Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
Parallel Translations
-
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
-
Then the rular when he sawe what had happened beleved and wodred at the doctryne of the Lorde.
-
Then the Deputie when he sawe what was done, beleeued, and was astonied at the doctrine of the Lord.
Cross-references (12)
Passages linked to Acts 13:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Corinthians 10:4-5 for the weapons of our warfare are not of the flesh, but mighty before God to the throwing down of strongholds, throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,
- Acts 13:7 who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.
- Luke 4:22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”
- Matthew 7:28-29 When Jesus had finished saying these things, the multitudes were astonished at his teaching, for he taught them with authority, and not like the scribes.
- Matthew 27:54 Now the centurion, and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake, and the things that were done, feared exceedingly, saying, “Truly this was the Son of God.”
- Luke 7:16 Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”
- John 7:46 The officers answered, “No man ever spoke like this man!”
- Acts 6:10 They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
- Acts 13:49 The Lord’s word was spread abroad throughout all the region.
- Acts 15:35 But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
- Acts 19:7 They were about twelve men in all.
- Acts 28:7 Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us, and courteously entertained us for three days.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 12. Then when the deputy saw This is that…
12. Then when the deputy saw This is that which I said, that the snares were broken wherein Elymas kept him entangled, for he was brought by the miracle unto faith, because the reverence of doctrine is the beginning of faith, and the preparation. Therefore, forasmuch as he saw an evident token of the power of God, he knew that Paul was sent of God, and so he began to reverence his doctrine, whereof he did doubt before. If God do now miraculously strengthen in the minds of many the faith of the gospel, which is shaken with so many and such strong engines; if he bring to pass, after an incredible manner, that the course of faith doth pass through a thousand lets, being content with this his grace, let us not murmur against him, or reason the matter with him, as if our condition were worse, if he do not daily show such miracles as we would desire.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain 12 Then the deputy, when he saw what was…
12 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
Ver. 12. Being astonished, &c.] The word worketh not kindly till it be received with admiration.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain The gospel which Paul preached; finding in it (though…
The gospel which Paul preached; finding in it (though a wise man) depths beyond his fathoming; and all accompanied with such a power in doing of miracles, and changing of hearts and lives, as might well amaze so prudent and considering a man.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Then the deputy, when he saw what was done,....…
Then the deputy, when he saw what was done,.... That Elymas was struck with blindness immediately, and that the hand of God was manifestly in it, and there was no juggle nor magic art in the case; it was a plain fact, which was certain and visible:
he believed; in the Lord Jesus Christ, whom the apostle preached:
Read full note →
being astonished at the doctrine of the Lord: both at what was contained in it: for there are many astonishing things in the doctrine of faith; as the birth of Christ of a virgin; the union of the two natures, divine and human, in his person; salvation through his crucifixion and death, and the resurrection of the dead, with others: and also at the miracles which attended this doctrine, and confirmed it; though the Alexandrian copy reads the words thus, "being astonished, he believed in the doctrine of the Lord"; which affords a very easy and natural sense, as that being filled with admiration at the striking of Elymas with blindness, he was induced to believe the doctrine of Christ, preached by Paul and Barnabas, and so the Ethiopic version renders it, "he wondered, and believed in our Lord": and Beza's ancient copy, and others read, "he wondered and believed in God". This deputy we hear no more of afterwards; there is no reason to believe that he quitted his government of this island; though some pretend to say that he did, and followed the Apostle Paul, and went with him into Spain; and that he was left by him at Narbonne in Languedoc in France, and became bishop of that place; which office he held till his death. And though we read of no more converted at this time in Paphos, yet it is highly probable there were others, and that a foundation of a Gospel church state was laid in this place, even though Heathenism still continued. The temple of Venus remained in this place in the "second" century; and in the "fourth" century Venus was worshipped here; yet in the beginning of the "fourth" century, in the council of Nice, Cyril, bishop of Paphos, was present; and in the "fifth" century, a bishop of this place was at the synod of Chalcedon: and in the "eighth" century, Michael, bishop of Taphos, was in the Nycene synod (w). Jerom (x) makes mention of Hilarion, an eminent servant of Christ, who was for some time at Paphos, in the fourth century, and of the many miraculous cures he wrought here; but of the church here, or of any number of believers in Christ, he takes no notice, only of one Hesychius, a disciple; though it is certain there must be a church at this time, as before observed.
