He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When he looked on him he was afrayde and sayde: what is it lorde? He sayde vnto him. Thy prayers and thy almeses are come vp into remembraunce before God.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But when hee looked on him, hee was afrayd, and sayd, What is it, Lord? and he sayd vnto him, Thy prayers and thine almes are come vp into remembrance before God.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to Acts 10:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Philippians 4:6 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
  • Hebrews 6:10 For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
  • Malachi 3:16 Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name.
  • Acts 10:31 and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
  • Psalms 141:2 Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.
  • Revelation 8:4 The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.
  • Luke 1:12-13 Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him. But the angel said to him, “Don’t be afraid, Zacharias, because your request has been heard. Your wife, Elizabeth, will bear you a son, and you shall call his name John.
  • Hebrews 13:16 But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
  • Philippians 4:18 But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.
  • Daniel 10:11 He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright; for I have been sent to you, now.” When he had spoken this word to me, I stood trembling.
  • Matthew 26:13 Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.”
  • Luke 1:29 But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
  • 1 Samuel 3:10 Yahweh came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”
  • 2 Chronicles 6:33 then hear from heaven, even from your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as do your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by your name.
  • 2 Chronicles 32:24 In those days Hezekiah was terminally ill, and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign.
  • Isaiah 43:26 Put me in remembrance. Let us plead together. Declare your case, that you may be justified.
  • Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.
  • Luke 24:5 Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth. They said to them, “Why do you seek the living among the dead?
  • Acts 9:5-6 He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting. But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”
  • Acts 22:10 I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. And he beheld, and was afraid. Luke expresseth…

4. And he beheld, and was afraid. Luke expresseth his attentiveness in plain words, that we may know that it was no vain imagination which came upon the man as he was sleeping or doing some other thing. The fear wherewith he was taken proceeded from the perceiving of the majesty of God; for so soon as men conceive the presence of God, they must needs be afraid and cast down with fear. And whereas his words do no whit terrify us, that must be imputed to our sluggishness, because we do not know nor perceive that it is God which speaketh. But the godly, to whom God revealeth himself in his word, do tremble when they hear it, as Isaiah saith, (Isaiah 66:2, 5.) Furthermore, the sight of God is unto them terrible, not that they may always lie confounded, and be swallowed up of fear, but only that they may humbly address themselves to reverence him.

What is it, Lord? It appeareth plainly by this answer, that Cornelius’ mind was touched with religion; that he knew that he had to deal with God. Therefore the common translation hath it evil, Who art thou, Lord? And it is likely that that which is there read was put in instead of this, forasmuch as in the Greek text there is no doubtfulness, whereby the interpreter might be deceived, and all the copies agree together in this reading, τι εστι. And assuredly, when Cornelius perceived that it is God, he submitteth himself to obey; as the answer is nothing but a commandment.

Read full note →

Thy prayers and alms. Because God seemeth to be after a sort deaf, unless he answer our petitions by and by, hence cometh that speech, that our prayers come unto him, and that he is mindful thereof. Furthermore, the angel assigneth this as the cause why God vouchsafeth to show to Cornelius the light of his gospel; because he hath heard his prayers and accepted his alms. Whence we gather that virtues and good works do not only please God, but that they are also adorned with this excellent reward, that he heapeth upon us and enricheth us with greater gifts for their sakes; according to that, “To him that hath shall be given,” (Matthew 13:12.) And again,

“Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful in a few things, I will set thee over many things,” (Matthew 25:21.)

For God doth after this sort extol his by a continual course of his gifts, as it were by certain steps, until he bring them to the top.

But the Papists abuse this place two ways; for because God respected the prayers and alms of Cornelius, so that he endued him with the faith of the gospel, they wrest that unto the preparations which they have invented, as if a man did get faith by his own industry and power, and did prevent the grace of God by the merits of works. Secondly, they gather, generally, that good works are meritorious in such sort, that the graces of God are increased in every man as he hath deserved. In the former they are too childishly deceived, whilst that they feign that the works of Cornelius were acceptable to God before he was illuminate by faith. And we need not to fet [seek] a proof far to refute their ignorance; for he could obtain nothing by prayer unless faith went before, which only openeth the gate for us to pray; and Augustine weigheth that well and wisely, who derideth Pelagius, because he said that faith was obtained by prayers before it was in man in any measure: Who (saith he) will seek a physician save he who is already healed in some part? And it is the health of faith which teacheth us to knock. Furthermore, the fear of God and godliness do plainly prove that he was regenerate by the Spirit. For Ezekiel giveth this praise to God alone, that he frameth the hearts of men to fear him, (Ezekiel 32:40 [sic].) And Isaiah saith, that the Spirit of the fear of God resteth in Christ, (Isaiah 11:2,) that we may know that he can be found no where save only in his members. Therefore it is too great folly to feign a man in the person of Cornelius, who, having nature for his guide, can attain unto eternal life, or endeavor to come thither. Therefore they reason blockishly, that we are able to prevent the grace of God with the merits of works.

