Back to Acts 16

Acts 16:25-34

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened. The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped. But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas, brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.” They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household. He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.

    Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened.

    The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

    But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

    He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

    brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

    They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”

    They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

    He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

    He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    At mydnyght Paul and Sylas prayed and lauded God. And the presoners hearde them.

    And sodenly ther was a greate erth quake so that the fonndacion of the preson was shaken and by and by all the dores opened and every mannes bondes were lowsed.

    When the keper of the preson waked out of his slepe and sawe the preson dores open he drue out his swearde and wolde have kylled him selfe supposynge the presoners had bene fledde.

    But Paul cryed with a lowde voyce sayinge: Do thy selfe no harme for we are all heare.

    Then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before Paul and Sylas

    and brought them out and sayde: Syrs what must I do to be saved?

    And they sayde: beleve on the Lorde Iesus and thou shalt be saved and thy housholde.

    And they preached vnto him the worde of the Lorde and to all that were in his housse.

    And he toke them the same houre of the nyght and wasshed their woundes and was baptised with all that belonged vnto him strayght waye.

    When he had brought them into his housse he set meate before them and ioyed that he with all his housholde beleved on God.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe at midnight Paul and Silas prayed, and sung Psalmes vnto God: and the prisoners heard them.

    And suddenly there was a great earthquake, so that the foundation of the prison was shaken: and by and by all the doores opened, and euery mans bands were loosed.

    Then the keeper of the prison waked out of his sleepe, and when he sawe the prison doores open, he drewe out his sword and would haue killed himselfe, supposing the prisoners had bin fled.

    But Paul cryed with a loude voyce, saying, Doe thy selfe no harme: for we are all here.

    Then he called for a light, and leaped in, and came trembling, and fell downe before Paul and Silas,

    And brought them out, and said, Syrs, what must I doe to be saued?

    And they saide, Beleeue in the Lord Iesus Christ, and thou shalt be saued, and thine houshold.

    And they preached vnto him the worde of the Lord, and to all that were in the house.

    Afterwarde he tooke them the same houre of the night, and washed their stripes, and was baptized with all that belonged vnto him, straigthway.

    And when he had brought them into his house, he set meate before them, and reioyced that he with all his houshold beleeued in God.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is Salvation by faith alone?
  • If a husband believes, is his wife saved also?

Explore Contradictions →

Cross-references (169)

  • 1 Thessalonians 5:16-18 (v25) Always rejoice. Pray without ceasing. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
  • John 1:12 (v31) But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name:
  • John 3:36 (v31) One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”
  • Acts 2:38-39 (v31) Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will…
  • Romans 10:9-10 (v31) that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be…
Show all 100 cross-references
  • Psalms 119:62 (v25) At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.
  • James 1:2 (v25) Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
  • 1 Peter 1:6-8 (vv25, 34) Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials, that the proof of your…
  • Acts 11:13-14 (v31) He told us how he had seen the angel standing in his house, and saying to him, ‘Send to Joppa, and get Simon, who is called Peter, who will…
  • Romans 5:3 (v25) Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
  • Philippians 4:4-7 (v25) Rejoice in the Lord always! Again I will say, “Rejoice!” Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand. In nothing be…
  • Mark 16:16 (v31) He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
  • Galatians 3:26 (v31) For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
  • Psalms 77:6 (v25) I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
  • John 11:25-26 (v31) Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. Whoever lives and believes…
  • Isaiah 45:22 (v31) “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
  • Matthew 5:10-11 (v25) Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. “Blessed are you when people…
  • Acts 4:31 (v26) When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the…
  • Colossians 3:15-17 (v25) And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful. Let the word of Christ dwell in…
  • Hebrews 5:7 (v25) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from…
  • Psalms 50:15 (v25) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Genesis 17:7 (v31) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • Acts 5:19 (v26) But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,
  • 2 Corinthians 4:8-9 (v25) We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair; pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
  • 1 John 5:10-13 (v31) He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed…
  • Acts 18:8 (v31) Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were…
  • Romans 12:12 (v25) rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
  • Ephesians 5:19 (v25) speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;
  • Job 35:10 (v25) But no one says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,
  • Ephesians 2:7-8 (v31) that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus; for by grace you have been…
  • Colossians 1:24 (v25) Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his…
  • Psalms 34:1 (v25) I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.
  • Isaiah 30:29 (v25) You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to Yahweh’s…
  • John 3:15-16 (v31) that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that…
  • Acts 4:12 (v31) There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
  • Acts 15:11 (v31) But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.”
  • 1 Thessalonians 5:15 (v28) See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all.
  • Psalms 71:7 (v25) I am a marvel to many, but you are my strong refuge.
  • Jeremiah 32:39 (v31) I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.
  • Luke 6:22-23 (v25) Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake. Rejoice…
  • John 6:40 (v31) This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise…
  • John 6:47 (v31) Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
  • John 7:37-38 (v31) Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink! He who…
  • Acts 12:7 (v26) And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, “Stand…
  • Acts 12:10 (v26) When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself.…
  • Acts 16:32 (v31) They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
  • Galatians 3:22 (v31) But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
  • Ezra 3:12-13 (v25) But many of the priests and Levites and heads of fathers’ households, the old men who had seen the first house, when the foundation of this…
  • Psalms 42:8 (v25) Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.
  • Psalms 91:15 (v25) He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Psalms 119:55 (v25) I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law.
  • Psalms 146:7 (v26) who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
  • Zechariah 3:8 (v25) Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you; for they are men who are a sign: for, behold, I will bring out…
  • Matthew 26:38-39 (v25) Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.” He went forward a little, fell on…
  • Acts 5:41 (v25) They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
  • 2 Corinthians 4:16-17 (v25) Therefore we don’t faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day. For our light affliction, which…
  • 2 Corinthians 6:10 (v25) as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
  • Philippians 2:17 (v25) Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
  • 1 Peter 4:14 (v25) If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is…
  • Genesis 18:19 (v31) For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do…
  • Psalms 77:2 (v25) In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.
  • Luke 22:44 (v25) Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • Romans 5:1-2 (v31) Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; through whom we also have our access by faith…
  • 1 Corinthians 1:16 (v33) (I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)
  • James 5:13 (v25) Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
  • Acts 16:15 (vv31, 33) When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and…
  • Psalms 22:2 (v25) My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.
  • Habakkuk 2:4 (v31) Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
  • Matthew 28:2 (v26) Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door,…
  • John 20:31 (v31) but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
  • Romans 15:13 (v34) Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • Galatians 3:14 (v31) that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Luke 6:27-28 (v28) “But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
  • Luke 23:34 (v28) Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • John 6:27-29 (v30) Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the…
  • Acts 2:37 (v30) Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”
  • Acts 13:38-39 (v31) Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, and by him everyone who believes is…
  • Romans 11:16 (v31) If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
  • Psalms 102:20 (v26) to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
  • Isaiah 42:7 (v26) to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
  • Luke 3:10 (v30) The multitudes asked him, “What then must we do?”
  • Acts 2:46 (v34) Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and…
  • Acts 8:36 (v31) As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”
  • Acts 12:19 (v27) When Herod had sought for him, and didn’t find him, he examined the guards, then commanded that they should be put to death. He went down…
  • Acts 22:10 (v30) I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are…
  • Romans 1:16 (v32) For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first,…
  • Revelation 3:9 (v29) Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come…
  • Exodus 20:13 (v28) “You shall not murder.
  • Psalms 79:11 (v26) Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
  • Ecclesiastes 7:17 (v28) Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
  • Isaiah 12:1-3 (v34) In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort…
  • Isaiah 55:12 (v34) For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the…
  • Isaiah 58:7-11 (v34) Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that…
  • Isaiah 58:9 (v30) Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from among you the yoke,…
  • Isaiah 61:1 (v26) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • Isaiah 61:10 (v34) I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me…
  • Jeremiah 10:10 (v29) But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to…
  • Daniel 6:26 (v29) “I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; “for he is the living God, and…
  • Matthew 3:8 (v30) Therefore produce fruit worthy of repentance!
  • Matthew 5:44 (v28) But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and…

