And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands. The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.” And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision. When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him.
Parallel Translations
-
And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.
The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.”
And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.
When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him.
-
And beholde the angell of the Lorde was there present and a lyght shyned in the lodge. And smote Peter on the syde and steryd him vp sayinge: aryse vp quyckly. And his cheynes fell of from his hondes.
And the angell sayd vnto him: gyrde thy selfe and bynde on thy sandales. And so he dyd. And he sayde vnto him: cast thy mantle aboute the and folowe me.
And he came oute and folowed him and wist not that it was truthe which was done by the angell but thought he had sene a vision.
When they were past the fyrst and the seconde watche they came vnto the yron gate that ledeth vnto the cyte which opened to them by his awne accorde. And they went out and passed thorowe one strete and by and by the angell departed from him.
Show all 3 translations
-
And behold the Angel of the Lord came vpon them, and a light shined in the house, and he smote Peter on the side, and raysed him vp, saying, Arise quickely. And his chaines fell off from his handes.
And the Angel saide vnto him, Girde thy selfe, and binde on thy sandales. And so he did. Then he said vnto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
So Peter came out and followed him, and knewe not that it was true, which was done by the Angel, but thought he had seene a vision.
Nowe when they were past the first and the second watch, they came vnto the yron gate, that leadeth vnto the citie, which opened to them by it owne accord, and they went out, and passed through one streete, and by and by the Angel departed from him.
Cross-references (53)
- Acts 5:19 (vv7, 10) But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,
- Acts 16:26 (vv7, 10) Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and…
- Psalms 146:7 (v7) who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
- Psalms 105:18-20 (v7) They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons, until the time that his word happened, and Yahweh’s word proved him…
- Psalms 142:6-7 (v7) Listen to my cry, for I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me. Bring my soul out of prison,…
Show all 51 cross-references
- Genesis 19:15-16 (v7) When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be…
- Acts 27:23-24 (v7) For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve, saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand…
- Psalms 34:7 (v7) Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.
- Psalms 107:14 (v7) He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke away their chains.
- Acts 10:30 (v7) Cornelius said, “Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before…
- Isaiah 45:1-2 (v10) Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and strip kings of their armor; to open…
- Daniel 6:22 (v7) My God has sent his angel, and has shut the lions’ mouths, and they have not hurt me; because as before him innocence was found in me; and…
- Micah 7:9 (v7) I will bear the indignation of Yahweh, because I have sinned against him, until he pleads my case, and executes judgment for me. He will…
- Luke 2:9 (v7) Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
- Luke 24:4 (v7) While they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
- Acts 2:24 (v7) whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
- Ephesians 5:14 (v7) Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
- Genesis 40:3 (v10) He put them in custody in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
- Genesis 42:17 (v10) He put them all together into custody for three days.
- Numbers 15:34 (v10) They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
- 1 Kings 19:7 (v7) Yahweh’s angel came again the second time, and touched him, and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.”
- Psalms 126:1 (v9) When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
- Daniel 3:24-25 (v7) Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste. He spoke and said to his counselors, “Didn’t we cast three men bound…
- John 20:19 (v10) When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled,…
- Acts 12:23 (v7) Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died.
- 1 Kings 19:5 (v7) He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, “Arise and eat!”
- Psalms 37:32-33 (v7) The wicked watch the righteous, and seek to kill him. Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
- Psalms 116:16 (v7) Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.
- Isaiah 21:8 (v10) He cried like a lion: “Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.
- Isaiah 60:1 (v7) “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you.
- Ezekiel 43:2 (v7) Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth was…
- Habakkuk 3:4 (v7) His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.
- Acts 9:3 (v7) As he traveled, he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.
- Acts 12:4 (v10) When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him…
- Hebrews 11:8 (v9) By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing…
- Genesis 45:26 (v9) They told him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them.
- 2 Samuel 22:29 (v7) For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness.
- Isaiah 37:30 (v7) “ ‘This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from it; and…
- Habakkuk 3:11 (v7) The sun and moon stood still in the sky, at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering spear.
- John 20:26 (v10) After eight days again his disciples were inside and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the middle, and…
- Acts 10:3 (v9) At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, “Cornelius!”
- Acts 12:6 (v7) The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of…
- Acts 26:19 (v9) “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
- 2 Corinthians 12:1-3 (v9) It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ, fourteen…
- Hebrews 1:14 (v7) Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
- Revelation 3:7 (v10) “To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one…
- Revelation 18:1 (v7) After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
- John 2:5 (v9) His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”
- Acts 9:10 (v9) Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias!” He said, “Behold, it’s me, Lord.”
- Acts 10:17 (v9) Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius,…
- Acts 11:5 (v9) “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down…
51 distinct cross-references across this passage (53 total citations).
