But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But they wandred thorowe the countres from Perga to Antioche a cite of the countre of Pisidia and wet in to the synagoge on the saboth daye and sate doune.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But when they departed from Perga, they came to Antiochia a citie of Pisidia, and went into the Synagogue on ye Sabbath day, and sate downe.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Acts 13:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 16:13 On the Sabbath day we went outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together.
  • Acts 13:5 When they were at Salamis, they proclaimed God’s word in the Jewish synagogues. They also had John as their attendant.
  • Acts 14:19 But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
  • Acts 17:2 Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
  • Acts 18:4 He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.
  • Acts 9:20 Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
  • Acts 13:42 So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
  • Acts 13:44 The next Sabbath, almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
  • Acts 19:8 He entered into the synagogue and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning God’s Kingdom.
  • Acts 14:21-24 When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch, strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom. When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed. They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. Entering, upon the day of the Sabbaths. He…

14. Entering, upon the day of the Sabbaths. He putteth the plural number instead of the singular, as it falleth out oftentimes in other places of Scripture; for they were wont to assemble themselves together upon the Sabbaths, lest their rest should be unprofitable and sluggish. The institution of the Sabbath had another end also, that it might be a figure of the spiritual rest when as the faithful, being dead to the world and the flesh, abandon their own will, and cease from their works. Because we have the truth hereof in Christ, whilst that being buried together with him we put off the old man; therefore the old figure is past. But God had respect also unto the politic use, that the Jews, being free from all other cares and businesses, might keep their holy assemblies; so that the ceasing off from earthly works did give a place to their heavenly exercises. So, even at this day we must use holy days; for we must therefore omit all other things that we may the more freely serve God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This putteth a difference betwixt it, and Antioch which…
John Trapp 1656 · Public Domain 14 But when they departed from Perga, they came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Antioch in Pisidia; so called to distinguish it from…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Perga in Pamphylia was a noted place, especially for…
John Gill 1763 · Public Domain But when they departed from Perga,.... Where they seemed…
John Wesley 1765 · Public Domain Antioch in Pisidia - Different from the Antioch mentioned…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. They came to Antioch in Pisidia] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 13:14-15. When they departed from Perga — Proceeding…
Albert Barnes 1834 · Public Domain They came to Antioch in Pisidia - Pisidia was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Antioch. Many cities in Asia Minor bore this name.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain departed from Perga--apparently without making any stay or doing…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. Departed from Perga—We are not told that they…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. But when they departed from Perga, they came…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) They came to Antioch in Pisidia.—The town was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They, passing through from Perga, came for when they…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 14. They came to Antioch. They seemed to have…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 14. They now go on south into Antioch of…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 14, 15. Luke does not longer to recount the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:14 Paul and Barnabas traveled inland into the high…

↑ Top

Share