I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’
Parallel Translations
-
I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit.’
-
Then came to my remembraunce the wordes of the Lorde how he sayde: Iohn baptised with water but ye shalbe baptysed with the holy goost.
-
Then I remembred the word of the Lord, howe he said, Iohn baptized with water, but ye shalbe baptized with the holy Ghost.
Cross-references (19)
Passages linked to Acts 11:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Acts 1:5 For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”
- Mark 1:8 I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”
- Proverbs 1:23 Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
- Matthew 3:11 I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
- Luke 3:16 John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire,
- John 14:26 But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.
- 1 Corinthians 12:13 For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.
- Ezekiel 36:25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.
- Joel 2:28 “It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.
- Joel 3:18 It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters, and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim.
- John 1:26 John answered them, “I baptize in water, but among you stands one whom you don’t know.
- John 1:33 I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’
- John 16:4 But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.
- Acts 19:2-4 He said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” They said to him, “No, we haven’t even heard that there is a Holy Spirit.” He said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.” Paul said, “John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus.”
- Acts 20:35 In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’”
- Isaiah 44:3-5 For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your descendants, and my blessing on your offspring: and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses. One will say, ‘I am Yahweh’s;’ and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand ‘to Yahweh,’ and honor the name of Israel.”
- Luke 24:8 They remembered his words,
- Titus 3:5-6 not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;
- 2 Peter 3:1 This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 16. I remembered the word of the Lord. We…
16. I remembered the word of the Lord. We have sufficiently declared in the first chapter, that when Christ uttered that sentence, he did not make a comparison between two baptisms; but that he intended to declare what difference there was between him and John, (Acts 1:5.) For, as we distinguish the sign from his [its] truth, so it is good to distinguish the minister from the author, lest mortal man challenge that which is proper to God. Man hath the sign in his hand; it is Christ alone which watereth and regenerateth. For it skilleth much whither men’s minds be directed in seeking the graces of God, because they shall not receive one drop without Christ. Therefore, there is this general difference between Christ and all the ministers of the Church, because they give the external sign of water, but he fulfilleth and performeth the effect of the sign by the power of his Spirit. The readers were to be admonished of this thing again in this place, because many do falsely infer that John’s baptism and ours are not all one, whilst that Christ, challenging to himself the Spirit, doth leave nothing for John save water alone.
But if any man trusting to this testimony do make baptism a cold spectacle, and void of all grace of the Spirit, he shall be also greatly deceived. For the Holy Scripture useth to speak two manner of ways of the sacraments. For because Christ is not unfaithful in his promises, he doth not suffer that to be vain which he doth institute; but when as the Scripture doth attribute to baptism strength to wash and regenerate, it ascribeth all this to Christ, and doth only teach what he worketh by his Spirit by the hand of man and the visible sign. Where Christ is thus joined with the minister, and the efficacy of the Spirit with the sign, there is so much attributed to the sacraments as is needful, (Titus 3:5;) but that conjunction must not be so confused, but that men’s minds, being drawn from mortal and frail things, and things like to themselves, and from the elements of the world, they must learn to seek for salvation at Christ’s hand, and to look unto the power of his Spirit alone; because he misseth the mark of faith, whosoever turneth aside even but a little from the Spirit unto the signs; and he is a sacrilegious person who taketh even but an inch of Christ’s praise, that be may deck man therewith. And we must also remember that Christ did comprehend under the word Spirit, not only the gift of tongues, and such like things, but all the whole grace of our renewing; but because these gifts were an excellent argument of Christ’s power, this sentence may well be applied unto them. I will make this more plain; seeing that Christ did bestow upon the apostles the visible graces of the Spirit, he did plainly declare that the Spirit was in his hand; so that by this means he did testify, that he is the alone author of cleanness, righteousness, and of the whole regeneration. And Peter applieth it unto his purpose thus, that forasmuch as Christ did go before, carrying with him the force of baptism, it became him to follow with the addition, that is, the outward sign of water.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 6 Upon the which when I had fastened mine…
6 Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
7 And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
Read full note →
8 But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
9 But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
10 And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
11 And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
12 And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:
13 And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
14 Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
15 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
Ver. 16. Then remembered I] Very seasonably; the Holy Spirit suggesting, as a remembrancer; like as the evil spirit did to those cankered kill-Christs, Mat 27:63.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of the Lord; of Christ, who is every where…
Of the Lord; of Christ, who is every where so called.
