Some men came down from Judea and taught the brothers, “Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can’t be saved.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Some men came down from Judea and taught the brothers, “Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can’t be saved.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then cam certayne from Iewrie and taught the brethren: excepte ye be circumcysed after the maner of Moses ye cannot be saved.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then came downe certaine from Iudea, and taught the brethren, saying, Except ye be circumcised after the maner of Moses, ye cannot be saued.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Acts 15:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • Acts 15:5 But some of the sect of the Pharisees who believed rose up, saying, “It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.”
  • Colossians 2:8 Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ.
  • Leviticus 12:3 In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
  • 1 Corinthians 7:18-19 Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
  • Galatians 2:11-14 But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned. For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision. And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy. But when I saw that they didn’t walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?
  • Romans 4:8-12 Blessed is the man whom the Lord will by no means charge with sin.” Is this blessing then pronounced on the circumcised, or on the uncircumcised also? For we say that faith was accounted to Abraham for righteousness. How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them. He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.
  • Galatians 5:1-4 Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage. Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law. You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.
  • Galatians 6:13-16 For even they who receive circumcision don’t keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh. But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world. For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation. As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.
  • Acts 15:24 Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised and keep the law,’ to whom we gave no commandment;
  • Galatians 2:3-4 But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage,
  • Genesis 17:10-27 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you. Every male among you shall be circumcised. You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you. He who is eight days old will be circumcised among you, every male throughout your generations, he who is born in the house, or bought with money from any foreigner who is not of your offspring. He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant. The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant.” God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah. I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her.” Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, “Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth?” Abraham said to God, “Oh that Ishmael might live before you!” God said, “No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his offspring after him. As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation. But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.” When he finished talking with him, God went up from Abraham. Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him. Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised. All the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
  • Philippians 3:2-3 Beware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision. For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;
  • Colossians 2:11-12 In him you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ, having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.
  • John 7:22 Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.
  • Acts 15:3 They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.
  • Acts 6:14 For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.”
  • Galatians 2:1 Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
  • Acts 21:20 They, when they heard it, glorified God. They said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law.
  • Colossians 2:16 Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,
  • Acts 15:22 Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas: Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (31 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. When Paul and Barnabas had endured many combats…

1. When Paul and Barnabas had endured many combats against the professed enemies of the gospel, Luke doth now begin to declare that they were tried by domestic war; so that it was meet that their doctrine and ministry should be proved by all means, to the end it might the better appear that they were furnished by God, and armed against all the assaults of the world and Satan. For that was no small confirmation for their doctrine, in that being shaken and battered with so many engines, it stood nevertheless, neither could the course thereof be broken off by so many hindrances. Therefore, to this end doth Paul boast that he suffered fights without and terrors within, (2 Corinthians 7:5.) This history is most worthy the noting; for though we do naturally abhor the cross and all manner [of] persecution, yet civil and domestic discord is more dangerous, lest haply they discourage us. When tyrants bend their force and run violently upon men, flesh indeed is afraid; and all those who are not endued with the spirit of fortitude do tremble with all their heart; but then their consciences are not properly touched with any temptation. For this is known to be as it were the fatal estate of the Church. But when it falleth out so that the brethren go together by the ears, and that the Church is on an uproar within itself, it cannot be but that weak minds shall be troubled and also faint; and especially when the controversy is about doctrine, which alone is the holy bond of brotherly unity. Finally, there is nothing which doth more indamage the gospel than civil discord, because it doth not only pierce and wound weak conscience, but also minister occasion to the wicked to backbite.

Wherefore, we must diligently note this history, that we may know that it is no new example, if among those who profess the same gospel there arise some wranglings and strife about doctrine, when proud men can get them a name, (whereof they are so furiously desirous,) by no other means but by bringing in their own inventions. It is certain, that as there is but one God, so there is but one truth of this God. Therefore, when Paul goeth about to exhort the faithful unto mutual consent, he useth this argument, “One God, one faith, one baptism,” etc., (Ephesians 4:6.) But when we see wicked men arise, who go about to divide [rend] the Church by their factions, and also either to corrupt the gospel with their false and filthy [spurious] inventions, or else to bring the same in suspicion, we ought to know the subtlety [artifice] of Satan. Therefore, Paul saith elsewhere that heresies come abroad, that those who are tried may be made manifest, (1 Corinthians 11:19.) And, assuredly, the Lord doth wonderfully make void the subtlety of Satan, in that he trieth the faith of his by such trials, and doth beautify his word with worthy and excellent victory; and causeth the truth to shine more clearly which the wicked went about to darken. But it is very convenient to weigh all the circumstances of the history which Luke noteth.

