before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    when Iohn had fyrst preached before his cominge the baptyme of repentaunce to Israel.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    When Iohn had first preached before his coming the baptisme of repentance to all the people of Israel.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Acts 13:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 1:22 beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”
  • Matthew 3:1-11 In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying, “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!” For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make the way of the Lord ready! Make his paths straight!” Now John himself wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey. Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him. They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins. But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? Therefore produce fruit worthy of repentance! Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones. “Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire. I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
  • Mark 1:2-8 As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you: the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’ ” John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins. All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins. John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”
  • Luke 3:2-20 in the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John, the son of Zacharias, in the wilderness. He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins. As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight. Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth. All flesh will see God’s salvation.’ ” He said therefore to the multitudes who went out to be baptized by him, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? Therefore produce fruits worthy of repentance, and don’t begin to say among yourselves, ‘We have Abraham for our father;’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones! Even now the ax also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn’t produce good fruit is cut down, and thrown into the fire.” The multitudes asked him, “What then must we do?” He answered them, “He who has two coats, let him give to him who has none. He who has food, let him do likewise.” Tax collectors also came to be baptized, and they said to him, “Teacher, what must we do?” He said to them, “Collect no more than that which is appointed to you.” Soldiers also asked him, saying, “What about us? What must we do?” He said to them, “Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.” As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ, John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire, whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.” Then with many other exhortations he preached good news to the people, but Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother’s wife, and for all the evil things which Herod had done, added this also to them all, that he shut up John in prison.
  • Acts 10:37 you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
  • Acts 19:3-4 He said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.” Paul said, “John indeed baptized with the baptism of repentance, saying to the people that they should believe in the one who would come after him, that is, in Jesus.”
  • Luke 1:76 And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,
  • John 1:6-8 There came a man, sent from God, whose name was John. The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him. He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
  • John 1:15-18 John testified about him. He cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me, for he was before me.’ ” From his fullness we all received grace upon grace. For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ. No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
  • John 3:25-36 Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification. They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.” John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven. You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’ He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. This, my joy, therefore is made full. He must increase, but I must decrease. He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness. He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure. The Father loves the Son, and has given all things into his hand. One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”
  • John 5:33-36 You have sent to John, and he has testified to the truth. But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved. He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light. But the testimony which I have is greater than that of John, for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 24. We know what office John had, to wit,…

24. We know what office John had, to wit, to prepare the way of the Lord. Therefore Paul bringeth in his testimony, that he may prove to the Jews that he preached no false Christ, but the true Christ of God, whom that most famous forerunner had before commended; not that man’s testimony is sufficient to prove so weighty a matter; but there was another respect to be had to John whom all men almost did think to be a prophet of God. Therefore hence cometh the authority of the testimony, that a crier sent from heaven, and no private man, speaketh of Christ. And Paul reciteth two things summarily concerning John, that he taught the baptism of repentance before Christ’s coming. Secondly, that casting from him of his own accord the title and honor of the Messiah, he submitted himself to Christ.

The baptism of repentance. Baptism brought in contrary to the rite and custom of the law was a token of great alteration. For it was unlawful to renew anything before Christ’s coming. The Jews had indeed in the law their baptisms or washings, which were also exercises of repentance, but John was the author of new and strange baptism, or rather the minister, who put them in hope of the restoring long looked-for and desired. When he calleth it the baptism of repentance he doth not exclude remission of sins, but he speaketh according to the circumstance of the place, because this baptism was a preparation unto the faith of Christ. And we must note the phrase, that he preached baptism. Whereby we are taught that the sacraments are then rightly administered, when doctrine is joined with the visible figure; for the mouth of the baptizer must not be dumb, because the sign is vain without doctrine.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain John as an Herald, did not show Christ’s coming…
John Trapp 1656 · Public Domain 24 When John had first preached before his coming…
Matthew Poole 1685 · Public Domain John the Baptist did not speak of Christ’s coming,…
John Gill 1763 · Public Domain Men and brethren, children of the stock of Abraham,....…
John Wesley 1765 · Public Domain John having first preached - He mentions this, as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. John - preached - the baptism of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain When John had first preached ... - After John…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He then brings the testimony, which John the Baptist…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Jesus grounded upon John the Baptist, Act_13:24, Act_13:25.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24. the baptism of repentance] Cp. Mar_1:4.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24) The baptism of repentance.—See Notes on Mat_3:1-12.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain His coming (thv eijsodou); his entrance upon his ministry,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 24, 25. When John had first preached. John, who…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes one verse 17

↑ Top

Share