Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then Peter opened his mouth and sayde: Of a trueth I perseave that God is not parciall

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Peter opened his mouth, and sayd, Of a trueth I perceiue, that God is no accepter of persons.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Does God respect anyone?

Explore Contradictions →

Cross-references (17)

Passages linked to Acts 10:34 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 2:11 For there is no partiality with God.
  • 2 Chronicles 19:7 Now therefore let the fear of Yahweh be on you. Take heed and do it; for there is no iniquity with Yahweh our God, nor respect of persons, nor taking of bribes.”
  • Deuteronomy 10:17 For Yahweh your God, he is God of gods and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn’t respect persons or take bribes.
  • Colossians 3:25 But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
  • Job 34:19 He doesn’t respect the persons of princes, nor respect the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.
  • Luke 20:21 They asked him, “Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God.
  • Ephesians 6:9 You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.
  • 1 Peter 1:17 If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear,
  • James 2:9 But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
  • Galatians 2:6 But from those who were reputed to be important—whatever they were, it makes no difference to me; God doesn’t show partiality to man—they, I say, who were respected imparted nothing to me,
  • Colossians 3:11 where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all.
  • Psalms 82:1-2 God presides in the great assembly. He judges among the gods. “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?”
  • Ephesians 6:19-20 on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News, for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
  • James 2:4 haven’t you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
  • Deuteronomy 16:19 You shall not pervert justice. You shall not show partiality. You shall not take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and perverts the words of the righteous.
  • Matthew 22:16 They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren’t partial to anyone.
  • Matthew 5:2 He opened his mouth and taught them, saying,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 34. Opening his mouth. We have already said, that…

34. Opening his mouth. We have already said, that the Scripture useth this phrase when it doth signify that there was any grave or weighty oration or speech made. In the fifth of Matthew, (Matthew 5:1,) it is said that Jesus opened his mouth when he would preach to his disciples, and intreat of most weighty matters, as if a man should say in Latin, he began to speak, having first well bethought himself what he would speak.

In truth I find. Καταλαμβανεσθαι is to apprehend, or to gather by reasons, signs, and conjectures. Cornelius was a Gentile born, yet God heareth his prayers; he vouchsafeth to show him the light of the gospel; he appointed and sendeth an angel to him particularly; thereby doth Peter know that, without respect of persons, those do please God which live godly and innocently. For before, (being wholly possessed with this prejudice, that the Jews alone were beloved of God, as they alone were chosen out of all people,) [nations,] he did not think that the grace of God could come unto others. He was not, indeed, so gross that he thought that godliness and innocency of life were condemned because they were in a man that was a Gentile; but, seeing he did simply snatch at that, that all those were estranged from the kingdom of God, and were profane, which were uncircumcised, he entangleth himself unawares in that so filthy an error, that God did despise his pure worship and an holy life, where there was no circumcision; because uncircumcision made all virtues unsavory to the Jews. By which example, we are taught how greatly we ought to beware of prejudices, which make us oftentimes judge amiss.

Read full note →

Furthermore, we must note what the word person doth signify, because many are thereby deceived, whilst that they expound it generally, that one man is preferred before another. So Pelagius denied in times past that some are chosen and some are [re]proved of God; because God did not accept persons. But by this word we must understand the external state or appearance, as they call it; and whatsoever is about man himself, which doth either bring him in favor, or cause him to be hated; riches, nobility, multitude of servants, honor, do make a man to be in great favor; poverty, baseness of lineage, and such like things, make him to be despised. In this respect, the Lord doth oftentimes forbid the accepting of persons, because men cannot judge aright so often as external respects do lead them away from the matter. In this place, it is referred unto the nation; and the meaning is, that circumcision is no let, but that God may allow righteousness in a man that is a Gentile. But it shall seem by this means that God did respect persons for a time. For, when as he did choose the Jews to be his people, passing over the Gentiles, did he not respect persons? I answer, that the cause of this difference ought not to be sought in the persons of men, but it doth wholly depend upon the hidden counsel of God. For, in that he rather adopted Abraham, that with him he might make his covenant, than the Egyptians, he did not this being moved with any external respect, but (all) the whole cause remained in his wonderful counsel. Therefore, God was never tied to persons.

Notwithstanding, the doubt is not as yet dissolved, because it cannot be denied but that circumcision did please God, so that he counted him one of his people who had that token of sanctification. But we may easily answer this also that circumcision followed after the grace of God, forasmuch as it was a seal thereof. Whereupon it followeth that it was no cause thereof. Nevertheless, it was unto the Jews a pledge of free adoption; in such sort, that uncircumcision did not hinder God, but that he might admit what Gentiles he would unto the society of the same salvation. But the coming of Christ had this new and especial thing, that after that the wall of separation was pulled down, (Ephesians. 2:14,) God did embrace the whole world generally. And this do the words in every nation import. For so long as Abraham’s seed was the holy inheritance of God, the Gentiles might seem to be quite banished from his kingdom; but when Christ was given to be a light of the Gentiles, the covenant of eternal life began to be common to all alike.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Distinction of nations is taken away by the coming…
John Trapp 1656 · Public Domain 34 Then Peter opened his mouth, and said, Of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Opened his mouth; an expression used (as formerly) in…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if the apostle had said, "I now very…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here Peter's sermon preached to Cornelius and…
John Gill 1763 · Public Domain Then Peter opened his mouth,.... See Gill on Act…
John Wesley 1765 · Public Domain I perceive of a truth - More clearly than…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 34. God is no respecter of persons] He…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 10:34-35. Then Peter opened his mouth — Addressed…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then Peter opened his mouth - Began to speak,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Peter opened his mouth--(See on Mat 5:2).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Uncircumcised Converts receive the Holy Ghost and Baptism,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 34–43. Speech of Peter to Cornelius and his friends
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (34) Of a truth I perceive that God is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And for then, A.V.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then Peter opened his mouth and said, Of a…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 34, 35. Then Peter opened his mouth. The same…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_10:34. The word for respecter of persons, προσωπολήπτης, is…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 34, 35. The scene before Peter enlarges his conceptions…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The first part of Peter’s sermon:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 10:34-35 God shows no favoritism: See Deut 10:17; 2…

↑ Top

Share