Back to Acts 16

Acts 16:16-40

As we were going to prayer, a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling. Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!” She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” It came out that very hour.

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers. When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods. When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely, who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened. The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped. But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas, brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.” They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household. He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.

But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, “Let those men go.”

The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent to let you go; now therefore come out and go in peace.”

But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!”

The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans, and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city. They went out of the prison, and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, then departed.

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As we were going to prayer, a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.

    Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”

    She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” It came out that very hour.

    But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.

    When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city

    and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

    The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.

    When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,

    who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

    But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

    Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened.

    The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

    But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

    He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

    brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

    They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”

    They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

    He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

    He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.

    But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, “Let those men go.”

    The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent to let you go; now therefore come out and go in peace.”

    But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!”

    The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,

    and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.

    They went out of the prison, and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, then departed.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it fortuned as we went to prayer a certayn damsell possessed with a sprete that prophesied met vs which brought her master and mastres moche vauntage with prophesyinge.

    The same folowed Paul and vs and cryed sayinge: these men are the servauntes of the most hye God which shewe vnto vs the waye of salvacion.

    And this dyd she many dayes. But Paul not content, turned about and sayd to the sprete: I commaunde the in the name of Iesu Christ that thou come out of her. And he came out the same houre.

    And when her master and mastres sawe that the hope of their gaynes was gone they caught Paul and Sylas and drue the into the market place vnto the rulars

    and brought them to the officers sayinge: These men trouble oure cite which are Iewes

    and preache ordinaunces which are not laufull for vs to receave nether to observe seinge we are Romayns.

    And the people ranne on them and the officers rent their clothes and commaunded them to be beaten with roddes.

    And when they had beaten them sore they cast them into preson commaundynge the iayler to kepe them surely.

    Which iayler when he had receaved suche commaundment thrust them into the ynner preson and made their fete fast in the stockes.

    At mydnyght Paul and Sylas prayed and lauded God. And the presoners hearde them.

    And sodenly ther was a greate erth quake so that the fonndacion of the preson was shaken and by and by all the dores opened and every mannes bondes were lowsed.

    When the keper of the preson waked out of his slepe and sawe the preson dores open he drue out his swearde and wolde have kylled him selfe supposynge the presoners had bene fledde.

    But Paul cryed with a lowde voyce sayinge: Do thy selfe no harme for we are all heare.

    Then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before Paul and Sylas

    and brought them out and sayde: Syrs what must I do to be saved?

    And they sayde: beleve on the Lorde Iesus and thou shalt be saved and thy housholde.

    And they preached vnto him the worde of the Lorde and to all that were in his housse.

    And he toke them the same houre of the nyght and wasshed their woundes and was baptised with all that belonged vnto him strayght waye.

    When he had brought them into his housse he set meate before them and ioyed that he with all his housholde beleved on God.

    And when it was daye the officers sent the ministres sayinge: Let those men goo.

    The keper of the preson tolde this sayinge to Paul the officiers have sent worde to lowse you. Now therfore get you hence and goo in peace.

    Then sayde Paul vnto them: they have beaten vs openly vncomdempned for all that we are Romayns and have cast vs into preson: and now wolde they sende vs awaye prevely? Naye not so but let them come the selves and set vs out.

    When the ministres tolde these wordes vnto the officers they feared when they hearde that they were Romayns

    and came and besought them and brought them out and desyred them to departe out of the cite.

    And they wet out of the preson and entred into the housse of Lidia and when they had sene the brethren they comforted them and departed.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe that as we went to prayer, a certaine maide hauing a spirit of diuination, mette vs, which gate her masters much vantage with diuining.

    She followed Paul and vs, and cryed, saying, These men are the seruants of the most high God, which shewe vnto you the way of saluation.

    And this did she many dayes: but Paul being grieued, turned about, and said to the spirit, I commaund thee in the Name of Iesus Christ, that thou come out of her. And he came out the same houre.

    Nowe when her masters sawe that the hope of their gaine was gone, they caught Paul and Silas, and drewe them into the market place vnto the Magistrates,

    And brought them to the gouernours, saying, These men which are Iewes, trouble our citie,

    And preache ordinances, which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, seeing we are Romanes.

