Back to Acts 16

Acts 16:23-25

When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely, who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 16:23-25 sits inside this longer paragraph.

The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods. When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely, who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened. The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped. But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

Read all of Acts 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,

    who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

    But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when they had beaten them sore they cast them into preson commaundynge the iayler to kepe them surely.

    Which iayler when he had receaved suche commaundment thrust them into the ynner preson and made their fete fast in the stockes.

    At mydnyght Paul and Sylas prayed and lauded God. And the presoners hearde them.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when they had beaten them sore, they cast them into prison, commaunding the Iayler to keepe them surely.

    Who hauing receiued such commandement, cast them into the inner prison, and made their feete fast in the stockes.

    Nowe at midnight Paul and Silas prayed, and sung Psalmes vnto God: and the prisoners heard them.

View more translations →

Cross-references (63)

  • 1 Thessalonians 5:16-18 (v25) Always rejoice. Pray without ceasing. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
  • Psalms 119:62 (v25) At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.
  • James 1:2 (v25) Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
  • Romans 5:3 (v25) Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
  • 1 Peter 1:6-8 (v25) Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials, that the proof of your…
Show all 63 cross-references
  • Philippians 4:4-7 (v25) Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!” Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. In nothing be…
  • Psalms 77:6 (v25) I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
  • Matthew 5:10-11 (v25) Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. “Blessed are you when people…
  • Colossians 3:15-17 (v25) And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful. Let the word of Christ dwell in…
  • Hebrews 5:7 (v25) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • Psalms 50:15 (v25) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • 2 Corinthians 4:8-9 (v25) We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
  • Romans 12:12 (v25) rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
  • Ephesians 5:19 (v25) speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;
  • Job 35:10 (v25) But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,
  • Colossians 1:24 (v25) Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his…
  • Psalms 34:1 (v25) I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.
  • Isaiah 30:29 (v25) You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s…
  • Psalms 71:7 (v25) I am a marvel to many, but you are my strong refuge.
  • Luke 6:22-23 (v25) Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake. Rejoice…
  • Ezra 3:12-13 (v25) But many of the priests and Levites and heads of fathers’ households, the old men who had seen the first house, when the foundation of this…
  • Psalms 42:8 (v25) Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
  • Psalms 91:15 (v25) He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Psalms 119:55 (v25) I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.
  • Zechariah 3:8 (v25) Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out…
  • Matthew 26:38-39 (v25) Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.” He went forward a little, fell on…
  • Acts 5:41 (v25) They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
  • 2 Corinthians 4:16-17 (v25) Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day. For our light affliction, which…
  • 2 Corinthians 6:10 (v25) as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
  • Philippians 2:17 (v25) Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
  • 1 Peter 4:14 (v25) If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is…
  • Job 13:27 (v24) You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
  • Job 33:11 (v24) He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.’
  • Psalms 77:2 (v25) In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.
  • Luke 22:44 (v25) Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • James 5:13 (v25) Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
  • Psalms 22:2 (v25) My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.
  • Revelation 2:10 (v23) Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be…
  • Jeremiah 29:26 (v24) “Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in Yahweh’s house, for every man who is crazy,…
  • 2 Timothy 2:9 (v23) in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.
  • 1 Samuel 23:22-23 (v23) Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I have been told that he is…
  • Jeremiah 38:26 (v24) then you shall tell them, ‘I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die…
  • Matthew 27:63-66 (v23) saying, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.’ Command therefore that…
  • 1 Kings 22:27 (v24) Say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in…
  • 2 Chronicles 16:10 (v24) Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the…
  • Psalms 105:18 (v24) They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
  • Jeremiah 20:2-3 (v24) Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house. On…
  • Jeremiah 37:15-16 (v24) The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the…
  • Lamentations 3:53-55 (v24) They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me. Waters flowed over my head. I said, “I am cut off.” I called on your…
  • Matthew 26:48 (v23) Now he who betrayed him gave them a sign, saying, “Whoever I kiss, he is the one. Seize him.”
  • Luke 21:12 (v23) But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing…
  • Acts 5:18 (v23) and laid hands on the apostles, then put them in public custody.
  • Acts 5:23 (v23) “We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”
  • Acts 8:3 (v23) But Saul ravaged the assembly, entering into every house and dragged both men and women off to prison.
  • Acts 9:2 (v23) and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might…
  • Acts 12:4 (v23) When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him…
  • Acts 12:18 (v23) Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.
  • Acts 16:27 (v23) The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the…
  • Acts 16:36 (v23) The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent to let you go; now therefore come out and go in peace.”
  • Ephesians 3:1 (v23) For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,
  • Ephesians 4:1 (v23) I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
  • Philemon 1:9 (v23) yet for love’s sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
  • Revelation 1:9 (v23) I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v23 23. That he should keep them safe. Whereas the…