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (24 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain On vv7, 9, 10 7. A light shined, It is to be thought…
7. A light shined, It is to be thought that Peter alone saw this light, and that the soldiers did either sleep so soundly, or else were so amazed, that they neither felt nor perceived any thing, And there might be two causes why God would have the light to shine; either that Peter might have the use thereof, and that the darkness might be no hindrance to him, or that it might be to him a sign and token of the heavenly glory. For we read oftentimes that the angels appeared with glistering brightness, even when the sun did shine, Assuredly, Peter might have gathered by the strange light that God was present, and also he ought to have made his profit thereof. When as the angel smiteth Peter’s side, it appeareth hereby what a care God hath for his, who watcheth over them when they sleep, and raiseth them when they are drowsy. And surely there were nothing more miserable than we, if the continuance of our prayers alone did keep God in his watching over us; for such is the infirmity of our flesh that we faint and quail, and we stand most of all in need of his help when our minds, being drawn away, do not seek him. Sleep is a certain image of death, and doth choke and drown all the senses, what should become of us if God should then cease to have respect to us? But forasmuch as when the faithful go to sleep, they commit their safety to God, it cometh to pass by this means, that even their sleep doth call upon God.
Whereas he saith, that immediately after the angel had said the word the chains were loosed, we gather by this, that there is power enough in the commandment of God alone to remove all manner [of] lets, when all ways seem to be stopt on all sides, so that if he intend to appease the motions and tumults of war, although the whole world were appointed in armor, their spears and swords shall forthwith fall out of their hands; on the other side, if he be determined to punish us and our sins with war, in a moment, (in the twinkling of an eye,) their minds, which were before given to peace, shall wax hot, and they shall lay hand on their swords. Whereas Luke setteth down severally both the words of the angel, and also the course of the matter, it serveth for the more certainty of the history, that it may in every respect appear that Peter was delivered by God.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v7 In the prison.
In the prison.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–10 7 And, behold, the angel of the Lord came…
7 And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
Ver. 7. And a light shined in the prison] Gr. εν τω οικηματι, in the habitacle or conclave. So Solon first called the prison at Athens. So Petronius told Csesar he had rather be with Cato εν οικηματι, in the prison house, than with him in the senate house.
Read full note →
And he smote Peter on the side, &c.] Cuthbert Simon, a martyr in Queen Mary’s days, about midnight, being in prison (whether in a slumber or awake, I cannot tell, saith Mr Fox), heard one coming in, first opening the outward door, then the second, afterward the third, and so looking in to the said Cuthbert, having no candle or torch that he could see, but giving a brightness or light most comfortable to his heart, saying Ha unto him, and departed again. Who it was he could not tell, nor I dare define. This that he saw he declared often to many; at the sight whereof he received such joyful comfort, that he also expressed no little solace in telling and declaring the same.
His chains fell from off his hands] Prisoners were bound with one or two chains to one or two soldiers, who (as keepers) were also bound with the same chains.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–10 The angel of the Lord, whose office it is…
The angel of the Lord, whose office it is to minister for the heirs of salvation, Heb 1:14, and who willingly fulfil this will of the Lord.
Came upon him, as Luk 2:9, suddenly and unexpectedly.
Read full note →
A light shined in the prison; whether this light was from the bright body the angel assumed, or from some other cause, we are not told, and therefore it is not necessary for us to know; but it was a light only to Peter, but darkness to his keepers; as the pillar of fire enlightened only the Israelites; which made them both the more strange and miraculous.
The angel smote Peter (as one jogs, or gently strikes another) to awaken him; thus God was waking, though Peter slept; and by his providence watches over all his people for their preservation.
His chains fell off from his hands; chains could not hold any whom God will have free; every thing loses its force when God suspends or withdraws his concurrence.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain On v7 Observe here, 1. That God hath sometimes made use…
Observe here, 1. That God hath sometimes made use of the ministry of angels to effect deliverance for his people.
Observe, 2. That several food offices which the angels now did for Peter, in order to his enlargement. Peter is asleep, and angel awakes him; he is laid, the angel raises him; he is amazed, the angel directs him; he is bound, the angel unties him; he knows not where he is, the angel goes before him, and guides him; he is to pass through many difficulties, the angel conducts him.
Read full note →
Lord! How innumerable are the good offices which at thy command the holy angels do for us, though they are not sensibly in this manner apprehended by us! What love and service do we owe to thee! What honour and respect should we pay to them for their care over us, and attendance upon us!
Observe, 3. Peter must arise, gird himself, bind on his sandals, cast his garment about him, follow the angel, and use his own endeavours in order to his own deliverance. God will have him use the means, even then when he was about to work a miracle for him.
What a tempting of God is it then to neglect the means, when we cannot expect miracles!