(w) Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 2. c. 15. p. 193. cent. 4. c. 2. p. 5. c. 15. p. 865. cent. 5. c. 2. p. 6. cent. 8. c. 2. p. 6. (x) Vita Hilarion. fol. 86. C.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Being astonished at the doctrine of the Lord -…
Being astonished at the doctrine of the Lord - Confirmed by such a miracle.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. The deputy - believed] This was a…
Verse 12. The deputy - believed] This was a proof that the doctrine was true; and that the power of God, from which nothing could be concealed, and which nothing could resist, was with these preachers.
Being astonished] εκπλησσομενος, Being struck with astonishment, as Elymas was struck with blindness. Thus the word of God is a two-edged sword: it smites the sinner with judgment or compunction; and the sincere inquirer after truth, with conviction of its own worth and excellence.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 13:12. Then the deputy — Or proconsul; when…
Act 13:12. Then the deputy — Or proconsul; when he saw what was done — What a wonderful miracle was performed, yielding to such convincing evidence; believed the gospel; being astonished — Εκπλησσομενος, being struck with astonishment; at the doctrine of the Lord — At the confirmation thus given to it, and probably also at the internal evidence which he soon discovered in it, and which broke in with increasing lustre on his mind. The reader will observe, that at this period of the history, Luke has changed Saul’s name, calling him Paul, without assigning any reason for so doing. Some learned men have supposed that this change was made by Saul himself, in honour of the proconsul, who they think was, perhaps, Saul’s first convert from among the idolatrous Gentiles, or the first person of high rank of that character who was converted. For it was customary among the Romans to assume the name of a benefactor whom they highly esteemed. Thus the Jewish historian, Josephus, took the name of Flavius, in compliment to Vespasian, with whom he was in high favour. But it is more probable, that, coming now among the Romans and Greeks, they adapted his name to their own language, and so called him Paul instead of Saul; as one whose Hebrew name was Jochanan, would be called by the Greeks and Latins, Johannes; by the French, Jean; by the Dutch, Hans; and by the English, John. Perhaps, however, the family of the proconsul might be the first who addressed, or spoke to him, by this name. But in whatever manner it happened, it is certain that ever after this he was known only by this name; and, being the apostle of the Gentiles, he himself used it as a name most familiar to them. From this time forth, likewise, Paul is generally mentioned by the historian before Barnabas: because, by his success in preaching at Paphos, and by the greatness of his miracles, he was now shown to be the principal person; although, formerly, he was mentioned after Barnabas, because he was a younger disciple, and because his apostolical authority was not fully understood.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then the deputy ...believed - Was convinced that Elymas…
Then the deputy ...believed - Was convinced that Elymas was an impostor, and that the doctrine of Paul was true. There seems no reason to doubt that his faith was what is connected with eternal life; and if so, it is an evidence that the gospel was not always confined to the poor, and to those in obscure ranks of life.
At the doctrine of the Lord - The word “doctrine” here seems to denote, not the “teaching” or “instruction,” but the wonderful effects which were connected with the doctrine. It was particularly the miracle with which he was astonished; but he might have been also deeply impressed and amazed at the purity and sublimity of the truths which were now expanded to his view. We learn nothing further respecting him in the New Testament.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then the deputy, when he saw what was done,…
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord--so marvellously attested; compare Mar 1:27. What fruit, if any, followed this remarkable conversion, or how long after it the missionaries remained at Paphos, we know not.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. Done, believed—The penal miracle performed upon the magus…
12. Done, believed—The penal miracle performed upon the magus overthrew the divinity of his claims; performed by the apostle, it established his. So the superiority of the miracles of Moses over and in penalty upon the sorcerers of Egypt, and of Paul over and upon those of Ephesus, are specimens of the divine method of defeating the preternaturalisms and demonisms of paganism by the supernaturalisms and miracles of Jehovah and Jesus.
