The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then Iupiters Preste which dwelt before their cite brought oxe and garlondes vnto the churche porche and wolde have done sacrifise with the people.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Iupiters priest, which was before their citie, brought bulles with garlands vnto the gates, and would haue sacrificed with the people.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Acts 14:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 2:46 Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him.
  • Acts 10:25 When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. Also Jupiter’s priest. Though Luke doth not express…

13. Also Jupiter’s priest. Though Luke doth not express with what affection he [this priest] was moved to be so diligent, yet it is to be thought, that, forasmuch as there was great hope of most plentiful gain offered, he was moved with covetousness. For he had great hope of gain in time to come, if it should be noised abroad that Jupiter appeared there. For this opinion would by and by have followed, that Jupiter was more delighted in the temple of Lystra than in any other. And so soon as such superstition hath once filled the minds of men, they spare no cost to offer sacrifice. The world is indeed of itself inclined to this, but then came the sacrificing priests, who are like fans and bellows. And it is not to be doubted, but that the whole multitude was moved with ambition, to be so desirous to offer sacrifice to Paul under the name of Jupiter, that their city might be the more famous and noble. Hence hath Satan so great liberty [license] to deceive, whilst that the sacrificing priests set nets to get gain, and the people are delighted to have errors confirmed.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Of the house where Paul and Barnabas were.
John Trapp 1656 · Public Domain 13 Then the priest of Jupiter, which was before…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Before their city; the temple of Jupiter, whom they…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe, 1. How far Paganish superstition did transport and…
John Gill 1763 · Public Domain Then the priest of Jupiter, which was before their…
John Wesley 1765 · Public Domain The priest of Jupiter - Whose temple and image…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. Then the priest of Jupiter, which was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 14:13-17. Then the priest of Jupiter — Who…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then the priest of Jupiter - He whose office…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the priest of Jupiter, which was before their city--that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. The priest of Jupiter—For Jupiter, who was probably…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. the priest of Jupiter, which was before their…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) The priest of Jupiter, which was before their…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And for then, A.V.; whose temple was before the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 13. The people felt the warmest gratitude for the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:13-18 The apostles opposed the people’s idolatry and their…

↑ Top

Share