Back to Acts 16

Acts 16:11-15

Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis; and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.

On the Sabbath day we went outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together. A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us. The Lord opened her heart to listen to the things which were spoken by Paul. When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 16:11-15 sits inside this longer paragraph.

When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them. Passing by Mysia, they came down to Troas. A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, “Come over into Macedonia and help us.” When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them. Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis; and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.

On the Sabbath day we went outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together. A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us. The Lord opened her heart to listen to the things which were spoken by Paul. When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.

Read all of Acts 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;

    and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.

    On the Sabbath day we went outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to the women who had come together.

    A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us. The Lord opened her heart to listen to the things which were spoken by Paul.

    When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay.” So she persuaded us.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then lowsed we forth from Troada and with a strayght course came to Samothracia and the nexte daye to Neapolim

    and from thence to Philippos which is the chefest citie in the partes of Macedonia and a fre cite. We were in that cite abydynge a certayne dayes.

    And on the saboth dayes we went out of the cite besydes a ryver where men were wont to praye and we sate doune and spake vnto the wemen which resorted thyther.

    And a certayne woman named Lydia a seller of purple of the cite of Thiatira which worshipped God gave vs audience. Whose hert the Lorde opened that she attended vnto the thinges which Paul spake.

    When she was baptised and her housholde she besought vs sayinge: Yf ye thinke that I beleve on the Lorde come into my housse and abyde there. And she constrayned vs.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then went we forth from Troas, and with a straight course came to Samothracia, and the next day to Neapolis,

    And from thence to Philippi, which is the chiefe citie in ye partes of Macedonia, and whose inhabitants came from Rome to dwell there, and we were in that citie abiding certaine dayes.

    And on the Sabbath day, we went out of the citie, besides a Riuer, where they were wont to pray: and we sate downe, and spake vnto the women, which were come together.

    And a certaine woman named Lydia, a seller of purple, of the citie of the Thyatirians, which worshipped God, heard vs: whose heart the Lord opened, that she attended vnto the things, which Paul spake.

    And when she was baptized, and her houshold, she besought vs, saying, If ye haue iudged me to be faithfull to ye Lord, come into mine house, and abide there: and she constrained vs.

View more translations →

Cross-references (66)

  • Luke 24:45 (v14) Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
  • Ephesians 1:17-18 (v14) that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,…
  • Isaiah 50:5 (v14) The Lord Yahweh has opened my ear. I was not rebellious. I have not turned back.
  • John 6:44-45 (v14) No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day. It is written in the prophets,…
  • Revelation 3:20 (v14) Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and…
Show all 66 cross-references
  • 2 Corinthians 3:14-16 (v14) But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it…
  • Acts 11:14 (v15) who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’
  • Romans 9:16 (v14) So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who has mercy.
  • 2 Corinthians 4:4-6 (v14) in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the…
  • 1 Thessalonians 2:2 (v12) but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God…
  • Hebrews 13:2 (v15) Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
  • Acts 16:33 (v15) He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.
  • Acts 13:14 (v13) But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
  • 1 Corinthians 3:6-7 (v14) I planted. Apollos watered. But God gave the increase. So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the…
  • Philippians 2:13 (v14) For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
  • Genesis 19:3 (v15) He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they…
  • Luke 24:29 (v15) They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.
  • Acts 11:21 (v14) The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
  • 1 Corinthians 1:13-16 (v15) Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul? I thank God that I baptized none of you, except…
  • Philippians 1:1 (v12) Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants:
  • Philemon 1:17 (v15) If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
  • 1 Peter 5:12 (v15) Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true…
  • 3 John 1:5 (v15) Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
  • 3 John 1:8 (v15) We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
  • Revelation 3:7 (v14) “To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one…
  • Acts 20:6 (v12) We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
  • 2 Corinthians 5:14 (v15) For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died.
  • 2 Corinthians 12:11 (v15) I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very…
  • Galatians 6:10 (v15) So then, as we have opportunity, let’s do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
  • Ephesians 1:1 (v15) Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
  • Philippians 1:7 (v15) It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because both in my bonds and in the…
  • Luke 9:4-5 (v15) Into whatever house you enter, stay there, and depart from there. As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off…
  • Luke 14:23 (v15) “The lord said to the servant, ‘Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
  • Acts 8:12 (v15) But when they believed Philip preaching good news concerning God’s Kingdom and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and…
  • Acts 8:38 (v15) He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
  • Acts 18:7 (v14) He departed there, and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.
  • Acts 18:8 (v15) Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were…
  • Acts 21:1 (v11) When we had departed from them and had set sail, we came with a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to…
  • Acts 21:5 (v13) When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out…
  • Colossians 1:23 (v13) if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard,…
  • Genesis 18:4-5 (v15) Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree. I will get a piece of bread so you can refresh your…
  • Genesis 33:11 (v15) Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took…
  • Judges 19:19-21 (v15) Yet there is both straw and feed for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your servant, and for the young man who…
  • 1 Samuel 28:23 (v15) But he refused, and said, “I will not eat.” But his servants, together with the woman, constrained him; and he listened to their voice. So…
  • 2 Kings 4:8 (v15) One day Elisha went to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed…
  • Matthew 5:1-2 (v13) Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him. He opened his mouth and taught them,…
  • Matthew 10:41 (v15) He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a…
  • Matthew 13:2 (v13) Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
  • Mark 16:15 (v13) He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
  • Luke 4:20-21 (v13) He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. He began to tell…
  • Luke 10:5-7 (v15) Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it…
  • Luke 13:10 (v13) He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day.
  • John 8:2 (v13) Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down and taught them.
  • Acts 13:42 (v13) So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
  • Acts 16:6 (v13) When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
  • Acts 16:8 (v11) Passing by Mysia, they came down to Troas.
  • Acts 17:2 (v13) Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures,
  • Acts 18:4 (v13) He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.
  • Acts 20:7 (v13) On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the…
  • Romans 16:23 (v15) Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
  • Galatians 3:28 (v13) There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
  • Acts 16:9 (v12) A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, “Come over into Macedonia and help…
  • Acts 16:21 (v12) and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”
  • James 1:16-17 (v14) Don’t be deceived, my beloved brothers. Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with…
  • 2 John 1:10 (v15) If anyone comes to you, and doesn’t bring this teaching, don’t receive him into your house, and don’t welcome him,
  • Revelation 2:18-24 (v14) “To the angel of the assembly in Thyatira write: “The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15 11. This history doth, as it were in a…