He said; but these words seem rather spoken by St. John himself. Mat 3:11; Mar 1:8; which makes no difference; for, first, Whatsoever a disciple of Christ says in his name, it is as if it were spoken by himself:
Read full note →
He that heareth not, heareth me. But, secondly, Though this was spoken by the Baptist, it was spoken by our Saviour also, Act 1:5.
John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost; by which the great difference is implied between outward baptism (administered by whomsoever, though the Baptist himself) and the inward baptism of the Holy Ghost, which, as fire, separates powerfully the scum and dross of sin from us.
With the Holy Ghost; the extraordinary gifts of the Spirit.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Forasmuch then as God gave them the like gift,....…
Forasmuch then as God gave them the like gift,.... Of the Spirit, of speaking with divers tongues:
as he did unto us; the apostles: who believed on the Lord Jesus Christ: which clause stands either connected with "us" the apostles, and so is descriptive of them who first believed in Christ, and became followers of him; or with "them" the Gentiles, as the Syriac version renders it, "if therefore God gave that gift equally to these Gentiles which believed on our Lord Jesus Christ, as unto us"; for it seems most likely, that faith in Christ came by hearing Peter's discourse, before the extraordinary gifts of the Spirit fell upon them:
Read full note →
what was I that I could withstand God? or hinder the baptism of these persons in water, whom God baptized with the Holy Ghost, and who believed in Christ Jesus: from whence it appears that the Spirit of God is a gift, which he bestows on whomsoever he pleases, without any desert of man's, and that both in his extraordinary operations, and in the common influences of his grace; for it is equally the gift of God to believe in Christ, which is a grace of the Spirit, as it was to speak with divers tongues; and these, though they did not always go together, yet here they did, as on the apostles, so on Cornelius and his house: and hence they became qualified for the ordinance of baptism; not by the extraordinary gifts of the Spirit, but by his special grace; the extraordinary gifts were partly to confirm the Gospel preached unto them by Peter; and partly to assure him that he was right in going in to the Gentiles, and preaching to them; and to encourage him to baptize these persons who appeared to have also the grace of the Spirit, and to have believed in Christ; as well as to fit them, at least some of them, for public work and service: and now faith in Christ being a pre-requisite to baptism, and it being the will of Christ, and what he gave in commission to his disciples to baptize such as believed in him, and these being apparently such; to have refused to administer baptism to them, would have been acting contrary to the commission of Christ, a withstanding the will of God, and opposing the grace of the Spirit of God.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Ye shall be baptized with the Holy…
Verse 16. Ye shall be baptized with the Holy Ghost.] These words are very remarkable. The words of our Lord, as quoted Ac 1:5, to which St. Peter refers here, have been supposed by many to be referred to the apostles alone; but here it is evident that St. Peter believed they were a promise made to all Christians, i.e. to all, whether Jews or Gentiles, who should believe on Jesus Christ. Therefore, when he saw that the Holy Ghost fell upon those Gentiles, he considered it a fulfilment of our Lord's promise: ye, that is, all that will believe on me, shall be baptized with the Holy Ghost-not many days hence, i.e. in a short time this Spirit shall be given, which is to abide with you for ever. Hence we learn that the promise of the Holy Spirit is given to the whole body of Christians-to all that believe on Christ as dying for their sins, and rising for their justification.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 11:16-18. Then remembered I the word of the…
Act 11:16-18. Then remembered I the word of the Lord — This descent of the Holy Ghost on them, as on us at the beginning of our public ministry, was such an extraordinary occurrence, that I immediately called to mind, and could not but reflect on, the word of the Lord, as then remarkably verified; how he said — Just before his ascension, (Act 1:5,) Ye shall be baptized with the Holy Ghost — For this pouring forth of the Spirit upon them appeared to be a wonderful accomplishment of that prediction. Forasmuch then as God — The sovereign dispenser of his own favours; gave them the like gift as he did unto us who believed — That is, because we believed, not because we were circumcised, was the Holy Ghost given to us. What was I that I should withstand — Greek, δυνατος κωλυσαι, that I should be able to prohibit, God — From conferring such a gift upon them; or should presume to oppose myself against his wise and gracious pleasure? They had inquired only concerning his eating with the Gentiles, but he satisfies them likewise concerning his baptizing them; and shows that he had done right in going to Cornelius, not only by the command of God, but also by the event, the descent of the Holy Ghost. And who are we, that we should withstand God? — Particularly by laying down rules of Christian