    The people also rose vp together against them, and the gouernours rent their clothes, and commanded them to be beaten with roddes.

    And when they had beaten them sore, they cast them into prison, commaunding the Iayler to keepe them surely.

    Who hauing receiued such commandement, cast them into the inner prison, and made their feete fast in the stockes.

    Nowe at midnight Paul and Silas prayed, and sung Psalmes vnto God: and the prisoners heard them.

    And suddenly there was a great earthquake, so that the foundation of the prison was shaken: and by and by all the doores opened, and euery mans bands were loosed.

    Then the keeper of the prison waked out of his sleepe, and when he sawe the prison doores open, he drewe out his sword and would haue killed himselfe, supposing the prisoners had bin fled.

    But Paul cryed with a loude voyce, saying, Doe thy selfe no harme: for we are all here.

    Then he called for a light, and leaped in, and came trembling, and fell downe before Paul and Silas,

    And brought them out, and said, Syrs, what must I doe to be saued?

    And they saide, Beleeue in the Lord Iesus Christ, and thou shalt be saued, and thine houshold.

    And they preached vnto him the worde of the Lord, and to all that were in the house.

    Afterwarde he tooke them the same houre of the night, and washed their stripes, and was baptized with all that belonged vnto him, straigthway.

    And when he had brought them into his house, he set meate before them, and reioyced that he with all his houshold beleeued in God.

    And when it was day, the gouernours sent the sergeants, saying, Let those men goe.

    Then the keeper of the prison tolde these woordes vnto Paul, saying, The gouerness haue sent to loose you: nowe therefore get you hence, and goe in peace.

    Then sayde Paul vnto them, After that they haue beaten vs openly vncodemned, which are Romanes, they haue cast vs into prison, and nowe would they put vs out priuily? nay verely: but let them come and bring vs out.

    And the sergeants tolde these woordes vnto the gouernours, who feared whe they heard that they were Romanes.

    Then came they and praied them, and brought them out, and desired them to depart out of the citie.

    And they went out of the prison, and entred into the house of Lydia: and when they had seene the brethren, they comforted them, and departed.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is Salvation by faith alone?
  • If a husband believes, is his wife saved also?

Explore Contradictions →

Cross-references (347)

