But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    How be it as the disciples stode rounde about him he arose vp and cam into the cyte. And the nexte daye he departed with Barnabas to Derba.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Howbeit, as the disciples stoode rounde about him, hee arose vp, and came into the citie, and the next day hee departed with Barnabas to Derbe.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Acts 14:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 1:9-10 Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
  • 2 Corinthians 6:9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;
  • Acts 14:6 they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
  • Acts 16:40 They went out of the prison, and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, then departed.
  • Acts 20:1 After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
  • Acts 12:17 But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.
  • Acts 14:28 They stayed there with the disciples for a long time.
  • Acts 16:1 He came to Derbe and Lystra: and behold, a certain disciple was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed; but his father was a Greek.
  • Acts 20:9-12 A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third floor and was taken up dead. Paul went down and fell upon him, and embracing him said, “Don’t be troubled, for his life is in him.” When he had gone up, and had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. They brought the boy in alive, and were greatly comforted.
  • Revelation 11:7-12 When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them. Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. From among the peoples, tribes, languages, and nations, people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb. Those who dwell on the earth rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth. After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them. I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in the cloud, and their enemies saw them.
  • Acts 11:26 When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.
  • Acts 14:22 strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 20. As the disciples. Though no man defended Paul,…

20. As the disciples. Though no man defended Paul, yet Luke showeth that the godly were desirous of his life; yet they did so moderate themselves, lest they should attempt anything with great danger to no end, seeing they could not help him unless it were done privily. And surely we must always mark what the Lord hath brought to our hand. If I, standing upon the bank, shall see a man in the midst of the water, and cannot reach him my hand when he is like to be drowned, what is remaining for me to do but to commend him to the Lord? And [but] if there be any hope to help him, then must I endanger myself. Therefore, we will not say that Saint Paul was left alone by the disciples through sloth, seeing they could not help him; and they declare their love and care when they stand about him after he is cast out.

They went to Derbe It appeareth plainly by this that Paul was miraculously saved, seeing that, on the morrow, after he was cast out for dead, he taketh his journey, being fresh and sound; whence it is also gathered what an invincible heart he bare against all evils and afflictions. For he creepeth not into a corner, where, like an overworn soldier, he may live idly; but he goeth to the same places where he was uncourteously and cruelly handled but a little before. Notwithstanding Luke showeth that the church was first planted among the men of Derbe, he addeth afterward, that Paul and Barnabas returned unto the churches which they had ordained, that they might confirm the disciples; whereby by he giveth us to understand that the use of the Word consisteth not in instruction only, whereby the hearer is only taught, but that it is also available for confirmation of faith, in admonishing, exhorting, and reproving. And Christ doth not only command his ministers to teach, but also to exhort; and Paul saith that the Scripture is profitable not only to teach, but also to exhort, (2 Timothy 3:16.) Wherefore, let not pastors think that they have done their duty as they ought, when they have well trained up their people in true knowledge, unless they employ themselves to this part also. Again, let not the faithful neglect the Word of God, as if the reading and preaching thereof were unnecessary; because there is no man who hath not need of continual confirmation.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 20 Howbeit, as the disciples stood round about him,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Stood round about him; either in order to bury…
John Gill 1763 · Public Domain Howbeit as the disciples stood round about him,.... Weeping…
John Wesley 1765 · Public Domain But as the disciples stood round - Probably after…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. The disciples stood round about him] No…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 14:20. Howbeit, as the disciples stood round —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Howbeit - Notwithstanding the supposition that he was dead.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain as the disciples stood round about him--sorrowing. So his…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. Disciples stood round—The murdered man is not deserted…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. as the disciples stood round about him] Among…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (20) Howbeit, as the disciples stood round about him.—They,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But for howbeit, A.V.; entered for came, A.V.; on…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain HOMILETICAL ANALYSIS.—Act_14:20-28
William B. Godbey 1900 · Public Domain 20, 21. Now the sorrowing Nazarenes gather around their…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 20. Although Paul's physical constitution was feeble, he had,…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:20 The next day he left: Paul later returned…

↑ Top

Share