As to trust to means, is to neglect God, so to neglect the means, is to tempt God. We must always subserve the providence of God in the use of such means as his wisdom has appointed and directed us unto.
Observe lastly, That this deliverance was so amazing and surprizing, that Peter thought it a dream only, Act 12:9. "He wist not that it was true, but thought he saw a vision."
Learn hence, that sometimes the deliverance of the godly from imminent and apparent dangers, are so very wonderful, and attended with such a crowd of improbabilities, that they have much ado to believe them, though they see them with their eyes. When God turned the captivity of Peter, he was like unto them that dream, Psa 126:1.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–10 And behold, the angel of the Lord came upon…
And behold, the angel of the Lord came upon him,.... Suddenly and at once, and stood by him; this was one of the ministering spirits sent forth by Christ, to minister to a servant of his:
and a light shined in the prison; the Syriac version renders it, "in the whole house"; and the word that is used does signify an habitation, or a dwelling house properly, but is used also by the Greek writers (f) for a prison: this was an uncommon light produced by the angel, partly as an emblem of the presence, majesty, and power of God, who was present, to work a great deliverance; and partly for the use of Peter, that when being awaked he might see to rise and walk by:
Read full note →
and he smote Peter on the side, and raised him up; he touched him on that side which lay uppermost, or punched him on it, in order to awake him, and raise him out of his sleep:
saying arise up quickly; without delay, make haste:
and his chains fell off from his hands; from both his hands, and were left with the soldiers, between whom he slept; which must be ascribed to an almighty power, which caused them to drop off.
(f) Vid Harpocratian Lex. p. 212.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7, 8, 10 His chains - With which his right arm was…
His chains - With which his right arm was bound to one of the soldiers, and his left arm to the other.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–10 Verse 7. Smote Peter on the side] He struck…
Verse 7. Smote Peter on the side] He struck him in such a way as was just sufficient to awake him from his sleep.
His chains fell off from his hands.] The chains mentioned above, by which he was bound to the two soldiers.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v7 Act 12:7-10. And behold, the angel of the Lord…
Act 12:7-10. And behold, the angel of the Lord came upon him — Greek, επεστη, stood over him; and a light shined in the prison — Εν τω οικηματι, in the house, the whole house in which he was confined; and he smote — Greek, παταξας, having smote, Peter on the side — He awoke him; saying, Arise up quickly. And, in that moment, his chains — With which his right arm was bound to one of the soldiers, and his left to the other, fell off — The soldiers, in the mean time, being by a miraculous power kept so fast asleep, that they were not at all alarmed by the noise of their fall. And the angel said, Gird thyself, &c. — Probably Peter had put off his girdle, sandals, and upper garment before he lay down to sleep. And he went out — Of the prison, as he was guided by the angel, meeting with no opposition in his way; and wist not — That what appeared to him to be done was real, but supposed that he was in a dream, or saw a vision. When they were past the first and second ward — At each of which, doubtless, was a guard of soldiers, who, however, were all asleep; they came unto the iron gate leading into the city — Which, though a heavy gate, and very strongly fastened, yet was no hinderance in their way; but opened of its own accord — Without Peter or the angel touching it. And they passed on through one street — That Peter might know which way to go. And forthwith the angel — Having done all that was requisite for his deliverance, and set him at full liberty; departed from him — Peter being himself sufficient for what remained to be done.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–10 And, behold, the angel of the Lord - See…
And, behold, the angel of the Lord - See the notes on Act 5:19.
Came upon him - Greek: was present with him; stood near him ἐπέστη epestē.
Read full note →
And a light shined in the prison - Many have supposed that this was lightning. But light, and splendor, and shining apparel are commonly represented as the accompaniments of the heavenly beings when they visit the earth, Luk 2:9; Luk 24:4; compare Mar 9:3. It is highly probable that this light was discerned only by Peter; and it would be to him an undoubted proof of the divine interposition in his behalf.
And he smote Peter on the side - This was, doubtless, a gentle blow or stroke to arouse him from sleep.
And his chains ... - This could have been only by divine power. No natural means were used, or could have been used without arousing the guard. It is a sublime expression of the ease with which God can deliver from danger, and rescue his friends. Compare Act 16:26.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v7 An Angel. This was probably his Angel guardian. It…
An Angel. This was probably his Angel guardian. It has always been the constant belief of the Church, that each individual is put under the protection of a tutelar Angel. (Haydock) --- St. Bernard, on these words of the psalm, he has given his Angels charge over thee, thus expresses himself: Wonderful condescension! and truly great love! He has given his Angels charge over thee, to guard thee in all thy ways. What is man, O God, that thou shouldst thus be mindful of him, or the son of man, that thou shouldst look upon him! What reverence, devotion, and confidence, should this word inspire in us! Reverence their presence, be grateful for their good will; have confidence in their protection; walk with circumspection; your Angel is present. In every abode, in every place, respect his presence. Let us love them too, destined to be in future our co-heirs; in the mean time, our guardians and patrons. What have we to fear under such guides? They cannot be overcome nor seduced; much less can they lead us astray. They are faithful, they are prudent, they are powerful. Why do we fear? Let us follow them; let us stick close to them; and we shall dwell under the protection of the God of heaven. If a grievous temptation urges; if great tribulation hangs over you; call upon your leader your helper in opportunities, in tribulations; call upon him, and say, save us, or we perish, &c. (St. Bernard, Serm. in Psalm. Qui habitat.) --- A light shined in the room. To Peter only; not to the rest. (Witham)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv7–10 the angel of the Lord--rather, "an angel."
