strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and strengthed the disciples soules exhortinge them to continue in the faith affyrminge that we must thorowe moche tribulacion entre into the kyngdome of God.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of God.

View more translations →

Cross-references (41)

Passages linked to Acts 14:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Peter 5:10 But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
  • 2 Timothy 3:12 Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
  • John 16:33 I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
  • Romans 8:17 and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
  • 1 Thessalonians 3:2-4 and sent Timothy, our brother and God’s servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith, that no one would be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task. For most certainly, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction, even as it happened, and you know.
  • Revelation 2:10 Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
  • 2 Timothy 1:8 Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,
  • Colossians 1:23 if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.
  • Luke 22:28-29 But you are those who have continued with me in my trials. I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
  • Acts 18:23 Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
  • Matthew 10:38 He who doesn’t take his cross and follow after me, isn’t worthy of me.
  • 2 Timothy 2:11-12 This saying is trustworthy: “For if we died with him, we will also live with him. If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
  • Revelation 7:14 I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood.
  • 2 Peter 1:11 For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
  • Isaiah 35:3 Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.
  • Matthew 10:21-22 “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death. You will be hated by all men for my name’s sake, but he who endures to the end will be saved.
  • Matthew 16:24 Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • Luke 24:26 Didn’t the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?”
  • John 15:4-6 Remain in me, and I in you. As the branch can’t bear fruit by itself unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me. I am the vine. You are the branches. He who remains in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing. If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.
  • John 15:20 Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.
  • Acts 9:16 For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”
  • Acts 11:23 who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.
  • Acts 15:32 Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.
  • Acts 15:41 He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
  • 1 Corinthians 1:8 who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
  • Mark 10:24-25 The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom! It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”
  • John 8:31-32 Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples. You will know the truth, and the truth will make you free.”
  • John 12:25-26 He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
  • John 16:1-2 “I have said these things to you so that you wouldn’t be caused to stumble. They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
  • 1 Thessalonians 3:13 to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
  • 1 Peter 4:12-16 Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you. But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified. For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters. But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.
  • Jude 1:3 Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
  • Acts 6:7 The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.
  • Acts 13:43 Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.
  • Jude 1:20-21 But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
  • Revelation 1:9 I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.
  • Mark 9:47 If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into God’s Kingdom with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire,
  • Mark 10:30 but he will receive one hundred times more now in this time: houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life.
  • John 3:5 Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.
  • John 15:9-10 Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love. If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and remain in his love.
  • Matthew 19:24 Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. And exhorting them. This was the principal way…

22. And exhorting them. This was the principal way to confirm, in that they provoke the disciples who had before embraced the Gospel and did profess it, to go forward by exhorting them; for we are far from being so ready and stout as we ought. Therefore our laziness needeth pricks, and our coldness must be warmed. But because God will have his exercised with diverse combats, Paul and Barnabas admonish the disciples to be ready to suffer tribulation. A very necessary admonition, that we must go on warfare in this world, that we may live well and godly. If the flesh should not molest us, if Satan should attempt nothing, if the wicked should not trouble us with some stumbling-blocks, it were no such troublesome thing to persevere; because that were a sweet walk through a soft and pleasant way; but because there arise on every side, and every minute of an hour, [moment,] infinite assaults, which provoke us to fall away, there ariseth the hardness, and therefore is it that the virtue of constancy is so rare. Therefore, to the end we may persist even unto the end, we must be prepared for war.

But Luke speaketh not in this place only of the persecutions which the adversaries raise against us with drawn swords and flaming fires; but he comprehendeth under the word tribulations, all sorrows and miseries whereunto the life of the godly is subject; not because the faithful alone are miserable; because this is the common state both of the good and bad. Whence also cometh that famous proverb, It is the best not to be born; and the next to die very quickly. But when as God doth oftentimes spare the wicked, and doth fat them with prosperity, he is more sharp and hard, toward his children. For besides common molestations, they are oppressed peculiarly with many discommodities, and the Lord doth humble them with such exercises, keeping their flesh under correction lest it wax wanton; he awaketh them, lest they lie sleeping upon earth. Unto these are added the reproaches and slanders of the wicked; for they must be, as it were, the offscourings of the world. Their simpleness is laughed at; but they use wicked mocks and scoffs, principally against God. Last of all, the lust of the wicked breaketh out into open violence; so that they have need to strive with many tribulations, and it cannot be but that all their life shall be envied and unquiet amidst so many enemies. But this is the best comfort, and which is sufficient enough to confirm their minds, that this way (though it be hard and sharp) leadeth unto the kingdom of heaven. For we gather by this that the miseries of the godly are more happy than be all the doting dainties and delights of the world.

Read full note →

Therefore, let us remember, first, that this condition is set down for us, that we suffer many tribulations; yet let us also remember to add this, to mitigate the bitterness thereof, that by them we be brought unto the kingdom of God. Furthermore, their babbling is frivolous, who gather hereby that patience is a work which deserveth eternal salvation, seeing that the cause of salvation is not in this place handled, but after what sort God useth to handle his in this world; and the comfort is added, not to extol the dignity and merit of works, but only to encourage the godly, that they faint not under the burden of the cross. All mankind, as we have said before, as well one as other, is subject to many miseries; but the afflictions of the reprobate are no thing else to them but the very entry of hell; but these turn to the saints to an happy and joyful end, and for them they fall out well; and so, consequently, they be helps for salvation, because they take part with Christ. We must note that Paul and Barnabas being not content with the plural number, do plainly set down many tribulations, lest any man, after he hath suffered one or two, or a few, do at length sink down. Therefore, let the faithful think that they must pass through continual miseries; that done, let them prepare themselves not for one kind of persecution only, but for diverse kinds. For though God handle some men more courteously and gently, yet doth he pamper none of his so daintily that he is free from all tribulations.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It is the office of the ministers, not only…
John Trapp 1656 · Public Domain 22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting…
Matthew Poole 1685 · Public Domain It is not enough to sow the seed of…
John Gill 1763 · Public Domain Confirming the souls of the disciples,.... Not wicked men…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Confirming the souls of the disciples] The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Confirming - “strengthening” ἐπιστηρίζοντες epistērizontes. The expression “to confirm”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain When they had ordained for them priests.[1] The Protestant…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22. And that—The that depends upon exhorting; or we…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. confirming the souls of the disciples] The strengthening…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) Confirming the souls of the disciples.—Better, perhaps, strengthening,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Exhorting for and exhorting, A.V.; through many tribulations we…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain We must through much tribulation enter the kingdom of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 22. “Establishing the souls of the disciples, and exhorting…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 21
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:22-23 The apostles were diligent in following up with…

↑ Top

Share