communion, which exclude any whom he has admitted into the church of the firstborn, from worshipping God together. O that all church governors would consider how bold a usurpation this is on the authority of the supreme Lord of the church! O that the sin of thus withstanding God may not be laid to the charge of those who, perhaps with a good intention, but in an over-fondness for their own forms, have done it, and are continually doing it! When they heard these things, they held their peace — Being thoroughly satisfied for the present, till the controversy was renewed by some fierce zealots, Act 15:1-5; and glorified God — For so wonderful a manifestation of his grace; saying, Then hath God also to the Gentiles — The poor, ignorant, uncircumcised, despised, idolatrous Gentiles; granted repentance unto life — Has not only made them overtures of it, but has graciously wrought it in some of their hearts. Here, it is plain, they speak of those to whom this repentance was granted, as persons who before, according to their apprehension, were in a state of spiritual death; in which condition, it is probable, they had thought all uncircumcised persons to be: and, without doubt, they must mean to include the idolatrous Gentiles among the rest, as those who were most evidently and certainly so. Observe, reader, true repentance is a change from spiritual death to spiritual life, and leads to life everlasting.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The word of the Lord - See the notes…
The word of the Lord - See the notes on Act 1:5.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then remembered I the word . . . John…
Then remembered I the word . . . John . . . baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost. Forasmuch then, &c.--that is, "Since God Himself has put them on a level with ourselves, by bestowing on them what the Lord Jesus pronounced the higher baptism of the Holy Ghost, would it not have been to withstand God if I had withheld from them the lower baptism of water, and kept aloof from them as still 'unclean?'"
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. Then remembered I—With a fuller realization than ever…
16. Then remembered I—With a fuller realization than ever before.
Baptized… water… Holy Ghost—This text fully proves that baptism with the Spirit is not figurative, but literal. The Spirit is as true and a far more real substance and nature than water. The water is the shadow, the figure, the picture, of which the Spirit is the original. And the picture must conform to the original. The outpouring of the Spirit must be shadowed by the outpouring of water. Immersion is no figure of such an original.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. the word of the Lord] Recorded above, Act_1:5.
16. the word of the Lord] Recorded above, Act_1:5.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Then remembered I the word of the Lord.—The…
(16) Then remembered I the word of the Lord.—The special promise referred to was that recorded in Act_1:5. Then it had seemed to refer only to the disciples, and the Day of Pentecost had appeared to bring a complete fulfilment of it. Now Peter had learnt to see that it had a wider range, that the gift might be bestowed on those who were not of Israel, and who were not called to come outwardly within the covenant of Israel. If the baptism of the Holy Ghost had been thus given to them it implied, as the greater includes the less, that they were admissible to the baptism of water.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And I remembered for then remembered I, A.V. This…
And I remembered for then remembered I, A.V. This is a new incident not mentioned in Acts 10. The reference is to Act_1:5. This saying of the Lord being thus referred to by Peter looks as if Peter might have furnished many of the particulars in the first twelve chapters to Luke.
Well-stored memories.
Read full note →
A topic suggested by the expression of St. Peter, "Then remembered I the word of the Lord." Some explanation may be given of "memory" as a distinct mental faculty, but the one on which the acquisition and increase of knowledge greatly depend. A faculty capable of culture, bat taking different features in different individuals. Some have verbal memories, others memory for principles. Some have trained memories in particular subjects, but little power to retain general knowledge. Formal aids to memory are suggested, but its true culture lies in its use. As a mental faculty, it comes under Christian sanctifying, as well as into Christian use.
In ordinary education attention is paid to the training of this power, and in the Divine culture attention to it is equally needed. It may even be said of our Lord"s preparation of his apostles for their work, that he stored their memories with his words and his works, so that there might be the material on which the Holy Spirit could hereafter work," bringing all things up into remembrance" on fitting occasions. Consider
I STORING MEMORIES. Illustrate what anxious work this is to the parent, the school teacher, and the professor. Due effort is made to ensure
(1) adequate stores;
(2) well-arranged stores;
(3) clearly apprehended stores;
(4) moral stores.
Two things are found necessary to the holding of things in memory
(1) they must be clearly apprehended;
(2) they must be sufficiently repeated.
