But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But the Iewes moved the worshypfull and honorable wemen and the chefe men of the cyte and reysed persecucion agaynst Paul and Barnabas and expelled them oute of their costes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But the Iewes stirred certaine deuoute and honourable women, and the chiefe men of the citie, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coastes.

View more translations →

Cross-references (20)

Passages linked to Acts 13:50 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.
  • Acts 14:2 But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
  • Acts 14:19 But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
  • Acts 17:13 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.
  • Acts 21:27 When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,
  • 2 Timothy 3:11 persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. The Lord delivered me out of them all.
  • Acts 16:37-39 But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!” The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans, and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
  • Acts 13:43 Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
  • Romans 10:2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
  • 1 Thessalonians 2:15-16 who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men, forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.
  • 1 Kings 21:25 But there was no one like Ahab, who sold himself to do that which was evil in Yahweh’s sight, whom Jezebel his wife stirred up.
  • Isaiah 66:5 Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;’ but it is those who shall be disappointed.
  • Amos 7:12 Amaziah also said to Amos, “You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
  • Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.
  • Mark 5:17 They began to beg him to depart from their region.
  • Acts 2:5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
  • Acts 6:12 They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, then brought him in to the council,
  • Acts 8:1 Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
  • 1 Corinthians 1:26-29 For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble; but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he might put to shame the things that are strong. God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing the things that exist, that no flesh should boast before God.
  • James 2:5-6 Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him? But you have dishonored the poor man. Don’t the rich oppress you, and personally drag you before the courts?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 50. Nevertheless, he declareth that that was done not…

50. Nevertheless, he declareth that that was done not without great pains and trouble. Therefore, the beginning of the calling of the Gentiles was joyful and prosperous, neither could Satan hinder the course of the grace of God; but in the mean season, it stood Paul and Barnabas upon (whom God had brought forth into the field ) to strive. And we must mark what Luke saith, that the religious and honest women, together with the chief men of the city, were enforced to persecute the servants of Christ. For this was no small offense to the rude, and those who were as yet scarce begotten in Christ, when they saw all those men and women which were of any account or estimation set against Christ, and also whatsoever was praise-worthy according to men. A great multitude of men received Christ, but it was but the multitude and the offscourings of men. Against them were set the chief men of the city, who with their pomp did easily oppress the base and obscure multitude. That might also cause doctrine to be suspected, yea, to be hated, in that godly and honest matrons to look to were enemies to it. If wicked, ungodly, and mischievous men should have issued out of their taverns and dens; if companies of whores should break out of their brothel-house, it should be no reproach to the gospel; yea, rather the dignity thereof should thereby appear more plainly; but now, what may the weak think with themselves, but that the doctrine which hath such adversaries is not of God? Therefore it was expedient that not only the faithful, who were as yet weak, should be confirmed by the Lord, lest their faith should fall, but also that the hand should be reached out to Paul and Barnabas, lest, being discouraged, they should leave off.

And by this example the Lord meant to teach us that we must valiantly resist such lets; and that we must beware lest the vain visors of virtue do blind our eyes, so that we cannot see the glory of Christ which shineth in the gospel. For it is certain that all that virtue and honesty which is in men is mere hypocrisy where they set themselves against. Christ; though it may be that those who are rashly carried against Christ for a time may afterwards repent. Notwithstanding, we must thus think with ourselves, that whatsoever fair show of holiness those bear who resist the gospel, they are neither endued with the perfect fear of God, neither are they any thing else but a vain shadow, how greatly soever they boast of their virtue. Neither is it without cause that Christ hath this title given him, that he revealeth the cogitations of many hearts, (Luke 2:35.)

Read full note →

Religious. And what manner [of] religion could that be where there was no reverence of the Word of God? We must note that there be four kinds of men: as there be few which worship God sincerely and from the heart, so there be few who openly profess the manifest and gross contempt of him. These be two sorts. And the more part is neither quite without religion, neither is it altogether void of the common worship of God; but yet, notwithstanding, whilst they do coldly, and, as it were, overfields play with God, if they be thoroughly examined they be but profane; like as, at this day, the ungodliness of many is after a sort shrouded under ceremonies, and the reigned profession of the worship of God. So that in all ages there have been certain worshippers of God who have worshipped him like stage-players, whose holiness did wholly consist in gestures and vain pomps. In Paul’s time, even as at this day, a peculiar study of godliness was to be found in a few, whose religion, though it were impure, and their heart reigned, deceitful, and double, yet are they counted after a sort religious, in respect of their zeal. But hereby appeareth what account we may make of bare religion, which driveth headlong, through unadvised heat, the professors thereof, to resist the kingdom of God, and to oppress his glory. Furthermore, it is to be thought that though these matrons had not altogether given their name to Judaism, neither had they been nousled in the doctrine of the law, yet were they half Jewesses, and that was the cause that they did so willingly take upon them the defense of the nation. For thus are women led about captive, being laden with sins, as Paul witnesseth.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Such as embraced Moses’ Law.
John Trapp 1656 · Public Domain 50 But the Jews stirred up the devout and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The devout; sebomenoi, as was said of the men,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 50. Devout and honourable women] It is likely…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But the Jews stirred up - Excited opposition.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the devout and honourable women--female proselytes of distinction, jaundiced…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 50. Devout and honourable women—It is noted in the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 50. the devout and honourable women] The conjunction is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (50) The Jews stirred up the devout and honourable…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Urged on for stirred up, A.V.; the devout women…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But the Jews stirred up the devout and honourable…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 50. The Jews stirred up the devout and honourable…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes one verse 49
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:50-51 Jewish opposition once again forced Paul and Barnabas…

↑ Top

Share