the angel of the Lord--rather, "an angel."
came upon him--so in Luk 2:9, expressive of the unexpected nature of the visit.
Read full note →
smote Peter on the side . . . Arise up quickly. And his chains fell off . . . Gird thyself . . . And so he did . . . Cast thy garment--tunic, which he had thrown off for the night.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7, 8, 10 7. A light shined—The angel brings to the prisoner…
7. A light shined—The angel brings to the prisoner no lantern, lamp, or candle; yet he brings a light, the beaming of his own person. Peter sees by it his prison, his chains, his cloak, his sandals, and his emancipator.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7, 8, 10 7. And behold, the [an] angel of the Lord…
7. And behold, the [an] angel of the Lord came upon him] The verb is the same which is used (Luk_2:9) of the angel appearing to the shepherds. The idea conveyed is that the heavenly visitor appeared over those to whom he was sent. The passage just quoted continues “and the glory of the Lord shone round about them,” words which are strikingly parallel with this description of St Peter’s release, “and a light shined in the prison.”
in the prison] The word is not the same as in the last verse. To make the distinction clear read here “cell” or “chamber.” The light was due to the presence of the angel who came with the glory of the Lord.
Read full note →
and he smote Peter on the side, and raised him up] Rather, roused him up. The verb indicates that he awoke him from his sleep, but not that he helped him to arise.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7–10 (7) The angel of the Lord came upon him.—The…
(7) The angel of the Lord came upon him.—The phrase is identical with that of Luk_2:9. The absence of the article in the Greek leaves it open to render it either as “the angel” or “an angel.” The “light” in this instance corresponds to the “glory of the Lord” in that.
In the prison.—Literally, in the dwelling, or chamber. The term appears to be used as an euphemism for “prison.”
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–10 An angel for the angel, A.V.; (see note on…
An angel for the angel, A.V.; (see note on Act_5:19) stood by him for came upon him, A.V.; (comp. Luk_2:9) cell for prison, A.V; awoke him for raised him up, A.V. (hgeiren aujton); rise for arise, A.V. Cell. The word oikhma, a dwelling, was used by the Athenians as an euphemism for a prison. It only occurs here in the New Testament, though it is a common Greek word. His chains fell off from his hands, showing that each hand bad been chained to a soldier. The loosening of the chains would enable him to rise without necessarily awakening the soldiers to whom he was fastened, and who would feel no difference in the chain which was attached to them.
Vers. 7-10. Miraculous deliverances.
Read full note →
The series of miracles wrought by our Lord during his ministry, and the miracles associated with the history and work of his apostles, require to be very carefully compared, Sometimes miracles were wrought by the apostles as agents, and sometimes for them as teachers whose ministry it was important to preserve. And yet, when God would secure the deliverance of his imperiled servants, he did not always employ miraculous agencies. Paul and Sirius were imprisoned at Philippi, but they were rescued by natural means; an earthquake proved effective to the loosening of their bonds, and the jolting open of the prison doors. There must have been some special reasons for the miraculous form in which St. Peter"s deliverance was effected. Two things require attention, as introductory to this subject.
1. The nature of New Testament miracles, and their particular mission to the age in which they were wrought.
2. The ideas of angelic ministry which had passed over to the apostles from Judaic associations. The intervention of angels had occurred again and again in the earlier history, and such an event as St. Peter"s rescue would not start doubts in a Jewish mind. God"s revelations to men, in sundry ways and in divers manners," were better apprehended by Jews then than by Christians now. From this incident we may be led to consider
I THE EMPLOYMENT OF THE MIRACULOUS. Here should be given a historical review of Divine interventions, with some classification of their character and of the circumstances under which the miracles were wrought. It will be found that there are cases in which
(1) natural agencies sufficed, under the ordering of Divine providence, to remove the difficulty;
(2) in which miraculous intervention did not come when we might reasonably have expected;
(3) and in which miraculous agencies were used when we did not expect them. These points may be illustrated to show that the employment of the miraculous is
(a) a matter of Divine sovereignty, and never offered in response to any compulsion of man or of circumstances; and
(b) that it is therefore still a Divine reserve, and we dare not affirm that the age of miracles is past, because the employment of them is to be regarded as entirely dependent on the Divine judgment and will; and as that will acts upon considerations of the higher and spiritual well-being of man, it may quite conceivably be that in some of man"s moral states the miraculous may be the most efficient moral force. It is true that miracles may not be wisely employed in a characteristically scientific age such as ours may be called; but the scientific is only a passing feature, and from it there may conceivably come a rebound to a characteristically imaginative, or as some might call it superstitious, age, to which miracle might again make efficient appeal.
