Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Beware therfore lest that fall on you which is spoken of in the Prophetes:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Beware therefore lest that come vpon you, which is spoken of in the Prophets,

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Acts 13:40 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Malachi 4:1 “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “that it shall leave them neither root nor branch.
  • Habakkuk 1:5 “Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days, which you will not believe though it is told you.
  • Malachi 3:2 “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;
  • Hebrews 3:12 Beware, brothers, lest perhaps there might be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
  • Hebrews 12:25 See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,
  • Matthew 3:9-12 Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones. “Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire. I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit. His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”
  • Hebrews 2:3 how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,
  • Isaiah 29:14 therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 40. Take heed that that come not upon you.…

40. Take heed that that come not upon you. Because he had to do with stiff-necked men, or at least there were diverse in the company which were stiff-necked (as if he meant with a hammer to soften their stubbornnesses) he addeth a chiding unto doctrine. For if the Jews had been obedient and willing to obey, undoubtedly he would have sought sweetly to allure them unto Christ. But it was either their sluggishness, or else their willfulness, that caused him to be more angry; like as all those must be cited to appear before God’s judgment-seat who contemn the grace of Christ and the horrible judgment of eternal death must be denounced to those. He signifieth, indeed, that there is yet place left for repentance, when he willeth them to take heed; yet, notwithstanding, he telleth them therewithal, that unless they beware in time, the horrible vengeance of God is not far off.

Which is said in the prophets. The place which is cited is taken out of the first chapter of Habakkuk, (Habakkuk 1:5;) but because all prophecies were gathered into one volume or body, Paul saith that it is written in the prophets.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The benefits of God turn to the utter undoing…
John Trapp 1656 · Public Domain 40 Beware therefore, lest that come upon you, which…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hab 1:5. He cautions these Jews, lest the same…
John Gill 1763 · Public Domain Now when the congregation was broken up,.... Or "the…
John Wesley 1765 · Public Domain Beware - A weighty and seasonable admonition. No reproof…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 40. Beware - lest that come upon you,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 13:40-41. Beware, therefore — A weighty and reasonable…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Beware, therefore - Avoid what is threatened. It will…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain See then that you reject not this divine Saviour,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Beware, therefore, &c.--By this awful warning of the Old…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 40. Beware therefore—Having unfolded the Gospel, Paul now warns…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 40. lest that come upon you] viz. a moral…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (40) Which is spoken of in the prophets.—This formula…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Spoken for spoken of, A.V.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Beware therefore.
William B. Godbey 1900 · Public Domain 40-41. He here quotes Hab 1:5, in which the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 40, 41. This passage in Paul's speech was most…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:40-41 Paul closed his message with a strong warning…

↑ Top

Share