11. This history doth, as it were in a glass, show how sharply the Lord did exercise the faith and patience of his, by bringing them in great straits which they could not have overcome unless they had been endued with singular constancy; for the entrance of Paul into Macedonia is reported to be such, as that it might have cause him to give but small credence to the vision. These holy men, leaving the work which they had in hand, did cross the seas with great haste, as if the whole nation of the Macedonians would have come to meet them with earnest desire to be helped. Now, the success is so far from being answerable to their hope, that their mouths are almost quite stopped. When they enter the chief city, they find non there with whom they may take any pains; therefore they are enforced to go into the field, that they may speak in an obscure corner and wilderness. Yea, even there they cannot have one man which will hearken to their doctrine; they can only have one woman to be a disciple of Christ, and that one which was an alien. Who would not have said that this journey was taken in hand foolishly which fell out so unhappily? But the Lord doth thus bring to pass his works under a base and weak kind, that his power may shine more clearly at length; and it was most meet that the beginnings of the kingdom of Christ should be so ordered, that they might taste [savor] of the humility of the cross. But we must mark the constancy of Paul and his companions, who being not dismayed with such unprosperous beginnings, try whether any occasion will offer itself contrary to their expectation. And assuredly the servants of Christ must wrestle with all lets, neither must they be discouraged, but go forward to-morrow, if this day there appear no fruit of their labor, for there is no cause why they should desire to be more happy than Paul. When Luke saith that they abode in that city, some had rather have it, that they conferred or disputed, but the other translation is more plain. And the text persuadeth us to make choice thereof, because Luke will shortly after declare that Lydia was the first-fruits of that Church; and we may easily guess that the apostles went out of the city, because there was no gate opened to them in it.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13–15 Where they were wont to assemble themselves.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv11, 13, 14, 15 11 Therefore loosing from Troas, we came with a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–15 Samothracia; an island so called, because the inhabitants came…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v11 A farther account is here given of St. Paul’s…
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–15 Therefore loosing from Troas,.... Or setting sail from thence,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11–15 We ran with a straight course - Which increased…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11–15 Verse 11. Loosing from Troas] Setting sail from this…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11, 13 Act 16:11-12. Therefore, loosing from Troas, we came to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11–15 Loosing from Troas - Setting sail from this place.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v13 There was prayer.[1] The Greek word signifies either prayer…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv11–15 Therefore loosing from Troas, we came--literally, "ran."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11–15 11. Loosing from Troas—Directly before them lie the isles…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11–15 11. Samothracia] This island lies in the north of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11–15 (11) We came with a straight course to Samothracia.—Their…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–15 Setting sail therefore for therefore loosing, A.V.; made for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv12, 13, 15 And from thence to Philippi.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv11, 13 11, 12. We came with a straight course. Before…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv11, 14 Act_16:12. The chief city of that part of Macedonia,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv11–15 11. Samothracia is a large island far up near…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v13 Section 2. (Act 16:13-40.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v13
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv11–15 11, 12. An opportunity was offered without delay, for…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv12–13 i.e. a Roman colony.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv11, 14 Paul and His Companions at Philippi
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv11, 14 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv11–14 16:11 Samothrace is a small mountainous island lying west-northwest…
Share