He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and he put no difference bitwene them and vs but with fayth purified their hertes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he put no difference betweene vs and them, after that by faith he had purified their heartes.

View more translations →

Cross-references (22)

Passages linked to Acts 15:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Ephesians 3:6 that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
  • Romans 3:22 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
  • Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • Acts 10:28 He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.
  • Acts 11:12 The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.
  • 1 Corinthians 1:2 to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
  • Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
  • Colossians 3:11 where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all.
  • Acts 10:15 A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”
  • Acts 10:34 Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;
  • Acts 10:43-44 All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.” While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
  • 1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,
  • Acts 14:1 In Iconium, they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
  • Acts 14:27 When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
  • Romans 3:9 What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks that they are all under sin.
  • Romans 3:29-30 Or is God the God of Jews only? Isn’t he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
  • Romans 4:11-12 He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them. He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.
  • Romans 9:24 us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?
  • Romans 10:11-13 For the Scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.” For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him. For, “Whoever will call on the name of the Lord will be saved.”
  • 1 Corinthians 7:18 Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
  • Ephesians 2:14-22 For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of separation, having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace, and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it. He came and preached peace to you who were far off and to those who were near. For through him we both have our access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God, being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone; in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
  • Hebrews 9:13-14 For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. And he put no difference. There was indeed…

9. And he put no difference. There was indeed some difference, because the Gentiles who were uncircumcised were suddenly admitted unto the covenant of eternal life; whereas the Jews were prepared by circumcision unto faith. But Peter’s meaning is, that they were both chosen together by God unto the hope of the same inheritance, and that they were extolled into the like degree of honor, that they might be the children of God and members of Christ, and, finally, the holy seed of Abraham, a priestly and princely generation. Whereupon it followeth, that they cannot without sacrilege be counted unclean, sithence God hath chosen them to be a peculiar people, and hath consecrated them to be holy vessels of his temple. For the wall of separation being pulled down, whereby the Gentiles and Jews were divided among themselves, he hath joined the Gentiles to the Jews, that they might grow together into one body, (Ephesians 2:14;) and that I may so say, he hath mixed circumcision and uncircumcision together, that as well those of the household as strangers may be one in Christ, and may make one Church; and that there may not be any longer either Jew or Grecian.

Seeing that by faith he hath purified. This member is answerable to that former adjunct which he applieth to God; as if he should say, that God, who knoweth the hearts, did inwardly purge the Gentiles, when he vouchsafed to make them partakers of his adoption, that they might be endued with spiritual cleanness. But he addeth farther, that this purity did consist in faith. Therefore he teacheth, first, that the Gentiles have true holiness without ceremonies, which may suffice before God’s judgment-seat. Secondly, he teacheth that this is attained unto by faith, and from it doth it flow. In like sort, Paul gathereth, that uncircumcision doth not hinder a man but that he may be counted holy and just before God, (Romans 4:10;) because circumcision did follow after righteousness in the person of Abraham, and by order of time it was latter, [posterior.]

Read full note →

But here ariseth a question, whether that purity which the fathers had in times past were unlike to that which God gave now to the Gentiles? For it seemeth that Peter distinguisheth the Gentiles from the Jews by this mark, because, being content with the cleanness of the heart alone, they need no help of the law. I answer, that the one of them differ from the other, not in substance, but in form, [only.] For God had respect always unto the inward cleanness of the heart; and the ceremonies were given to the old [ancient] people only for this cause, that they might help their faith. So that cleanness, as touching figures and exercises, was only for a time, until the coming of Christ, which hath no place among us at this day; like as there remaineth from the very beginning of the world unto the end the same true worship of God, to wit, the spiritual worship; yet is there great difference in the visible form. Now, we see that the fathers did not obtain righteousness by ceremonies, neither were they therefore pure before God, but by the cleanness of the heart. For the ceremonies of themselves were of no importance to justify them; but they were only helps, which did accidentally (that I may so term it) purge them; yet so that the fathers and we had the same truth. Now, when Christ came, all that which was accidental did vanish away; and, therefore, seeing the shadows be driven away, there remaineth the bare and plain pureness of the heart.

Thus is that objection easily answered which the Jews think cannot possibly be answered. Circumcision is called the eternal covenant, or of the world, (Genesis 17:13;) therefore, say they, it was not to be abolished. If any man shall say that this is not referred unto the visible sign, but rather unto the thing figured, it shall be well answered; but there is another answer besides this. Seeing that the kingdom of Christ was a certain renewing of the world, there shall no inconvenience follow if he made an end of all the shadows of the law, forasmuch as the perpetuity of the law is grounded in Christ. I come now unto the second member, where Peter placeth the cleanness [purity] of the Gentiles in faith. Why doth not he say, In perfection of virtues, or holiness of life, save only because men have righteousness from another, and not from themselves? For, if men, by living well and justly, should purchase righteousness, or if they should be clean before God by nature, this sentence of Peter should fall to the ground. Therefore, the Spirit doth in these words plainly pronounce that all mankind is polluted, and with filthiness defiled; secondly, that their blots can by no other means be wiped away than by the grace of Christ. For, seeing that faith is the remedy whereby the Lord doth freely help us, it is set as well against the common nature of all men, as against every man’s own merits. When I say that all mankind is polluted, my meaning is, that we bring nothing from our mother’s womb but mere filthiness, and that there is no righteousness in our nature which can reconcile us to God. Man’s soul was indeed endued with singular gifts at the first; but all parts thereof are so corrupt with sin, that there remaineth in it no drop of pureness any longer; therefore we must seek for cleanness without ourselves.

For if any man allege that it may be recovered by merits of works, there is nothing more absurd than to imagine that wicked and coward nature can deserve anything. Therefore, it resteth that men seek elsewhere for that which they shall never be able to find within themselves. And surely it is the office of faith to translate that unto us which is proper to Christ, and to make it ours by free participation. So that there is a mutual relation between faith and the grace of Christ. For faith doth not make us clean, as a virtue or quality poured into our souls; but because it receiveth that cleanness which is offered in Christ. We must also note the phrase, that God purifieth the hearts; whereby Luke doth both make God the author of faith, and he teacheth also that cleanness is his benefit. To make short, he signifieth unto us, that that is given to men by the grace of God which they cannot give to themselves. But forasmuch as we said that faith taketh that of Christ which it transpoureth [transferreth] into us; we must now see how the grace of Christ doth make us clean, that we may please God. And there is a double manner of purging, because Christ doth offer and present us clean and just in the sight of his Father, by putting away our sins daily, which he hath once purged by his blood; secondly, because, by mortifying the lusts of the flesh by his Spirit, he reformeth us unto holiness of life. I do willingly comprehend both kinds of purging under these words; because Luke doth not touch one kind of purging only, but he teacheth that the whole perfection thereof consisteth without the ceremonies of the law.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He put no difference between us and them, as…
John Trapp 1656 · Public Domain 8 And God, which knoweth the hearts, bare them…
Matthew Poole 1685 · Public Domain God had now broken down the middle wall of…
John Gill 1763 · Public Domain And put no difference between us and them,.... Neither…
John Wesley 1765 · Public Domain Purifying - This word is repeated from chap. x,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Put no difference between us and them]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And put no difference ... - Though they had…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain put no difference between us and them: purifying their…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Purifying—Peter here touches the vital matter. What is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. And put no difference] i.e. made no distinction.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) And put no difference between us and them.—It…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He made no distinction for put no difference, A.V.;…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 9. “And put no difference between us and them,…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 7

↑ Top

Share