who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    which was a Iewe named Bariesu which was with the ruler of the countre won Sergius Paulus a prudet man. The same ruler called vnto him Barnabas and Saul and desyred to heare the worde of God.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Which was with the Deputie Sergius Paulus, a prudent man. He called vnto him Barnabas and Saul, and desired to heare the woorde of God.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Acts 13:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 13:12 Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
  • Acts 19:38 If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open, and there are proconsuls. Let them press charges against one another.
  • Proverbs 18:15 The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
  • Acts 18:12 But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
  • Acts 13:8 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.
  • Proverbs 14:8 The wisdom of the prudent is to think about his way, but the folly of fools is deceit.
  • Proverbs 14:15 A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
  • Proverbs 14:18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
  • Hosea 14:9 Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
  • Acts 17:11-12 Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so. Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
  • 1 Thessalonians 5:21 Test all things, and hold firmly that which is good.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. And whereas Sergius Paulus, desiring some better thing…

7. And whereas Sergius Paulus, desiring some better thing than that which he had learned from his childhood, was unaptly drawn aside unto diverse superstitions, I gather hereby that he sendeth for Paul and Barnabas of his own accord, to teach him. Therefore, he had conceived a certain reverence and fear of God, though he knew him not as yet; and forasmuch as he was persuaded that that was the true God which was worshipped in Judea, he desired to know out of his word a pure and certain rule of godliness. So soon as he hath tasted of the dotings of the false prophet he standeth in doubt. And it is not to be doubted, but that God doth solicit his mind, that he may not be altogether stayed in vanity, though he suffered himself to be deceived for a time by a wicked man.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 7 Which was with the deputy of the country,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The deputy of the country; whether he was pro-consul…
John Gill 1763 · Public Domain Which was with the deputy of the country, &c.…
John Wesley 1765 · Public Domain The proconsul - The Roman governor of Cyprus, a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. The deputy of the country] ανθυπατω, The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Which was with the deputy - Or with the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Which was with the deputy--properly, "the proconsul." This name…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Deputy—The proconsul. When Augustus became by military fortune…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. which was with the deputy of the country…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Which was with the deputy of the country,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The proconsul for the deputy of the country, A.V.;…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 7. Was with the deputy. In the Revision, “Proconsul.”…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes one verse 6
C. I. Scofield 1917 · Public Domain proconsul (Roman).
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 13:7-8 The governor, Sergius Paulus, who was an intelligent…

↑ Top

Share