Back to Acts 14

Acts 14:24-28

They passed through Pisidia, and came to Pamphylia. When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia. From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled. When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations. They stayed there with the disciples for a long time.

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

    When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

    From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

    When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.

    They stayed there with the disciples for a long time.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they went thorow out Pisidia and came into Paphilia

    and when they had preached the worde of God in Perga they descended in to Attalia

    and thence departed by shippe to Antioche from whence they were delivered vnto the grace of God to the worke which they had fulfilled.

    When they were come and had gaddered the congregacion to gedder they rehersed all that God had done by them and how he had opened the dore of faith vnto the getyls.

    And ther they abode longe tyme with the disciples.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Thus they went throughout Pisidia, and came to Pamphylia.

    And when they had preached the woorde in Perga, they came downe to Attalia,

    And thence sailed to Antiochia, from whence they had bene comended vnto the grace of God, to the woorke, which they had fulfilled.

    And when they were come and had gathered the Church together, they rehearsed all the things that God had done by them, and howe he had opened the doore of faith vnto the Gentiles.

    So there they abode a long time with the disciples.

View more translations →

Cross-references (36)

  • 1 Corinthians 16:9 (v27) for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
  • Acts 15:12 (v27) All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations…
  • 2 Corinthians 2:12 (v27) Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
  • Colossians 4:3 (v27) praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,
  • 1 Corinthians 5:4 (v27) In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
Show all 35 cross-references
  • John 9:10 (v27) They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”
  • Acts 11:18 (v27) When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to…
  • Acts 15:40 (v26) but Paul chose Silas and went out, being commended by the brothers to the grace of God.
  • Romans 15:18 (v27) For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
  • 1 Corinthians 3:5-9 (v27) Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him? I planted. Apollos watered.…
  • 1 Corinthians 11:18 (v27) For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
  • Revelation 3:7-8 (v27) “To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one…
  • Acts 11:19 (v26) They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch,…
  • Acts 15:3-6 (v27) They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They…
  • Acts 21:19-22 (v27) When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry. They, when they…
  • 1 Corinthians 14:23 (v27) If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in,…
  • 1 Corinthians 15:10 (v27) But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but…
  • Acts 11:26 (vv26, 28) When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people.…
  • Acts 13:1-3 (v26) Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene,…
  • Acts 13:13-14 (v24) Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem. But they,…
  • Romans 15:19 (v26) in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully…
  • 2 Corinthians 1:12 (v26) For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of…
  • Colossians 1:25 (v26) of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God,
  • Colossians 1:28 (v26) We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;
  • Colossians 4:17 (v26) Tell Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it.”
  • Acts 15:30 (v26) So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
  • Acts 15:35 (v28) But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
  • Acts 15:38 (v24) But Paul didn’t think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and didn’t go with them…
  • Galatians 2:11 (v26) But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.
  • 2 Timothy 4:2 (v26) preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
  • 2 Timothy 4:5-8 (v26) But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry. For I am already being offered,…
  • 3 John 1:6-8 (v26) They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,…
  • Acts 14:23 (v26) When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had…
  • Acts 15:22 (v26) Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch…
  • Acts 20:32 (v26) Now, brothers, I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all…

35 distinct cross-references across this passage (36 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv24, 26, 27 24. Passing through Pisidia. We have already said that…

24. Passing through Pisidia. We have already said that Paul and Barnabas came to Antioch of Pisidia. Being now about to return to Antioch of Syria, whence they were sent away, they go through Pamphylia, which is the middle region toward the mount Taurus. And Perga and Attalia are cities lying near together. And whereas Luke saith, that they preach the Word in the one only, we may thereby guess that they had not opportunity offered them everywhere to teach, which they were wont to neglect or let pass nowhere.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24–26 Paul and Barnabas having made an end of their…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv24, 26, 27, 28 24 And after they had passed throughout Pisidia, they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv24–28 Going the same way back which they had come,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v24 This last paragraph of the chapter acquaints us with…
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–27 And after they had passed throughout Pisidia,.... The country…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25–26 Perga and Attalia were cities of Pamphylia.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv24–28 Verse 24. Passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv24, 27 Act 14:24-26. After they had passed through Pisidia, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv24–28 Throughout Pisidia - See the note at Act 13:14.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24, 25, 27 This Antioch was a sea-port in Pamphylia. (Bible de…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25–28 when they had preached the word in Perga--now doing…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24–26 24. Throughout Pisidia—They passed through the province southward.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv25–28 25. when they had preached (spoken) the word in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv25, 27, 28 (25) And when they had preached the word in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv24, 26, 27, 28 Vers. 24, 25. They passed through for after they…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v26 And thence sailed to Antioch … And when they…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v24 24–28. Preached the word in Perga. Here they had…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v24 24-28. Now the apostles take a circuitous route through…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v27
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv24–28 24-26. Leaving Antioch of Pisidia, the apostles returned as…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v24 The last part of the return journey:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v27 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v26 14:26-28 As soon as Paul and Barnabas returned home…
Share