Astonished—Thrilled, electrified. The miracle wrought belief; the doctrine wrought salvation.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. Then the deputy [proconsul], when he saw what…
12. Then the deputy [proconsul], when he saw what was done, believed] He was convinced by the miracle and by the words with which it was accompanied, that the Apostles were teachers of the way of the Lord after which he had been seeking in vain from Elymas. We are not told that Sergius was baptized, but we have other instances of the like omission of notice (see Act_13:48), yet as baptism was the appointed door into Christ’s Church, such omission of the mention thereof should not be thought to warrant us in believing that the sacrament was neglected on any occasion.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Being astonished at the doctrine of the Lord.—The…
(12) Being astonished at the doctrine of the Lord.—The genitive is, probably, that of the object, the teaching which had the Lord, i.e., the Lord Jesus, as its main theme.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The proconsul for the deputy, A.V.; teaching for doctrine,…
The proconsul for the deputy, A.V.; teaching for doctrine, A.V. Believed. We cannot, perhaps, conclude positively from this that Sergius was baptized and became an avowed Christian, though the usual language of the Acts rather leads us to infer it. (see ver. 48; Act_2:44 Act_4:4 Act_8:12, 13 11:21 19:18) Farrar thinks that if so marked a person had become a lifelong convert, we should have heard of him as such in other writings, Renan says, "La conversion d"un Romain de cet ordre, a cette epoque est chose absolument inadmissible." Alford and Olshausen speak doubtfully. Lange and Howson and Meyer look upon him as a genuine convert. The "Speaker"s Commentary" speaks of him as "the first fruits of heathenism." Being astonished at the teaching. "For the connection of the judgment concerning the doctrine with the miracle seen," comp. Mar_1:27. (Meyer).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then the deputy, when he saw what was done,…
Act_13:12
Then the deputy, when he saw what was done, believed.
Read full note →
Two Pauls and a blinded sorcerer
Note--
I. Opposition to the faith.
1. Elymas withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith. This is true the world over. The greater the opportunity the greater the opposition. The devil is ever on the lookout to defeat the servants of God and hinder the effect of truth.
2. But opposition is overruled for good. The intense opposition of Elymas only served to draw the attention of the deputy more intently to the doctrine of Gods Word. But more than this: when Saul pronounced upon him the solemn judgment of God, the proconsul saw that it was in very deed the Word of God. The blinded sorcerer, seeking someone to lead him by the hand, was a visible witness for the truth against which he had fought. So that the overthrow of the opposition made the victory of truth the more conspicuous. And this is always so.
II. Aids to faith. I have not called miracles causes of faith, for they do not cause it, although they may lead up to it. What Sergius Paulus saw did not make him believe, but it helped him to believe. What did he see, then?
1. The great courage of Paul. In another case boldness struck a blow at unbelief, for when the rulers saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled. In this case the effect would be the same. Saul fixed his eyes on Elymas as though he were perfectly master of the situation--as indeed he was, and without hesitation or apology addressed him, O full of all subtlety, etc. Intense conviction in the mind of Paul led him to speak thus plainly and sternly, but it was not the heat of his own spirit, for he was filled with the Holy Ghost. Let every teacher of Christ be thus filled, and then let him speak boldly, as he ought to speak. Come not forward with your ifs and buts and peradventures to prove Gods Word. Tell out the message God hath told thee, as from Him, and not as thine own opinion!
2. Gods judgments. If Sergius Paul was deeply impressed with Pauls boldness, he was still more deeply moved when he saw Elymas stricken with blindness.
3. Gods wonders of mercy. Conversions are the standing miracles of the gospel, the best attesting seals the truth can have. I knew a man who was of a fierce temper, a troubler to his own household; I have seen that man since his conversion, and the lion has become a lamb. We have seen persons revelling in licentiousness, but they have heard the gospel and become chaste. What has wrought this? What teaching must that be which accomplishes such marvels?
III. The source of faith. It is doctrine, or faithful teaching, which brings men to Christ. Let those who despise doctrine beware, for the doctrine of the Cross is only foolishness to them who perish. Under the influence of the Holy Ghost the plain teaching of the Word of the Lord leads men to believe in Jesus. I do not think it is any great good for a preacher to cry, Believe, if he never tells you what is to be believed. There is plenty of this kind of preaching about, and the result is sadly transient and superficial. If we do not preach the great doctrine of the atoning sacrifice, we have not put before men the basis on which their faith is to be built. Justification by faith and regeneration by the Spirit must be taught continually. The proconsul was, no doubt, astonished to see Elymas blinded, but he was a great deal more astonished at the doctrine which Paul preached when he began to tell him that salvation was not by the works of the law, but by faith in Jesus Christ; that the way to be accepted of God was not by presenting to the Lord anything performed by us or felt within us, but by laying hold upon the righteousness which Jesus Christ has wrought out and brought in. When he heard this good news he might well be astonished, and yield his heart to Jesus. The most astonishing thing in the world is the gospel. Come, then, and candidly study what is to be believed. If you desire to know God you shall know Him. The great Father is not far from any one of you. There is the light! It is not dim, nor far away. The fault is in your eyes if you do not see. (C. H. Spurgeon.)