23. That he should keep them safe. Whereas the magistrates command that Paul and Silas should be kept so diligently, it was done to this end, that they might know more of the matter. For they had already beaten them with rods to appease the tumult. And this is that which I said of late, that the world doth rage with such blind fury against the ministers of the gospel, that it doth keep no mean in severity. But as it is very profitable for us, for example’s sake, to know how uncourteously and uncomely the witnesses of Christ were entertained in times past; so it is no less profitable to know that which Luke addeth immediately concerning their fortitude and patience. For even when they lay bound with fetters, he saith that in prayer they lauded God, whereby it appeareth that neither the reproach with they suffered, nor the stripes which made their flesh smarter, nor the stink of the deep dungeon, nor the danger of death, which was hard at hand, could hinder them from giving thanks to the Lord joyfully and with glad hearts.

We must note this general rule, that we cannot pray as we ought, but we must also praise God. For though the desire to pray arise of the feeling of our want and miseries, and therefore it is, for the most part, joined with sorrow and carefulness; yet the faithful must so bridle their affections, that they murmur not against God; so that the right form of prayer doth join two affections together, (to look too contrary,) [viz.] carefulness and sorrow, by reason of the present necessity which doth keep us down, and joyfulness, by reason of the obedience whereby we submit ourselve to God, and by reason of the hope which, showing us the haven high at hand, doth refresh us even in the midst of shipwreck. Such a form doth Paul prescribe to us. Let your prayers (saith he) be made known to God with thanksgiving, (Philippians 4:6.) But in this history we must note the circumstances. For though the pain of the stripes were grievous, though the prison were troublesome, though the danger were great, seeing that Paul and Silas cease not to praise God, we gather by this how greatly they were encouraged to bear the cross. So Luke reported before that the apostles rejoiced, because they were counted worthy to suffer reproach for the name of the Lord, (Acts 5:41.)

Read full note →

And those which lay bound. We must know that Paul and Silas prayed aloud, that they might make the boldness of a good conscience known to others who were shut up in the same prison; for they might have made their prayer with secret groaning and sighing of heart as they were wont, or they might have prayed unto the Lord quietly and softly. Why do they then exalt their voice? Assuredly, they do not that for any ambition; but that they may profess, that, trusting to the goodness of their cause, they fly without fear unto God. Therefore, in their prayers was included a confession of faith, which did appertain unto a common example, and prepared as well the malefactor’s as the jailer’s house to consider the miracle.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24–25 Because he would be more sure of them, he…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv23–25 23 And when they had laid many stripes upon…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv23–25 Laid many stripes upon them; partly by the lictors…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v25 The apostles are here, by Satan and his instruments,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v25 We have here the designs of the persecutors of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv23–25 And when they had laid many stripes upon them,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv23–25 They laid many stripes upon them - Either they…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv23–25 Verse 23. Laid many stripes upon them] The Jews…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v25 Act 16:25-28. At midnight Paul and Silas prayed —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv23–25 And when they had laid many stripes on them…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v24 Made their feet fast in the stocks. By the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv23–25 when they had laid many stripes upon them--the bleeding…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv23–25 23. Many stripes… into prison—Showing how intense anger demanded…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv23–25 23. cast them into prison] So that they should…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv23–25 (23) And when they had laid many stripes upon…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv24–25 Cast for thrust, A.V. In the stocks; Greek tolon,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v25 25–34. Prayed, and sang praises. Never before had such…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v24 24-26. To put a final quietus to all the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv23–25 See notes on verse 22
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v25 Lit. were praying and singing hymns.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v25 The earthquake at midnight:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v25 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v25 16:25 Paul and Silas, like the persecuted apostles in…
Share