Back to Acts 16

Acts 16:19-21

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers. When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.

    When they had brought them to the magistrates, they said, “These men, being Jews, are agitating our city

    and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when her master and mastres sawe that the hope of their gaynes was gone they caught Paul and Sylas and drue the into the market place vnto the rulars

    and brought them to the officers sayinge: These men trouble oure cite which are Iewes

    and preache ordinaunces which are not laufull for vs to receave nether to observe seinge we are Romayns.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe when her masters sawe that the hope of their gaine was gone, they caught Paul and Silas, and drewe them into the market place vnto the Magistrates,

    And brought them to the gouernours, saying, These men which are Iewes, trouble our citie,

    And preache ordinances, which are not lawfull for vs to receiue, neither to obserue, seeing we are Romanes.

View more translations →

Cross-references (32)

  • Esther 3:8 (v21) Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your…
  • Acts 17:6 (v19) When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world…
  • Acts 21:30 (v19) All the city was moved and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut.
  • Acts 8:3 (v19) But Saul ravaged the assembly, entering into every house and dragged both men and women off to prison.
  • Acts 16:16 (v19) As we were going to prayer, a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.
Show all 32 cross-references
  • Acts 18:12-13 (v19) But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat, saying,…
  • 2 Corinthians 6:5 (v19) in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
  • James 4:4 (v20) You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a…
  • Matthew 24:9 (v19) Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.
  • Mark 13:9 (v19) But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings…
  • John 15:18-20 (v20) If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. If you were of the world, the world would love its own. But…
  • Acts 9:16 (v19) For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”
  • Acts 14:5 (v19) When some of both the Gentiles and the Jews, with their rulers, made a violent attempt to mistreat and stone them,
  • Acts 14:19 (v19) But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city,…
  • Acts 15:26 (v19) men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
  • Acts 19:24-27 (v19) For a certain man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen, whom he…
  • Acts 28:22 (v20) But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”
  • Romans 12:2 (v20) Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing,…
  • 1 Kings 18:17-18 (v20) When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is that you, you troubler of Israel?” He answered, “I have not troubled Israel; but you, and your…
  • Ezra 4:12-15 (v20) Be it known to the king that the Jews who came up from you have come to us to Jerusalem. They are building the rebellious and bad city, and…
  • Esther 3:8-9 (v20) Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your…
  • Jeremiah 10:3 (v21) For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the ax.
  • Matthew 2:3 (v20) When King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.
  • Matthew 10:16-18 (v19) “Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves. But beware of men: for they will…
  • Acts 15:22 (v19) Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch…
  • Acts 16:12 (v21) and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this…
  • Acts 17:6-8 (v20) When they didn’t find them, they dragged Jason and certain brothers before the rulers of the city, crying, “These who have turned the world…
  • Acts 18:2 (v20) He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy, with his wife Priscilla, because Claudius…
  • Acts 19:34 (v20) But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, “Great is Artemis of the Ephesians!”
  • Acts 26:3 (v21) especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
  • James 2:6 (v19) But you have dishonored the poor man. Don’t the rich oppress you, and personally drag you before the courts?
  • 1 Timothy 6:10 (v19) For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv19–21 19. But when her masters. The same devil who…

19. But when her masters. The same devil who of late did flatter Paul by the mouth of the maid, doth now drive her masters into fury, that they may put him to death; so that, having changed his coat, he doth now play a tragedy, who could not speed well before by his fair speech and flattery. And though the heat of zeal wherewith Paul was provoked to anger did raise the whirlwind of persecution, yet is he not therefore to be blamed; neither did it any whit repent Paul that he had wrought the miracle, so that he did wish that were undone which was done, because he knew full well through what motion he had driven the devil out of the maid. Whereby we are taught that we must not rashly condemn things which are well done, and that which is taken in hand at the commandment of God, though an unhappy success follow; because God doth then examine [test] the constancy of those which be his, until a more joyful and prosperous end drive away all sorrow. As touching the men, Luke expresseth the cause why they were so mad upon Paul; to wit, because their hope of filthy gain was gone. But though they were pricked forward with covetousness only to persecute the Gospel and the ministers thereof; yet they pretend a fair color, that it grieveth them that the public state should be perverted, that their ancient laws should be broken, and peace troubled. So, though the enemies of Christ behave themselves wickedly and unhonestly, yet they always invent some cause for their sin. Yea, though their wicked desire appear plainly, yet, with an impudent withal. So at this day those Papists which are more zealous over their law, have nothing else in their minds besides their gain and government. Let them swear and forswear by all their saints and sacrifices, that they are enforced only with a godly affection; yet the matter itself doth plainly show, that it is the coldness of their kitchens which maketh their zeal so hot, and that ambition is the fan thereof. For they be either hungry dogs pricked forward with greediness, or furious lions breathing out nothing but cruelty.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19–21 Covetousness of lucre and gain is an occasion of…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–21 19 And when her masters saw that the hope…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–21 Her masters; for she was a servant, or slave;…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–21 And when her masters saw,.... As they might by…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv19–21 The magistrates - The supreme magistrates of the city.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–21 Verse 19. When her masters saw] It appears she…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v19 Act 16:19-21. And when her masters saw that the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19–21 The hope of their gains was gone - It…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv20–21 Jews. this was the name the first Christians went…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19–21 when her masters saw that the hope of their…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19–21 19. Gains were gone—An irremediable change had taken place…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–21 19. that the hope of their gains was gone]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19–21 (19) That the hope of their gains was gone.—Better,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–21 But for and, A.V.; gain for gains, A.V. (ejrgasia,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v19 And when her masters saw that the hope of…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v19 19–24. When her masters saw that the hope of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v19 Act_16:19. The rulers, ἄρχοντες, were the town magistrates (Luk_12:58).
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v19 19-24. After the demon has evacuated the damsel, she…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v19 Act 16:19 - Act 16:34.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv19–21 19-21. (19) " Then her masters, seeing that the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv19–20 (Greek - Α ," probably by the feet). Cf.…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v19 Paul and Silas imprisoned:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v19 her masters
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v19 16:19-21 As in the ministry of Jesus, sometimes the…
Share