When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when Peter was come to him selfe he sayde: now I knowe of a surety that the Lorde hath sent his angell and hath delyvered me out of the honde of Herode and from all the waytynge for of the people of the Iewes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when Peter was come to himselfe, he said, Nowe I know for a trueth, that the Lord hath sent his Angel, and hath deliuered me out of the hand of Herod, and from all the wayting for of the people of the Iewes.

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to Acts 12:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 6:22 My God has sent his angel, and has shut the lions’ mouths, and they have not hurt me; because as before him innocence was found in me; and also before you, O king, I have done no harm.”
  • Daniel 3:28 Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.
  • 2 Peter 2:9 the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
  • Psalms 34:7 Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.
  • Psalms 33:18 Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness,
  • Psalms 97:10 You who love Yahweh, hate evil! He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
  • Acts 5:19 But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,
  • Psalms 34:22 Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.
  • Psalms 41:2 Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
  • Psalms 109:31 For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
  • Luke 15:17 But when he came to himself he said, ‘How many hired servants of my father’s have bread enough to spare, and I’m dying with hunger!
  • 2 Samuel 22:1 David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
  • Daniel 3:25 He answered, “Look, I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they are unharmed. The appearance of the fourth is like a son of the gods.”
  • Acts 12:7 And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.
  • 2 Chronicles 16:9 For Yahweh’s eyes run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars.”
  • Job 31:31 if the men of my tent have not said, ‘Who can find one who has not been filled with his meat?’
  • Acts 23:12-30 When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul. There were more than forty people who had made this conspiracy. They came to the chief priests and the elders, and said, “We have bound ourselves under a great curse to taste nothing until we have killed Paul. Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.” But Paul’s sister’s son heard they were lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul. Paul summoned one of the centurions, and said, “Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.” So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.” The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?” He said, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though intending to inquire somewhat more accurately concerning him. Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.” So the commanding officer let the young man go, charging him, “Tell no one that you have revealed these things to me.” He called to himself two of the centurions, and said, “Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen, and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night.” He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor. He wrote a letter like this: “Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings. “This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them, when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman. Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council. I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment. When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”
  • Hebrews 1:14 Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
  • Genesis 15:13 He said to Abram, “Know for sure that your offspring will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.
  • Genesis 18:13 Yahweh said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Will I really bear a child when I am old?’
  • Genesis 26:9 Abimelech called Isaac, and said, “Behold, surely she is your wife. Why did you say, ‘She is my sister?’ ” Isaac said to him, “Because I said, ‘Lest I die because of her.’ ”
  • Acts 24:27 But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
  • Acts 25:3-5 asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way. However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly. “Let them therefore”, he said, “that are in power among you go down with me, and if there is anything wrong in the man, let them accuse him.”
  • 2 Corinthians 1:8-10 For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life. Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 11. Then Peter returning to himself. It is word…

11. Then Peter returning to himself. It is word for word, being made in himself, because, being before astonied with a strange and incredible thing, he was, as it were, without himself. But now at length, as it were after a trance, he knoweth that he is delivered from death. His words set down by Luke contain a thanksgiving; for he extolleth with himself the benefit of God which he had tried, [experienced,] and whereof he had tasted, and he doth highly commend it with himself, until he find some other witnesses. He saith that the angel was sent of God, according to the common meaning of the godly, who hold that the angels are appointed to be ministers, to be careful for, and to take charge of their safety; for unless he had been thus persuaded, he would not have spoken of the angel. And yet he doth not commend the angel as the author of the grace, but he ascribeth all the whole praise of the work to God alone, neither do the angels help us to this end, that they may derive unto themselves even the least jot of God’s glory. Whereas he saith that he was delivered out of the hand of Herod, he amplifieth the goodness and benefit of God, by the power of his enemy. To the same end tendeth that which he addeth of the Jews; for the greater the number of the enemies was, the more excellent was the grace of God toward his servant; for it is a great matter that God alone being favorable, the deadly hatred of all the whole world should come to nought.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 11 And when Peter was come to himself, he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain When Peter was come to himself, out of that…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The wise and holy course which…
John Gill 1763 · Public Domain And when Peter was come to himself.... For upon…
John Wesley 1765 · Public Domain Now I know of a truth - That this…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. When Peter was come to himself] Every…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 12:11-15. When Peter was come to himself —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And when Peter was come to himself - This…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Peter coming to himself. Being now sensible that all…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain when Peter was come to himself--recovered from his bewilderment,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Come to himself—From the bewilderment of his sudden…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. And when Peter was come to himself] This…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) When Peter was come to himself.—Here again we…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Truth for surety, A.V.; sent forth for sent, A.V.;…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes one verse 7
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Heb 1:4").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Peter in the house of Mary:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 When Peter came to himself

↑ Top

Share