Read full note →

Which came down from Judea. This cloak and color was very forcible to deceive even good men then. Jerusalem was honored not without cause among all churches, because they reverenced it even as their mother. For the gospel was deducted, as it were, by pipes and conduits from that fountain. These seducers come thence; they pretend the apostles; they boast that they bring nothing but that which they learned of them. They blind and blear the eyes of the unskillful with this smoke; and those who are light and wicked do greedily snatch at the color which is offered them. The perturbation of the Church doth, like a tempest, shake those who were otherwise good and moderate, so that they are enforced to stumble. Therefore, we must note this subtlety of Satan, that he abuseth the names of holy men that he may deceive the simple, who, being won with the reverence of the men, dare not inquire after the thing itself. Luke doth not express, indeed, with what affection these knaves were moved; yet it is likely that perverse zeal was the cause which moved them to set themselves against Paul and Barnabas; for there be certain churlish natures which nothing can please but that which is their own. They had seen that circumcision and other rites of the law were observed at Jerusalem; wheresoever they become, they can abide nothing which is not agreeable thereto, as if the example of one church did bind all the rest of the churches with a certain law. And though such be carried with a preposterous zeal to procure tumults, yet are they pricked inwardly with their ambition, and with a certain kind of stubbornness. Nevertheless, Satan hath that he would; for the minds of the godly have such a mist cast before them that they can scarce know black from white.

Therefore, we must beware first of this plague, that some prescribe not a law to other some after their manner, that the example of one church be not a prejudice of a common rule. Also, we must use another caution, that the persons of men do not hinder or darken the examination of the matter or cause. For if Satan transfigure himself into an angel of light, (2 Corinthians 11:14,) and if, by sacrilegious boldness, he usurp the holy name of God, what marvel is it if he do like wickedly deceive men under the names of holy men? The end shall at length declare that the apostles meant nothing less than to lay the yoke of the law upon the neck of the Gentiles; and yet Satan meant under this shift to get in. So it falleth out oftentimes that those who contrary [oppose] the doctrine of Christ, creep in under the title of his servants. Therefore, there is one only remedy, to come to search out the matter with sound judgments; also it behoveth us to prevent an offense, lest we think that the faithful servants of God do therefore strive among themselves, because Satan doth falsely abuse their names, that he may set certain shadows by the ears together to terrify the simple.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Epiphanius is of opinion that this was Cerinthus.
John Trapp 1656 · Public Domain 1 And certain men which came down from Judaea…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Certain men; these were such as did pretend to…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How very forward Satan and his…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Even when things go on very smoothly and pleasantly…
John Wesley 1765 · Public Domain Coming down from Judea - Perhaps to supply what…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Certain teachers from Judea insist on the necessity of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 15:1. And certain men which came down from…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And certain men - These were undoubtedly men who…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Unless you be circumcised. Many who had been converted…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Acts Chapter 15
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Preparations for Council, Act_15:1-5.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. which came down from Judea] The words of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) And certain men which came down from Judæa.—We…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Came down and taught for which came down... taught,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And certain men which came down from Judaea taught…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 10
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. Certain men which came from Judea. This chapter…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain HOMILETICAL ANALYSIS.—Act_15:1-5
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1-8. Peter certifies before the council that this question…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain The three great outbreakings of selfishness in our unrenewed…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 2. (Act 15:1-35.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 15:1 - Act 15:6.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Question of Circumcision
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain XV: 1. At this point in the narrative our…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The false teachers from Judea. Paul and Barnabas…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Convention at Jerusalem.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:1 These men from Judea were Jewish Christians who…

↑ Top

Share