who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    the which in tymes past suffred all nacions to walke in their awne wayes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Who in times past suffered all the Gentiles to walke in their owne waies.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Acts 14:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 17:30 The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,
  • Psalms 81:12 So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  • Psalms 147:20 He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise Yah!
  • Romans 1:28 Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
  • Micah 4:5 Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
  • Romans 1:21-25 Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened. Professing themselves to be wise, they became fools, and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, four-footed animals, and creeping things. Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves; who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
  • Ephesians 2:12 that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.
  • 1 Peter 4:3 For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.
  • Hosea 4:17 Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 16. In times past. Because the men of Lystra…

16. In times past. Because the men of Lystra might object that that God was unknown hitherto, Paul and Barnabas prevent them and say, that all men wandered indeed in darkness, and that all mankind was stricken with blindness, but that they deny that any prejudice must be made according to the perverse ignorance of the world. These were two no small lets for the unbelievers, long antiquity of time, and the consent almost of all nations. Paul and Barnabas remove both in this place, If, say they, men have erred many years, [ages,] and if the world have wandered without reason and judgment, let not, therefore, the truth of God, when it appeareth, be less precious to you. For seeing that it is eternal, and is not changed, it is an unmeet thing that the long prescription of years should be set against it. They prove that there is no more aid or patronage to be found in the number of men. There is no cause (say they) why the conspiracy of all the whole world should keep you from coming to the right way. Blindness hath got the upper hand among all people; but God doth now (appear and) give light to you. Therefore, your eyes must be open, and you must not slumber and sleep in darkness, though all people have been drowned therein hitherto.

Their ways. If he had only said that men were deceived until that time through God’s sufferance, we might easily gather thereby that all men can do nothing else but err, so long as they be not governed of God. Yet he speaketh far more plainly when he calleth errors the ways of men. For we are plainly taught by this what the wisdom and understanding of man’s mind can do in beholding and keeping the way of salvation. All people [nations] (saith he) have walked in their own ways; that is, they have wandered in darkness and death. It is all one as if he should say, that there is no sparkle of true reason in all the whole world.

Read full note →

Therefore, there is but one rule of true godliness, that is, that the faithful, casting from them all confidence in their own wit, do submit themselves to God. For the ways of men are now as they were in times past; and the examples of all times teach how miserably blind those men be who have not the word of God to give them light, though they think they can pass other men in quickness of sight. Immediately after the beginning of the world, the more part fell away unto diverse superstitions and wicked worshippings. Whence came that, save only because it pleased them to follow their own imaginations? When it might have seemed that the world was purged with the flood, it fell again [relapsed] straightway to the same vices. Therefore, there is nothing more deadly than to lean to our own wisdom.

But Paul and Barnabas show no cause here why the Lord suffered the world to err so long; and assuredly we must count the will of God alone the chiefest law of equity. God hath always a good reason for his worlds; but because it is oftentimes hid from us, it is our duty reverently to wonder at his secret counsel. We must, indeed, confess that the world was worthy of [deserved] such destruction; but there can no other reason be brought why the Lord had mercy rather on one age than on another, save only because it seemed good to him that it should be so. Therefore, Paul calleth that time which was appointed of God for preaching the gospel, the time of fullness, (Galatians 4:4,) lest any other opportunity be sought. And we must remember that which we had in the first chapter, that it is not for us to know the times and seasons which the Father hath placed in his own power. So that the cavil of the Papists is refuted, who say that it cannot be that God suffered his Church to err so long. For whence, I pray you, came the Gentiles but from the ark of Noah, when there was a certain singular purity of the Church? (Genesis 9:9.) Also, the posterity of holy Shem, together with others, did degenerate. Yea, Israel, the peculiar people of the Lord, was also left for a long time. Wherefore, it is no marvel if God did punish the contempt of his word with the same blindness under the reign of his Son as he did in times past.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Custom, be it never so old, doth not excuse…
John Trapp 1656 · Public Domain 16 Who in times past suffered all nations to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain There were two main objections which these heathen idolaters…
John Gill 1763 · Public Domain Who in times past,.... For many hundred years past;…
John Wesley 1765 · Public Domain Who in times past - He prevents their objection,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. Who in times past suffered all nations,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Who in times past - Previous to the gospel;…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He left not himself without testimony. Inasmuch as the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Who in times past suffered all nations to walk…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. In times past—Before Christ came to establish a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. who in times past (by-gone generations) suffered all…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) Who in times past suffered all nations.—Better, all…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The generations gone by for times past, A.V.; the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes one verse 14

↑ Top

Share