The incident of St. Peter"s release is a peculiar case of employment of the miraculous peculiar in that
(1) it differs materially from all the other apostolic miracles; and
(2) in that it carries the style of Old Testament miracles over into the New, and is to be classed with the deliverance of the three Hebrew youths from the furnace, and of Daniel from the lions.
II THE LIMITATIONS OF THE MIRACULOUS. These are even more striking than the uses. In the case of our Lord"s miracles the general principle of the limitation is indicated. Miracles he never wrought for the supply of his own needs, only for the exertion of a gracious moral influence on others. These two limitations may be illustrated.
1. A miracle is never wrought unless it can be made the enforcement or illustration of some moral truth.
2. A miracle is never wrought unless those in whose behalf it is wrought are in a duly receptive state of mind and feeling, and so can be benefited by the miracle. It does not affect this principle of limitation that some of those who are related to a miracle may be rather hardened by it than taught and blessed. St. Peter was not miraculously delivered for his own sake, but for the sake of the confidence which the praying Church might gain from such a proof of the Divine defense and care.
III THE ADAPTATIONS OF THE MIRACULOUS.
1. To the particular occasion.
2. To the tone and sentiment of the age.
3. To the Divine dispensation, with which it has to be in harmony.
4. To the precise underlying purpose for the sake of which it is wrought.
On these principles we may even discern miraculous workings in these our times, though they take forms of adaptation to our thought anti associations, and are not after the precise Old Testament or New Testament patterns. We look for direct Divine agencies in the moral and spiritual rather than in the physical and material world.
IV THE RESULTS ATTAINED BY THE MIRACULOUS. How far it can be used as evidence or proof needs to be carefully considered. Wiser men only use miracles as auxiliary evidence of the truth of Christianity.
And for this use the character of the miracle rather than the power in the miracle are of chief importance. In connection with our text we find one result on which it may be profitable to dwell in conclusion. The Divine rescue of St. Peter brought to the praying and persecuted Church a sense of God"s protective presence. So suddenly had persecution burst upon them, so over-whelming did it seem, that they were for the moment paralyzed with fear just as the servant of Elisha was when the Syrian army surrounded the house and nothing could so immediately and efficiently recall them to calmness and trust as this wonderful rescue of St. Peter, convincing them, as it did, how tenderly near to them was their living and almighty Lord. Such a moral result will in every age suffice to explain a Divine miraculous revelation or intervention. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v7 And behold the angel of the Lord came upon…
Act_12:7-10
And behold the angel of the Lord came upon him.
Read full note →
The tender offices of angels towards the saints of God
It enhances the moral dignity of the Christian that he should have such exalted beings in constant attendance upon him. It seems to bring God nearer to us, to bridge over the measureless void between the finite and the infinite, to feel that in sickness or in sorrow, or in mental darkness, they are present with us who have just come from Gods presence. The hand supports us which a moment before had been tuning to lofty melody the harps of God. They bring themselves to our doors, that we may have a bright and hallowing presence in our houses and among our children; they are witnesses in the place of our holy assemblies; they stand as weeping friends stand by the bedside of the departing righteous, while in the end of time they shall arrest the ministers of desolation in their worldwide havoc, saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of God on their foreheads. So near, so loving, so constant are the tender offices of angels towards the saints of God. No worship do we offer them; they will have none. They ask only to be loved by us as guardian friends, to be honoured by our consistent walk, to be thought of as humble servants of the Lord Jesus, sent forth to minister unto them who shall be heirs of salvation. (D. Moore, M. A.)
Angel visits in the night
1. When we climb to some mountain height, and look forth upon the broad landscape in the blaze of the bright moon, it seems as if our earth were the universe, and the sun were a single globe of fire hung in the heavens to give it light. When we stand upon the deck of the ship in mid ocean it seems impossible that there can be anything else but the sun and the sea. When we look up to the silent sky at night, it seems as if the bright array of stars were only campfires kindled on the plains of heaven to guide some wanderer through the solitudes of earth. When we go down into the depths of the cavern it seems as if we were alone in the universe, and when we mingle with the multitude it seems as if man and earth were everything. All these natural and uninstructed impressions conspire to narrow the range of our thought, and shut us up to the occupations of man alone. It is, therefore, a salutary disclosure that we are not the only actors in the busy scenes of daily life. There is no solitude where we may not have the unseen companionship of beings that think and feel and work more mightily and constantly than ourselves.