  • 1 Thessalonians 5:16-18 (v25) Always rejoice. Pray without ceasing. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
  • John 1:12 (v31) But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name:
  • John 3:36 (v31) One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”
  • Acts 2:38-39 (v31) Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will…
  • Romans 10:9-10 (v31) that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be…
Show all 100 cross-references
  • Psalms 119:62 (v25) At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.
  • James 1:2 (v25) Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
  • 1 Peter 1:6-8 (vv25, 34) Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials, that the proof of your…
  • Acts 11:13-14 (v31) He told us how he had seen the angel standing in his house, and saying to him, ‘Send to Joppa, and get Simon, who is called Peter, who will…
  • Romans 5:3 (v25) Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
  • Philippians 4:4-7 (v25) Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!” Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. In nothing be…
  • Mark 16:16 (v31) He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
  • Galatians 3:26 (v31) For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
  • Psalms 77:6 (v25) I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
  • John 11:25-26 (v31) Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. Whoever lives and believes…
  • Isaiah 45:22 (v31) “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
  • Matthew 5:10-11 (v25) Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. “Blessed are you when people…
  • Acts 4:31 (v26) When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the…
  • Colossians 3:15-17 (v25) And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful. Let the word of Christ dwell in…
  • Hebrews 5:7 (v25) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • Psalms 50:15 (v25) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Genesis 17:7 (v31) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Acts 5:19 (v26) But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,
  • 2 Corinthians 4:8-9 (v25) We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
  • 1 John 5:10-13 (v31) He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed…
  • Acts 18:8 (v31) Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were…
  • Romans 12:12 (v25) rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
  • Ephesians 5:19 (v25) speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;
  • Leviticus 19:31 (v16) “ ‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.
  • Job 35:10 (v25) But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,
  • Mark 16:17 (v18) These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;
  • Ephesians 2:7-8 (v31) that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus; for by grace you have been…
  • Colossians 1:24 (v25) Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his…
  • Deuteronomy 18:9-11 (v16) When you have come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to imitate the abominations of those nations. There…
  • Psalms 34:1 (v25) I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.
  • Isaiah 30:29 (v25) You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s…
  • John 3:15-16 (v31) that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that…
  • Acts 4:12 (v31) There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
  • Acts 15:11 (v31) But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.”
  • 1 Thessalonians 5:15 (v28) See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all.
  • Psalms 71:7 (v25) I am a marvel to many, but you are my strong refuge.
  • Isaiah 8:19 (v16) When they tell you, “Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter,” shouldn’t a people…
  • Jeremiah 32:39 (v31) I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.
  • Luke 6:22-23 (v25) Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake. Rejoice…
  • Luke 10:17-19 (v18) The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!” He said to them, “I saw Satan having fallen…
  • John 6:40 (v31) This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise…
  • John 6:47 (v31) Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
  • John 7:37-38 (v31) Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink! He who…
  • John 14:6 (v17) Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
  • Acts 12:7 (v26) And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, “Stand…
  • Acts 12:10 (v26) When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself.…
  • Acts 16:32 (v31) They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
  • Galatians 3:22 (v31) But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
  • 1 Thessalonians 2:2 (v22) but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God…
  • Ezra 3:12-13 (v25) But many of the priests and Levites and heads of fathers’ households, the old men who had seen the first house, when the foundation of this…
  • Psalms 42:8 (v25) Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
  • Psalms 91:15 (v25) He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Psalms 119:55 (v25) I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.
  • Psalms 146:7 (v26) who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
  • Zechariah 3:8 (v25) Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out…
  • Matthew 26:38-39 (v25) Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.” He went forward a little, fell on…
  • Acts 5:41 (v25) They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
  • 2 Corinthians 4:16-17 (v25) Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day. For our light affliction, which…
  • 2 Corinthians 6:10 (v25) as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
  • Philippians 2:17 (v25) Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
  • 1 Peter 2:16 (v17) as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
  • 1 Peter 4:14 (v25) If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is…
  • Genesis 18:19 (v31) For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do…
  • 1 Samuel 28:7 (v16) Then Saul said to his servants, “Seek for me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her.” His servants…
  • 1 Chronicles 10:13 (v16) So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of Yahweh’s word, which he didn’t keep; and also because he asked…
  • Job 13:27 (v24) You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
  • Job 33:11 (v24) He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.’
  • Psalms 77:2 (v25) In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.
  • Mark 5:7 (v17) and crying out with a loud voice, he said, “What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don’t…
  • Luke 22:44 (v25) Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • Acts 22:25-29 (v37) When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, “Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and…
  • Romans 5:1-2 (v31) Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; through whom we also have our access by faith…
  • 1 Corinthians 1:16 (v33) (I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)
  • James 5:13 (v25) Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
  • Acts 16:15 (vv31, 33) When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and…
  • 1 Timothy 6:10 (vv16, 19) For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves…
  • Psalms 22:2 (v25) My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.
  • Daniel 6:20 (v17) When he came near to the den to Daniel, he cried with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, “Daniel, servant of the living…
  • Habakkuk 2:4 (v31) Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
  • Matthew 28:2 (v26) Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door,…
  • John 20:31 (v31) but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
  • Romans 15:13 (v34) Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • Galatians 3:14 (v31) that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Galatians 5:20 (v16) idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,
  • Revelation 2:10 (v23) Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be…
  • 2 Corinthians 6:5 (vv19, 22) in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
  • Exodus 7:11-12 (v16) Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.…
  • Esther 3:8 (v21) Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your…
  • Daniel 3:26 (v17) Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants…
  • Daniel 3:28 (v17) Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants…
  • Mark 1:34 (v18) He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn’t allow the demons to speak, because they knew him.
  • Mark 9:25-26 (v18) When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command…
  • Luke 6:27-28 (v28) “But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
  • Luke 23:34 (v28) Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • John 6:27-29 (v30) Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the…

100 distinct cross-references across this passage (347 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 40 16. Luke prosecuteth the increase of the Church; for…

16. Luke prosecuteth the increase of the Church; for though he do not straightway in a word express that thing, yet is it easily gathered out of the text, that many were brought into the faith, or at least that the Church was somewhat augmented, and Paul did not frequent the assemblies in time of prayer in vain. Notwithstanding, Luke doth also report that Satan did interrupt this course; to wit, because after that the apostles were beaten with rods, and cast in [into] prison, they were at length enforced to depart the city; yet we shall see in the end of this chapter, that when Satan had done his worst, there was some body of the Church gathered before they did depart.

