Paul stood up, and beckoning with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Paul stood up, and beckoning with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then Paul stode vp and beckened with the honde and sayde: Men of Israel and ye that feare God geve audiece.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Paul stoode vp and beckened with the hand, and sayde, Men of Israel, and yee that feare God, hearken.

View more translations →

Cross-references (27)

Passages linked to Acts 13:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 12:17 But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.
  • Acts 10:2 a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.
  • Acts 13:26 Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
  • Deuteronomy 32:46-47 He said to them, “Set your heart to all the words which I testify to you today, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law. For it is no vain thing for you, because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it.”
  • 1 Kings 8:40 that they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers.
  • Psalms 49:1-3 Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world, both low and high, rich and poor together. My mouth will speak words of wisdom. My heart will utter understanding.
  • Psalms 67:7 God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
  • Psalms 78:1-2 Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth. I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
  • Psalms 85:9 Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
  • Psalms 135:20 House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!
  • Micah 3:8-9 But as for me, I am full of power by Yahweh’s Spirit, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin. Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity.
  • Matthew 11:15 He who has ears to hear, let him hear.
  • Luke 1:50 His mercy is for generations of generations on those who fear him.
  • Acts 2:14 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, “You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.
  • Acts 2:22 “Men of Israel, hear these words! Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him among you, even as you yourselves know,
  • Acts 3:12 When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?
  • Acts 10:35 but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
  • Acts 13:42-43 So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath. Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
  • Acts 13:46 Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.
  • Acts 19:33 They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.
  • Acts 21:40–22:1 When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying, “Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.”
  • Acts 22:22 They listened to him until he said that; then they lifted up their voice and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!”
  • Revelation 2:7 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.
  • Revelation 2:11 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won’t be harmed by the second death.
  • Revelation 2:17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.
  • Revelation 2:29 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.
  • Luke 23:40 But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. We must note the state of this sermon,…

16. We must note the state of this sermon, lest we think that he uttered words in vain. Paul seemeth, indeed, to begin even at the very first beginning, but he speaketh nothing but that which is most convenient for the present purpose. His purpose is to bring the Jews unto the faith of Christ; and that he may the better do this, it is needful to declare that they excel other nations in this one thing, because the Savior was promised them, whose kingdom is their principal and only felicity. This is, therefore, Paul’s beginning, that whereas they were chosen in times past to be the peculiar people of God; whereas they had so many benefits bestowed upon them from time to time, though they showed themselves most unworthy, this did depend upon the promise of the Messiah, and did tend to that end, that God might govern them by the hand of the Messiah; and that therefore they have nothing whereof they may boast, unless they be gathered under their Head; yea, that unless they receive him when he is offered, the covenant of life which God had made with their fathers shall be void, and the adoption shall be frustrate. This is the drift of the first part of the sermon: that this is the principal point of the law and the foundation of God’s covenant, that they have Christ for their Captain and Governor, that he may restore all things among them; that without him religion cannot stand, and that they shall be most miserable without him. Thence Paul passeth unto another member, that Jesus, whom he preacheth, is Christ indeed, through whom salvation is offered to the people; also he declareth the means of the redemption purchased by him. Furthermore, he intreateth of his power and office, that they may know what good things they ought to hope for at his hands. The conclusion containeth a chiding; for he threateneth to them horrible judgment, if they refuse the author of salvation, who offereth himself, even of his own accord, whom earnestly to desire the law and prophets provoke. This is, in a manner, the sum; now let us discuss every point by itself.

Men and brethren. Because Paul knew that there were many bastardly sons of Abraham, or such as were grown out of kind, he calleth the Jews to whom he speaketh by a double name. First, he calleth them brethren, having respect unto common kindred, notwithstanding he showeth therewithal that they shall be true Israelites if they fear God, and that even then they are likewise true hearers, because “the fear of the Lord is the beginning of wisdom.” In like sort he maketh the faithful attentive, and purchaseth audience among them, as if he should say, Seeing many boast that they are sons of Abraham, who were unworthy of such honor, show yourselves to be no bastardly seed. Let us learn by this that it is not a fault common to one age only, that good and sincere worshippers being mixed with hypocrites, have the name of the Church common among them. But we must have a great care hereof, that we be indeed that which we are called; which thing the true fear of Almighty God will bring to pass, and not the external profession alone.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God bestowed many peculiar benefits upon his chosen Israel,…
John Trapp 1656 · Public Domain 16 Then Paul stood up, and beckoning with his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Beckoning with his hand, to procure silence and attention,…
William Burkitt 1703 · Public Domain This latter part of the chapter containeth an historical…
John Gill 1763 · Public Domain Then Paul stood up,.... Not so much that he…
John Wesley 1765 · Public Domain Ye that fear God - Whether proselytes or heathens.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Men of Israel] Ye that are Jews…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 13:16. Then Paul stood up, and beckoning with,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Men of Israel - Jews. The design of this…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Paul’s Missionary Argument at Pisidian Antioch, Act_13:16-41.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16–41. Paul’s speech at Antioch
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Beckoning with his hand.—The gesture was rather that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And for then, A.V.; the for Ms, A.V.; hearken…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 16. Then Paul stood up. Invited to speak by…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 16. To this invitation Paul responded, by immediately arising…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Paul begins his discourse:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:16-41 Paul accepted the invitation, motioned to quiet his…

↑ Top

Share