2. And these invisible partners of our toil, and sharers of our spiritual life, have sometimes stepped forth from behind the curtain to show us that we may have witnesses of our conduct when we think ourselves most alone. And these celestial visitants have shown themselves better acquainted with human history, and better able to do our work, than we ourselves. They have defeated great armies, overthrown populous cities, sent forth and arrested the pestilence. They have rested under the shadow of oaks at noon, as if weary, eaten bread, as if hungry, received hospitality, as if coming in from a journey, guided and protected travellers, rolled away the stone from the tomb, kindled the fire of the altar, clothed themselves in garments that shone like the lightning, and appeared in so common a garb as to be taken for wayfaring men needing lodgings for the night. It gives us a higher and truer estimate of our own place in the great commonwealth of intelligent beings, to find that we are objects of intense interest to the inhabitants of other worlds. It enlarges the range of our thought, and lifts our desires and aspirations above all earthly and perishable things, to know that our present habitation is only one little province of a universe of worlds; and that this mighty empire is bound together by ties of intelligence, cooperation, and sympathy, to its utmost extent.
3. The deliverance of Peter shows that these mighty visitants have little regard for the pomp and splendours of earthly state. Suppose a prophet had said the day before that on that night a mighty being from the central province in Gods great empire would visit Jerusalem, and only one man in all that city would be honoured by receiving that celestial messenger--could any have guessed that that man would be found in prison? There were many other persons besides Peter, many other places besides a prison for an angel to visit. But the angel did not show himself in the palace of the king. He did not enter the temple. He did not address himself to the pilgrims at the feast. The one man, whom that mighty servant of God had come to see, was shut up in stone walls, asleep on a stone floor, bound with iron chains, etc. If the very chain with which Peter was bound were now kept in Jerusalem, every intelligent traveller would wish to see it. And not necessarily from any superstitious regard, but from the feeling that Christian faith and suffering consecrate everything they touch. If the cell were preserved any intelligent traveller would think it something to remember and to tell of, that he had entered that cell. So much consecration do rude homes and vile dungeons derive from the faith and toil and suffering of the servants of God. Let love to Christ become the law and the life of everything we do, and then the place where we toil, and the home where we rest, will become as attractive to angels as the dungeons where the martyrs suffered.
4. Peter slept so soundly that only the sound of the angel voice, and the touch of the angel hand could awake him. A man with a good conscience can sleep on a very hard bed, and in the midst of very great danger. The anxieties and perils of life and the dread of death would not weary and wear us out so much if we went to our daily duties with such high and happy faith in God as martyrs have shown in the prison and the flames. If we fully believed that God has given his angels charge over us to keep us in all our ways, we could fulfil our day of duty without fear, and we could gratefully accept such sleep as God gives to his beloved when the night comes. I know the doctors say that sound sleep comes of a good digestion. And while I do not deny that, I know another--that a good digestion depends greatly upon a good conscience. To be in the best health of both body and mind, we must be at peace with God. And it makes very little difference how humble or exalted the chamber in which we lie down to rest, if we have done our duty well, and trust wholly in Him who giveth His beloved sleep. The sleep that renews the life, and restores the soul, and gives a foretaste of heavenly rest, is the sleep which God gives to them that love Him. The time is not far distant when the sleep of death will steal upon us all. What strange and bewildering joy it will be to be waked from that last sleep by the touch of an angels hand! What surprise it will be to the soul to find itself able to obey that command, Rise up quickly, and to follow the angel guide to the paradise of God!
5. The care with which Peter was kept was a confession that even Herod was afraid of him. And we have much reason to be obliged to the king for making the guard so strong; just as the sealing of the stone and the setting of the watch over the sepulchre of Jesus, only helped and confirmed the demonstration of His resurrection; just as we may well thank the proud and passionate Voltaire for saying he was tired of hearing that twelve men established Christianity throughout the world, and he would yet live to hear it said that one man had banished Christianity from the face of the earth. We may count ourselves debtors to the remorseless criticism which has exhausted the resources of learning and industry in the endeavour to shake our confidence in the sacred records, for all its efforts have only served to lay bare the everlasting foundations on which our faith rests. We may be thankful for the bigotry which determined to crush out the spirit of Christian liberty.