It is found that we hold things in measures of safety dependent on the amount of attention which we have given to them. Apply these principles to the storing of our memories with religious facts and principles; dwelling on the importance of requiring the young to learn the Scriptures, of demanding from our Christian teachers clearness of statement and efficient repetition; showing that, as in St. Peter"s case, a man only has the right truth or principle at command, on occasions of need, if these have previously been lodged in the memory. The skill with which our Lord, in his time of temptation, fetched the right weapons from the Scripture armory with which to defeat and silence his foe, reveals to us the fact that his memory had been well stored with Scripture during his childhood and youth. The duty of seeing that our own mind is well furnished, and that the minds of those directly under our influence are well furnished, with Scripture facts and truths and principles, should be earnestly pressed. We can do no better service to the young than to fill up their thoughts and hearts with "thoughts of Christ and things Divine.
II KEEPING MEMORY-STORES. There is one great law which applies to the efficient retention of any kind of knowledge we may have. It is that we keep adding more stores of the same kind. We virtually lose out of memory facts relating to botany or astronomy unless we keep on adding to them new botanical or astronomical facts. And the same law applies to religious things they will fade down and seem to die out of memory unless we constantly add to them. We retain by increasing. Show how this should be a powerful motive urging us to keep up our daily soul-culture, our reading of the Word, our meditations in the Divine truth, our attendance on the means of grace. We cannot keep what we have unless we set ourselves in the way to get more.
III USING MEMORY-STORES. Just this St. Peter does in connection with our text. Something occurred which suggested a sentence his Lord had once employed. He hardly knew that he had put it among his memory-stores, but he had been attentive to every word that fell from his Master"s lips, and they came up before him at the moment when he could use them wisely. We often think that there must be much more in our memories than can ever be of service to us, and we even think that it is useless to teach the young so much of Scripture and of Catechism and of hymns. But no man can foretell what situations unfolding life may make for him, or what moral demands it will present. Take any life, and it will be found full of surprises, and it is a very great thing to ensure that we are reasonably prepared for all possible situations. St. Peter could not have imagined himself in the house of Cornelius and set upon using that particular sentence. So we shall find, as life progresses, that
(1) occasions come for the use of our memory-stores;
(2) circumstances help to recall them; and
(3) God"s Spirit brings them up before us, and aids us in finding their proper application and use.
The well-furnished godly memory is no accident. It is a part of the Christian culture, and therefore, for ourselves and for those on whom we are called to exert our influence, we come under solemn and weighty responsibilities. An interesting illustration of the use of a godly memory in time of pressure and need is found in Ezr_8:21-23, where Ezra"s remembrance of God"s promises to and gracious ways with his people in the olden time, gave him strength for an arduous and perilous undertaking. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes one verse 4
See notes one verse 4
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The conclusion of Peter:
The conclusion of Peter:
v. 16. Then remembered I the word of the Lord how that He said, John indeed baptized with water, but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
Read full note →
v. 17. Forasmuch, then, as God gave them the like gift as He did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ, what was I that I could withstand God?
v. 18. When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
Peter himself, as he here reminds his critics, had had serious scruples about the entire matter; but the succession of events could not have been the result of chance happening. And his last doubts were removed as he, at the great climax, beheld the working of the Holy Ghost in just the same way as he himself had experienced it on the great Pentecost. He had remembered the word of the Lord, the saying in which He had given the promise: John indeed baptized with water, but ye shall be baptized with the Holy Ghost, chap. 1:5. Peter does not selfishly limit this promise to the inner circle of the disciples, nor to the Jews alone, but wants it applied now wherever the evidence shows it as finding its application. Since God now gave the very same gift to them as He had given to the apostles, not on the basis of circumcision or uncircumcision, but on the basis of faith in the Lord Jesus Christ, who was Peter and how could he have summoned power to hinder God? How would he have been able to withstand God, even if he had persisted in his scruples and doubts? It is the living God that directs and governs His Christian Church, showing the way in which His servants should walk. He Himself makes a pathway for His Word, that it may grow and bear fruit in abundance. And this fact the Christians at Jerusalem were now obliged to acknowledge. They held their peace, they were quiet and satisfied; they had no more objections to offer. They were rather constrained to give continuous glory and praise to God in confessing: So, then, also to the Gentiles God has granted repentance unto life. So the critics not only tacitly withdrew all that they had said in reproach of Peter, but also proclaimed the praises of God with enthusiasm. They were satisfied at once, and they continued their thanks and praises to God. Repentance, followed by faith in Christ, is the way to eternal life, God’s free gift. And all Christians will properly rejoice if God grants many sinners repentance unto life. It is unfortunate that this happy state of affairs did not continue, Act 15:5.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.