-9 When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually. Having explained everything to them, he sent them to Joppa. Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Because this answer of Cornelius containeth only the bare…

Because this answer of Cornelius containeth only the bare repetition of the history, I shall not need to stand long about that. The sum is, that he called Peter at the commandment of God.

30. I was fasting. Many Greek books have ημην, I sat. The old interpreter omitteth the word fasting, which I think was done through error or negligence, because it is expressed in all the Greek books. Furthermore, he maketh express mention of fasting, partly that we may know that he prayed not coldly, or overfields at that time; secondly, that the vision may be the less suspected. For doubtless the brain of a man that is fasting (where there is moderate sobriety) doth not easily admit any strong imaginations, wherein appear images and strange forms, whereby men are deceived. Therefore Cornelius’ meaning is, that he was earnestly bent to pray, at such time as the angel appeared to him, and that his mind was free from all such lets which use to make men subject to fantasies and imaginations. And to the same end tendeth the circumstance of time, that this was done when it was now fair daylight, three hours before the going down of the sun.

Read full note →

A man stood in shining garment. He calleth him a man, whom he knew was an angel of God; but it is a common thing for the name of the visible form wherein God or his angels appear to be translated unto him or them; so Moses doth sometimes call them angels, and sometimes men, which appeared to Abraham in shape of men. The shining garment was a token of heavenly glory, and, as it were a sign of the divine Majesty which appeared in the angel. The evangelists declare, that there was such brightness in Christ’s garment when he showed his glory to the three disciples in the mount. The same thing do they witness of the angels which were sent to testify Christ’s resurrection. For, as the Lord beareth with our infirmity thus far that he commandeth his angels to descend under form of our flesh, so he casteth out upon them certain beams of his glory, that the commandments which he hath committed to them may be the more reverenced and believed. Here ariseth a question, whether that were a true and natural body, and whether that were a garment in deed, or Cornelius did only see such a shape and show; and though this be not so necessary to be known, and we can scarce affirm any thing for a truth, yet it seemeth to me more probable as touching conjecture, that God to whom it belongeth to create all things gave to the angel a true body, and did clothe the same with a most gorgeous garment; but so soon as the angel had ended his embassage, I think he was restored to his own nature, the body and garment being brought to nought, and that he suffered no human thing so long as he was in the shape of man.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He meaneth not the selfsame hour, but the like,…
John Trapp 1656 · Public Domain 30 And Cornelius said, Four days ago I was…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Four days ago I was fasting until this hour;…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. Cornelius relates the occasion of his…
John Gill 1763 · Public Domain And Cornelius said,.... The Syriac version adds, "to him",…
John Wesley 1765 · Public Domain Four days ago I was fasting - The first…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. Four days ago I was fasting until…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 10:30-33. And Cornelius said, Four days ago I…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Four days ago - See the notes on Act…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Four days ago--the messengers being despatched on the first;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. Until this hour—Until this time on that day.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. Four days ago I was fasting until this…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (30) I was fasting until this hour.—The hour is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Until this hour, I was keeping the ninth hour…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Cornelius said, Four days ago I was fasting.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 10:30 - Act 10:44.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 30-33. (30) " Then Cornelius said, Four days ago…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The explanation of Cornelius:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share