6. Peter was accustomed to see miracles; and yet I do not wonder that he was bewildered and thought he had seen a vision that night. If we try to imagine the circumstances, we shall the better understand his feelings. At last he has time to think. The bewildered man begins to come to himself. He recognises the place. And so Gods angel shall come in the appointed time to deliver the disciple of Jesus from the prison of the flesh. And oh, how much more glorious than the change which so bewildered the mind of the apostle! We try in vain to express in words the blessed bewilderment of the happy soul in the first moment of waking from the sleep of death to the life of heaven. It is here that we sleep and dream. The great reality of life is yet to come. Here the soul is bound, like Peter in the prison, with two chains--one the burden and sorrow of life, the other the fear of death. Faith in Christ alone delivers us from the double bondage. Faith in Christ alone can prepare us to be waked by the touch of the angel of death, and to see ourselves surrounded with a greater light than shone in the prison of the apostle when his angel deliverer said to him, Arise, follow me. (D. March, D. D.)
The ministry of angels
I. With James they were employed to convey his soul to glory.
II. With Peter they were instruments to deliver him from bonds.
III. With Herod they were agents of Gods vengeance.
The iron gate.
Difficulties giving way
This incident may be used to illustrate certain important truths.
I. That matter is the servant of spirit. Matter is found in diverse forms. But we can only win the use by conquest. Take iron as a sample. It is stored up in the earth. Its discovery an era. From that moment man rose in power. What countless uses are now made of iron! And as with iron, so with other materials: everything has its use. There have been great discoveries in the past, there may be greater in the future. But mark our responsibilities. We are the heirs of all the ages. If much given, much required (Luk_12:48). Such is the law; always, matter should be made subordinate to the good of man: the lower should serve the higher.
II. That difficulties give way before men that are moving in the path of duty. The ministry of angels still goes on. They are for us, and not against us; and often, in ways unknown to us, they may be employed for our good. Be this as it may, the release of Peter shows us how we too may obtain deliverance. First, we must put ourselves under the guidance of God, and at His call we must go forward bravely, without faltering (Psa_37:5). Difficulties are a test. They show what spirit we are of. Difficulties are a challenge; they appeal to our manhood; courage mounteth with occasion. Difficulties are an education. It is not ease, but effort that makes men. Our antagonist is our helper, said Burke.
III. That, walking under the guidance of God, our path shall ever be toward what is higher. Peter and the angel. So ever--Onward; from darkness to light; from restraint to liberty; from the presence of the evil to the companionship of the saints; from fear of death to glory, honour, and immortality in the city of God. How striking the contrast in the case of Herod! His pride had a terrible fall. An angel was sent to him; but in judgment. The oppressor is dealt with differently from the oppressed. Dr. Watts says: Death to a good man is but the passing through a dark entry, out of one little room in his Fathers house into another which is fair and large, lightsome and glorious, and divinely entertaining. Oh! may the rays and splendours of my heavenly apartment shoot far downward, and gild the dark entry with such a cheerful gloom as to banish any fear when I shall be called to pass through. (William Forsyth, A. M.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv7, 9 7, 8. The angel of the Lord. Coming in…
7, 8. The angel of the Lord. Coming in answer to prayer. Smote Peter. To arouse him.
Gird thyself. In other words, Dress thyself. His girdle was unfastened while sleeping, and his sandals laid off. The garment to be cast about him was a cloak. There was no haste.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v9 9-11. Peter thinks he is in a trance and…
9-11. Peter thinks he is in a trance and sees a vision. Now they pass by the first and second guard and come to the great iron gate that leads out into the city. Peter is soliloquizing:
“Though I have escaped from the prison and passed the guards, what shall I do? It takes twenty men to open the great iron gate leading out of the prison-yard into the city. It is locked; I have no key and could not open it if I had; so, after all, my escape must prove a failure.”
Read full note →
But now he has reached the gate. Behold, it opens of its own accord, and he has nothing to do but walk out. Such is all Christian experience. We see difficulties like mountains impassable. Be courageous, go right on, as if nothing was in the way; rest assured God will take it out; the Pike’s Peak you saw will prove but a fog-bank and evanesce before the Sun of Righteousness. I know a preacher whose terrible conflict in getting sanctified was the thought of meeting his and-holiness presiding elder.
Behold, when he entered the experience and met the elder, he found him awfully convicted and crying to God to sanctify him; so he swept right over Jordan and helped the preacher shout down the walls of Jericho.
William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v7 Act 12:7, Act 12:23.
Acts
THE ANGEL’S TOUCH
Read full note →
Act 12:7, Act 12:23.
The same heavenly agent performs the same action on Peter and on Herod. To the one, his touch brings freedom and the dropping off of his chains; to the other it brings gnawing agonies and a horrible death. These twofold effects of one cause open out wide and solemn thoughts, on which it is well to look.
I. The one touch has a twofold effect.
So it is always when God’s angels come, or God Himself lays His hand on men. Every manifestation of the divine power, every revelation of the divine presence, all our lives’ experiences, are charged with the solemn possibility of bringing us one or other of two directly opposite results. They all offer us an alternative, a solemn ‘either -or.’
