Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they went thorow out Pisidia and came into Paphilia

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Thus they went throughout Pisidia, and came to Pamphylia.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Acts 14:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 13:13-14 Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem. But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
  • Acts 15:38 But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them to do the work.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 24. Passing through Pisidia. We have already said that…

24. Passing through Pisidia. We have already said that Paul and Barnabas came to Antioch of Pisidia. Being now about to return to Antioch of Syria, whence they were sent away, they go through Pamphylia, which is the middle region toward the mount Taurus. And Perga and Attalia are cities lying near together. And whereas Luke saith, that they preach the Word in the one only, we may thereby guess that they had not opportunity offered them everywhere to teach, which they were wont to neglect or let pass nowhere.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Paul and Barnabas having made an end of their…
John Trapp 1656 · Public Domain 24 And after they had passed throughout Pisidia, they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Going the same way back which they had come,…
William Burkitt 1703 · Public Domain This last paragraph of the chapter acquaints us with…
John Gill 1763 · Public Domain And after they had passed throughout Pisidia,.... The country…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. Passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 14:24-26. After they had passed through Pisidia, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Throughout Pisidia - See the note at Act 13:14.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain This Antioch was a sea-port in Pamphylia. (Bible de…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 24. Throughout Pisidia—They passed through the province southward.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 24, 25. They passed through for after they…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 24–28. Preached the word in Perga. Here they had…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 24-28. Now the apostles take a circuitous route through…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 24-26. Leaving Antioch of Pisidia, the apostles returned as…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The last part of the return journey:

↑ Top

Share