The conversion of Sergius Paulus
I. He saw. Probably no special stress is laid upon the seeing, yet the fact that opportunity was given him to see is worthy of emphasis. Had the Church of Antioch loved their own better than the things of Christ, the missionaries had been kept at home. If we turn over the opportunity of Sergius and examine its obverse side, we shall find written thereon a duty and a privilege. Paul, who felt it and obeyed it thus early in his career, later states it (Rom_10:13-15). The great salvation is provided for all; let it be carried to all. No violence is done human thought or the spirit of the gospel by discerning, in the proconsuls opportunity to see, the Churchs opportunity to send. Paul came and preached, therefore Paulus saw and heard.
II. He was astonished. The transition from sight to faith is explained in the astonishment produced by the matter and manner of the doctrine of the Lord. Two teachers, each professing to possess the oracles of the Highest, had confronted each other with contradictory doctrine. The mind of the heathen deputy, unrestful and discontented with the fables of Roman mythology, must have been perplexed with these rival claimants for his faith and devotion. But the purer doctrine had the prevailing power, and Paulus wondered at the doctrine of the Lord, and admired it. Then came the proof that the story of Divine love was no bright fiction nor sweet poem, but a genuine fact and power in the world among men by the method of the teaching--persuasively to him who was ready to hear--judicially to him who was determined to resist. It could sue or subdue.
III. He believed. The simplicity and freshness of youth adorned and invigorated the gospel of that early day. The deputys mind was not perplexed by half a dozen kinds of faith, each with a technical name requiring special instruction to understand. The story of the living, personal Christ, what He had said and done, and what He wanted and waited to do, was the simple and unformulated theology of that earliest day. Sergius Paulus, in believing, was conscious of no such abstract process as that of accepting a theory or adopting a system. This might come afterwards; but when he believed he simply trusted himself into the care of God, he took Him at His word. The Roman proconsul became the Christian disciple; faith gave him a higher rank and a sublimer title. He had before represented the emperor of the world. He then represented the One seated on the right hand of God. The name Roman proconsul pales before the title Heir of God. (J. R. Danforth.)
Pauls first convert from heathenism
When Napoleon landed on his return from Elba, and one man came and presented himself as willing to serve the Emperor, Here, said Napoleon, is one recruit at least. So may we say when we have converts, Here is one recruit, and thank God for one; for the same attractive influence which draws one will draw multitudes more. We have got the right medicine, we have got the right power, and therefore let us hope that there is a harvest to be reaped now. (C. H. Spurgeon.)
The conversion of one soul
The conversion of one soul by the gospel should be to you a hopeful sign that God intends to convert others. For see, the cholera is raging in certain towns, say, on the continent, and a physician has been studying the disease. He has administered a variety of drugs, but in every case without success. He has prescribed different methods of treatment, but in no case has he succeeded in effecting a cure. At last he has hit upon the right drug, and, administering it, he sees his patient rallying, strength evidently given by the medicine; the struggle ends favourably, and the patient rises to life and health. Now, says the physician, I know that I shall have a harvest of men who will be preserved from this disease, because the same medicine which heals one will heal two, will heal twenty, will heal a thousand, or even twenty thousand; it only has to be administered; that one person has been healed by this compound, and it is clear that as many more may be healed as are willing to receive it. Brethren, we do not lack this sign with regard to the gospel. (C. H. Spurgeon.)
Opposition helpful to the gospel
In all probability the opposition of Bar-Jesus may have called the attention of Sergius Paul more intently to the doctrine of the Word of God. When a certain doctrine is neglected and half forgotten by the Church of God there rises up a bold heretic who rails at the truth most bitterly, and then Christian people remember it, defend it, and propagate it. A Colenso attacks the story of the Exodus, and all eyes are fixed upon Moses and the tribes of Israel. Some critic or other attacks the Book of Deuteronomy, and straightway we get a host of books about Deuteronomy; all the scholars of the Christian Church begin to study it, and as a part of the Word it is valued exceedingly. This Elymas finds fault with the gospel, and Saul and Barnabas are thus called upon to clear up the points at issue, and by refuting the magicians malicious errors they make the truth the more apparent to the mind of the proconsul. So far so good. (C. H. Spurgeon.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes one verse 8
See notes one verse 8
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:12 The teaching about the Lord included a miraculous…
13:12 The teaching about the Lord included a miraculous demonstration of divine power (cp. Mark 1:21-27), for it was a teaching about the living God (see Acts 14:15).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.