The Gospel too comes charged with that double possibility, and is the intensest and most fateful example of the dual effect of all God’s messages and dealings. Just as the ark maimed Dagon and decimated the Philistine cities and slew Uzzah, but brought blessing and prosperity to the house of Obed-edom, just as the same pillar was light to Israel all the night long, but cloud and darkness to the Egyptians, so is Christ set ‘for the fall of’ some and ‘for the rising of’ others amidst the ‘many in Israel,’ and His Gospel is either ‘the savour of life unto life or of death unto death,’ but in both cases is in itself ‘unto God,’ one and the same ‘sweet savour in Christ.’
II. These twofold effects are parts of one plan and purpose.
Peter’s liberation and Herod’s death tended in the same direction-to strengthen and conserve the infant Church, and thus to prepare the way for the conquering march of the Gospel. And so it is in all God’s self-revelations and manifested energies, whatever may be their effects. They come from one source and one motive, they are fundamentally the operations of one changeless Agent, and, as they are one in origin and character, so they are one in purpose. We are not to separate them into distinct classes and ascribe them to different elements in the divine nature, setting down this as the work of Love and that as the outcome of Wrath, or regarding the acts of deliverance as due to one part of that great whole and the acts of destruction as due to another part of it. The angel was the same, and his celestial fingers were moved by the same calm, celestial will when he smote Peter into liberty and life, and Herod to death.
God changes His ways, but not His heart. He changes His acts, but not His purposes. Opposite methods conduce to one end, as winter storms and June sunshine equally tend to the yellowed harvest.
III. The character of the effects depends on the men who are touched.
As is the man, so is the effect of the angel’s touch. It could only bring blessing to the one who was the friend of the angel’s Lord, and it could bring only death to the other, who was His enemy. It could do nothing to the Apostle but cause his chains to drop from his wrists, nor anything to the vainglorious king but bring loathsome death.
This, too, is a universal truth. It is we ourselves who settle what God’s words and acts will be to us. The trite proverb, ‘One man’s meat is another man’s poison,’ is true in the highest regions. It is eminently, blessedly or tragically true in our relation to the Gospel, wherein all God’s self-revelation reaches its climax, wherein ‘the arm of the Lord’ is put forth in its most blessed energy, wherein is laid on each of us the touch, tender and more charged with blessing than that of the angel who smote the calmly sleeping Apostle. That Gospel may either be to us the means of freeing us from our chains, and leading us out of our prison-house into sunshine and security, or be the fatal occasion of condemnation and death. Which it shall be depends on ourselves. Which shall I make it for myself?
Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv7–10 7-11. Though Peter undoubtedly expected to die the next…
7-11. Though Peter undoubtedly expected to die the next day, he seems to have slept as soundly as the soldiers to whom he was chained. All was dark and still within the prison until a late hour of the night, when the scene suddenly changed. (7) " And behold, an angel of the Lord, stood by, and a light shone in the prison; and striking Peter on the side, he raised him up, saying, Rise up quickly. His chains fell from his hands. (8) And the angel said to him, Gird yourself, and bind on your sandals. He did so. And he said to him, Cast your mantle about you and follow me. (9) And he followed him, going out, and did not know that what was done by the angel was real, but thought he was seeing a vision. (10) But having passed through the first and second guard, they came to the iron gate which leads into the city, which opened to them of its own accord; and going out, they went forward one street, and immediately the angel departed from him. (11) Then Peter, coming to himself, said, Now I know in reality that the Lord has sent his angel, and delivered me from the hand of Herod, and from all the expectation of the Jewish people. " It is not at all strange that Peter thought, at first, that he was dreaming; for the deliverance was entirely unexpected, and was effected in the most wonderful manner, and amid the bewilderment usual upon being suddenly aroused from deep sleep. When he found himself alone in the street, and had collected his senses, he knew that it was a reality, and felt like one waking from a singular dream.
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv8–9 (See Scofield "Heb 1:4").
angel
(See Scofield "Heb 1:4").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9 General Information:
General Information:
The words "him" and "his" refer to Peter.
Read full note →
Behold
This word alerts us to pay attention to the surprising information that follows.
by him
"next to him" or "beside him"
in the prison cell
"in the prison room"
He struck Peter
"The angel tapped Peter" or "The angel poked Peter." Peter was evidently sleeping deeply enough that this was required to wake him.
his chains fell off his hands
The angel caused the chains to fall from Peter without touching them.
Peter did so
"Peter did what the angel told him to do" or "Peter obeyed"
translationWords
angel
lord
light
Peter
sandal
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v7 12:7-11 See “Angels” Theme Note.
12:7-11 See “Angels” Theme Note.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.