Having a spirit of divination, (or of Python.) The poets do feign that the serpent called Python was slain with the dart of Phoebus; hereupon rose another invention; that they said, that those who were possessed were inspired with the spirit of Python, and, peradventure, they were thereupon called Phoebades, in honor of Apollo. But Luke followeth the common custom of speaking, because he showeth the error of the common people, and not through what inspiration the maid did prophesy. For it is certain that the devil did deceive men under the visor of Apollo, as all idolatry and subtilty was invented and forged in his shop. But some men may marvel that the devil (through whose motion and persuasion the maid did cry) was the author of such an honorable commendation, wherewith she adorned Paul and Silas, and the rest. For, seeing that he is the father of lying, how could the truth proceed from him? Secondly, how is it that he gave place willingly to the servants of Christ, by whom his kingdom was destroyed? how can this hang together, that he prepared the minds of the people to hear the gospel, whose mortal enemy he is? Assuredly, there is nothing more proper to him than to turn away the minds of the people from the word of the gospel, which he doth now will and wish them to hear.

Read full note →

Whence cometh such a sudden change, or unwonted emotion? But the devil is the father of lying in such sort, that he covereth himself under the ale and deceivable color of truth. There he played another person through his crafty subtilty, than was agreeable to his nature; that by creeping in craftily he might do the more hurt; and, therefore, whereas he is called the father of lies, we must not so take it as if he did always lie manifestly and without any color. Yea, rather we must beware of his crafty subtilty, lest when he pretendeth the color of truth he deceive us under a vain show. We see, also, how he useth like subtilty daily. For what can bear a fairer show than the Pope’s titles, wherein he doth not boast himself to be the adversary of Christ, but he doth not boast himself to be the adversary of Christ, but his vicar? What can be more plausible than that solemn preface, In the name of the Lord, Amen? Notwithstanding we know, that whilst the hypocritical ministers of Satan do thus pretend the truth, they corrupt it, and, with a deadly corruption, infect it. Seeing that Satan hath a double way to resist the gospel, to wit, because he doth sometimes rage openly, and sometimes he creepeth in craftily under lies, he hath also two kinds of lying and deceiving, either when he overthroweth the Word of God with false doctrines and gross superstitions, or else when he doth craftily feign that he is a friend of the Word, and so doth insinuate himself subtilely; yea, he doth never hurt more deadly than when he transformeth himself into an angel of light. Now, we perceive to what end that so gorgeous a title did tend, wherewith he did extol Paul and his companions, namely, because it was not so convenient for him to make open war against the gospel, he went about to overthrow the credit thereof by secret shifts. For if Paul had admitted that testimony, there should have been no longer any difference between the wholesome doctrine of Christ and the mocks of Satan. The light and brightness of the gospel should have been entangled in the darkness of lying, and so quite put out.

But the question is, why God doth grant Satan so great liberty, as to suffer him to deceive miserable men, and to bewitch them with true divinations? For, omitting the disputations which some men move concerning his foresight, I take this for a plain case, that he doth prophesy and foretell things to come, and which are hidden only through God’s sufferance. But God seemeth by this means to lay open men who are reckless or careless to his subtilty, so that they cannot beware. For seeing that prophecies breathe out divine power, men’s minds must needs be touched with reverence so often as they come abroad, unless they contemn God. I answer, that Satan hath never so much liberty granted him of God, save only that the unthankful world may be punished, which is so desirous of a lie, that it had rather be deceived than obey the truth. For that is a general evil, whereof Paul complaineth in the first chapter to the Romans,(Romans 1:21,) That men do not glorify God, being known naturally by the creation of the world, and that they suppress his truth unjustly.

