Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Barnabas gave counsell to take with them Iohn called also Marke.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Barnabas counselled to take with them Iohn, called Marke.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Acts 15:37 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 12:12 Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying.
  • Acts 12:25 Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.
  • Acts 13:5 When they were at Salamis, they proclaimed God’s word in the Jewish synagogues. They also had John as their attendant.
  • Colossians 4:10 Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark, the cousin of Barnabas (concerning whom you received commandments, “if he comes to you, receive him”),
  • 2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
  • Philemon 1:24 as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
  • Acts 13:13 Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 37. And Barnabas gave counsel. Luke doth here set…

37. And Barnabas gave counsel. Luke doth here set down that doleful disagreement which ought to make all the godly afraid for just causes. The society of Paul and Barnabas was consecrated by the heavenly oracle. They had long time labored, being of one mind, under this yoke whereunto the Lord had tied them; they had, by many experiences, tried [felt] the excellent favor of God, yea, that wonderful success mentioned heretofore by Luke was a manifest blessing of God. Though they had been almost drowned so often in so many tempests of persecution, and were set upon so sore by infinite enemies, though domestical sedition were everywhere kindled against them, yet they were so far from being pulled in sunder, that their agreement was then most of all tried, [proved.] But now, for a light matter, and which might easily have been ended, they break that holy bond of God’s calling.

This could not fall out without great perturbance to all the godly. Seeing that the heat of the contention was so great and vehement in these holy men, who had long time accustomed themselves to suffer all things, what shall befall us, whose affections being not as yet so brought to obey God, do oftentimes rage without modesty? Seeing that a light occasion did separate them, who had long time, amidst so great trials, retained unity holily, how easily may Satan cause those to be divided who have either none, or, at least, a cold desire to foster peace? What great pride was it for Barnabas, who had no more honorable thing than to be Paul’s companion, that he might behave himself like a son towards his father, so stubbornly to refuse his counsel? Peradventure, also, some might think that Paul was not very courteous in that he did not forgive a faithful helper this fault. Therefore, we be admonished by this example, that unless the servants of Christ take great heed, there be many chinks through which Satan will creep in, to disturb that concord which is among them.

Read full note →

But now we must examine the cause itself, for some there be who lay the blame of the disagreement upon Paul; and, at the first hearing, the reasons which they bring seem probable. John Mark is rejected, because he withdrew himself from Paul’s company; but he fell not away from Christ. A young man, being as yet unacquainted with bearing the cross, returned home from his journey. He was somewhat to be borne with for his age, being a fresh-water soldier [a tyro] he fainted in troubles even at the first dash; he was not, therefore, about to be a slothful soldier during his whole life. Now, forasmuch as his returning to Paul is an excellent testimony of repentance, it seemeth to be a point of discourtesy to reject him; for those must be handled more courteously, who punish themselves for their own offenses of their own accord. There were also other causes which ought to have made Paul more courteous. The house of John Mark was a famous inn, (Acts 12:12;) his mother had entertained the faithful in most grievous persecution; when Herod and all the people were in a rage, they were wont to have their secret meetings there, as Luke reported before. Surely he ought to have borne with such a holy and courageous woman, lest immoderate rigor should alienate her. She was desirous to have her son addicted to preach the gospel; now, what a great grief might it have been to her that his pains and industry should be refused for one light fault? And now whereas John Mark doth not only bewail his fault, but in very deed amend the same, Barnabas hath a fair color why he should pardon him.

Yet we may gather out of the text, that the Church did allow Paul’s counsel. For Barnabas departeth, and with his companion he saileth into Cyprus. There is no mention made of the brethren, (as if he had departed privily without taking his leave;) but the brethren commend Paul in their prayers to the grace of God; whereby appeareth that the Church stood on his side. Secondly, whereas God showeth forth the power of his Spirit in blessing Paul, and doth bless his labors with happy success of his grace, and leaveth Barnabas, as it were, buried, there may a probable reason be drawn thence, that it pleased him that such an example of severity should be showed. And surely the offense of John Mark was greater than it is commonly taken for. He slid not back, indeed, from the faith of Christ, yet did he forsake his calling, and was a revolt [apostate] from the same; therefore, it was a matter which might have given evil example, if he had been straightway received again into the calling from which he was slid back. He had given himself over to serve Christ upon this condition, that he should be free no longer. It was no more lawful for him to break his promise made in this behalf, than it is for a husband to leave his wife, or for a son to forsake his father. Neither doth infirmity excuse his unfaithfulness, whereby the holiness of the calling was violated.

And we must note, that he was not altogether rejected of Paul; he counted him as a brother, so he would be content with the common order; he refused to admit him unto the common [public] function of teaching, from whence he fell filthily through his own fault. And there is no great difference between these two, whether he which hath offended be quite excluded from pardon, or he have only public honor denied him; though it may be that they did both exceed measure, as accidents do oftentimes mar a matter which is otherwise good. It was well done of Paul, and according to the right of discipline profitably, not to admit him to be his companion, whose inconstancy he had once tried, [experienced;] but when he saw Barnabas so importunate, he might have yielded to his desire. We ought to make more account of the truth than of the favor of all the whole world; but it is convenient that we ponder wisely what great weight there is in the matter which is in hand. For if, in a matter of no weight or edification, a man vaunt of his constancy, prepare himself for the conflict, and cease not to defend that until the end, wherein he did once take delight it shall be but foolish and perverse obstinacy. There was also some middle way and means whereby Paul might have granted somewhat to the importunateness of his fellow [colleague] in office, and yet have not revolted from the truth. It was not for him to flatter Mark, or to cloak his offense, yet was he not letted by religion, but that after he had freely professed what he thought, he might suffer himself to be overcome in that matter, which did neither indamage true doctrine, nor endanger man’s salvation; which I say for this cause, that we may learn to moderate our desire, even in the best causes, lest it pass measure, and be too fervent.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A lamentable example of discord between excellent men and…
John Trapp 1656 · Public Domain 37 And Barnabas determined to take with them John,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This John, or Mark, was sister’s son to Barnabas,…
William Burkitt 1703 · Public Domain St. Paul having made a motion to Barnabas, in…
John Gill 1763 · Public Domain But Paul thought not good to take him with…
John Wesley 1765 · Public Domain Barnabas counselled to take John - His kinsman.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 37. Barnabas determined to take with them John]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 15:37-41. And Barnabas determined — Greek, εβουλευσατο, counselled,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And Barnabas determined - Greek: willed, or was disposed…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Barnabas determined to take with them John . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 37. Determined—He presumes not to decide the amount or…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37. And Barnabas determined] The Greek of the best…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (37) Barnabas determined.—The Greek verb is hardly so strong,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Was minded for determined, A.V. and T.R.; John also…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Barnabas determined to take with them John.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 15:37 - Act 15:38.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 36

↑ Top

Share