As touching the second error, when as they imagine that every one of us is increased with greater graces as he hath deserved, it may easily be refuted. First, we deny that we have any good works which God hath not freely given us; secondly, we say that the right use of gifts cometh from him also and that this is his second grace, that we use his former gifts well. Thirdly, we deny that we deserve any thing by our works, which are always lame and corrupt. Good works do indeed purchase for us the increase of grace, but not by their own desert. For they cannot be acceptable to God without pardon, which they obtain by the benefit of faith. Wherefore it is faith alone which maketh them acceptable. Thus did Cornelius obtain more perfect knowledge of Christ by his prayers and alms, but in that he had God to be favorable and merciful to his prayers and alms, that did depend upon faith.

Furthermore, if good works be esteemed [estimated] by faith, it is of mercy, and not of merit, that God doth allow [approve] them. For because faith findeth no worthy thing in us whereby we can please God, it borroweth that of Christ which we want. And this is too perverse, that though the Papists have this word merit every now and then in their mouths, and cease not to puff up fools with a vain confidence, yet they bring nothing whereby the studies of men may be moved to do well. For they leave their consciences always in a doubt, and command men to doubt whether their words please God or not. Must not men’s minds need faint when they are possessed with such fear? But as for us, though we take merit from works, yet when as we teach that there is a reward laid up for them, we prick men forward with an excellent and sharp prick, to desire to live well. For we address ourselves then joyfully to serve God, when we are persuaded that we lose not our labor. And whereas there appeareth at this day no more plentiful abundance of the gifts of the Spirit, but that the more part doth rather wither away, we must thank our unthankfulhess for that. For as God did crown Cornelius’ prayers and alms, and holiness, with the most precious pearl of his gospel, so there is just cause why he should suffer us to starve, being brought unto hungry poverty, when as he seeth us abuse the treasure of his gospel wickedly and ungodlily.

Yet here may a question be asked, Whether faith require the knowledge of Christ, or it be content with the simple persuasion of the mercy of God? for Cornelius seemeth to have known nothing at all concerning Christ. But it may be proved by sound proofs that faith cannot be separated from Christ; for if we lay hold upon the bare majesty of God, we are rather confounded with his glory, than that we feel any taste of his goodness. Therefore, Christ must come between, that the mind of man may conceive that God is merciful. And it is not without cause that he is called the image of the invisible God, (Colossians 1:15;) because the Father offereth himself to be holden in his face alone. Moreover, seeing that he is the way, the truth, and the life, (John 14:6;) whithersoever thou goest without him, thou shalt be enwrapped on every side in errors, and death shall meet you [thee] on every side. We may easily answer concerning Cornelius. All spiritual gifts are offered unto us in Christ; and especially whence cometh regeneration, save only because we are ingrafted into the death of Christ, our old man is crucified? (Romans, 6:5, 6.) And if Cornelius were made partaker of the Spirit of Christ, there is no cause why we should think that he was altogether void of his faith; neither had he so embraced the worship of the true God, (whom the Jews alone did worship,) but that he had also heard somewhat of the promised Mediator; though the knowledge of him were obscure and entangled, yet was it some. Whosoever came at that time into Judea he was enforced to hear somewhat of the Messiah, yea, there was some fame of him spread through countries which were far off. Wherefore, Cornelius must be put in the catalogue of the old fathers, who hoped for salvation of the Redeemer before he was revealed. And it is properly [improperly] said of Augustine, that Peter grounded his faith; whereas it had now before a firm foundation; although Augustine thinketh as we do in the thing itself, who affirmeth plainly, that Cornelius could not pray unless he had faith, in his Book of the Predestination of Saints, and other places.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This is a borrowed kind of speech, which the…
John Trapp 1656 · Public Domain 4 And when he looked on him, he was…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He was afraid; the angel appeared in so great…
John Gill 1763 · Public Domain And when he looked on him, he was afraid,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Thy prayers and thine alms are come up for…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Thy prayers and thine alms are come…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And when he looked on him - Greek: Having…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain What is it, Lord?--language which, tremulously though it was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Afraid—See note on Luk_1:12.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. And when he looked on him] Literally, “having…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Are come up for a memorial before God.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He, fastening his eyes upon for when he looked…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thy prayers and thine alms are come up for…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. What is it, Lord? Filled with awe, he…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 4. Cornelius is even honored with the visit of…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 3

↑ Top

Share