It is a just reward for so great unthankfulness, that Satan hath the bridle given him, that through divers jugglings he may work the ruin of those who turn away maliciously from the light of God. Therefore, so often as you read the divinations of Satan, think upon the just judgment of God. Now, if God so sharply punish the contempt of his light in the profane Gentiles, who have no other teachers but the heaven and earth, how much more sharp punishment do those deserve who wittingly and willingly choke the pure doctrine of salvation, revealed to them in the law and the gospel? No marvel, therefore, if Satan have long bewitched the world so freely with his subtilty, since that the truth of the gospel hath been wickedly contemned, which was made most manifest. But it is objected again, that no man is free from danger when false divinations fly to and fro so fast. For even as well the good as the evil seem to be subject to the cozenage of Satan when the truth is darkened and overcast. The answer is ready, though Satan set snares for all men in general, yet are the godly delivered by the grace of God, lest they be caught together with the wicked. There is also a more manifest distinction set down in the Scripture, because the Lord doth by this means try the faith and godliness of his, and doth make blind the reprobate, that they may perish as they be worthy. Therefore Paul saith plainly, that Satan hath not leave granted him to lead any into error save those who will not obey God and embrace the truth, (2 Thessalonians 2:11,12.)

Whereby is also reproved their wicked ungodliness, who, under this color, excuse the profane contempt of all doctrine; whither shall we turn ourselves, (say they,) seeing that Satan is so expert to deceive? Therefore, it is better for us to live without any religion at all, than, through the desire of religion, to run headlong into destruction. Neither do they object and pretend this fear for their excuse in earnest; but, seeing they desire nothing more than to wander carelessly, like beasts, without any fear of God, they can be content with any excuse, so they be not tied to any religion. I confess, indeed, that Satan doth no less craftily than wickedly abuse the sacred name of God; and that that proverb is too true which Papistry hath brought forth, that, the Lord doth pronounce that he will be the teacher of the humble, and hath promised that he will be nigh to those which are right in heart; seeing that Paul teacheth that the Word of God is the sword of the Spirit; seeing that he doth testify that those who are well-grounded in the faith of the gospel are not in danger to be seduced by man; seeing that Peter calleth the Scripture a light shining in a dark place; seeing that courteous exhortation, or inviting of Christ, can never deceive us, “Seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;” let Satan do what he can, and let the false prophets seek to darken the truth so much as they are able, we need not be afraid lest the Spirit of wisdom and discretion [discernment] forsake us, who ruleth Satan at his pleasure, and maketh us triumph over him by the faith of his word.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 28, 33, 35, 37, 38, 40 Satan transformeth himself into an Angel of light, and…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv16–40 16 And it came to pass, as we went…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv16–40 Went to prayer; went towards the place where their…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv16, 25, 29, 33, 34, 35, 38 As we went to prayer, a damsel possessed met…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv16, 25, 35 Paul and his companions, though they were for some…
John Gill 1763 · Public Domain On vv16–40 And it came to pass as we went to…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 28, 30, 31, 33, 34, 35, 37, 40 These men are - A great truth: but St.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 40 Verse 16. As we went to prayer] εις προσευχην,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16, 17, 19, 22, 25, 29, 31, 35, 40 Act 16:16. As we went to prayer — Or…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40 As we went to prayer - Greek: as we…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv16, 17, 18, 20, 21, 24, 26, 33, 35, 37 A pythonical spirit. A spirit pretending to divination, to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16–40 as we went to prayer--The words imply that it…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv16–40 16. Went to prayer—Went to the proseucha, probably on…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv16–40 16. as we went to prayer] Better, as we…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40 (16) As we went to prayer.—Better, perhaps, to the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 Were going to the place of prayer for went…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv16, 17, 19, 26, 27, 29, 30, 32 A certain damsel possessed with a spirit of divination.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v29 Chapter 12
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv16, 19, 25, 35 16–18. As we went to prayer. To the place…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv16, 19 Act_16:16. A certain damsel possessed with a spirit of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv16, 19, 24, 27, 34, 40 16-18. A fortune-telling female slave, who brought much money…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv19, 30, 32 Act 16:19 - Act 16:34.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv16–40 16-18. We are next introduced to an incident which…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv16, 17, 19, 20, 25, 30, 31, 35 (Greek - Α ," "a Python)."
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv16, 19, 25, 29, 35 The encounter with the spirit of divination:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 19, 22, 25, 27, 29, 32, 35, 37, 40 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 19, 22, 25, 26, 27, 29, 31, 37, 40 16:16-18 The second portrait of a changed life in…
Share