100 distinct cross-references across this passage (169 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv26, 27, 29, 30, 31, 33, 34 26. There was an earthquake. The Lord, in showing…

26. There was an earthquake. The Lord, in showing this visible sign, meant chiefly to provide for his servants, that they might more manifestly know that the prayers were heard; yet he had respect also of the rest. He could have loosed the fetters of Paul and Silas without an earthquake, and also have opened the gates. But that addition served not a little to confirm them, seeing that the Lord, for their sakes, did shake both the air and also the earth. Again, it was requisite that the keeper of the prison and the rest should feel the presence of God, lest they should think that the miracle came by chance. Neither is it to be doubted, but that the Lord did then show a token of his power, which should be profitable for all ages; so that the faithful may fully assure themselves that he will be nigh unto them so often as they are to enter combats and dangers for the defense of the gospel. Nevertheless, he doth neither always keep the same course, to testify his presence by manifest signs; neither is it lawful for us to prescribe him a law. For he did help his by manifest miracles then for this cause, that we may be content with his hidden grace at this day; concerning which matter we have spoken more upon the second chapter.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv25, 27, 28, 33 The prayers of the godly do shake both heaven…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv25–34 25 And at midnight Paul and Silas prayed, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25–34 No time or place where prayer is not acceptable…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv25, 29, 33, 34 The apostles are here, by Satan and his instruments,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v25 We have here the designs of the persecutors of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv25–34 And at midnight Paul and Silas prayed, When others…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25, 28, 30, 31, 33, 34 Paul and Silas sung a hymn to God -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv25–34 Verse 25. At midnight Paul and Silas - sang…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv25, 29, 31 Act 16:25-28. At midnight Paul and Silas prayed —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv25–34 And at midnight - Probably their painful posture, and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv26, 33 All the doors were opened. This made the jailer…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25–34 And at midnight Paul and Silas prayed and sang…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv25–34 25. Midnight—When perfect exhaustion from scourge and stocks might…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv25–34 25. And at midnight] Sleep being out of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv25–34 (25) And at midnight Paul and Silas prayed, and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34 But about for and at, A.V.; were praying and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv26, 27, 29, 30, 32 And suddenly there was a great earthquake.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v29 Chapter 12
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v25 25–34. Prayed, and sang praises. Never before had such…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv27, 34 27-34. The awakened and panic-stricken jailer, knowing that cruel…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv30, 32
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv25–34 25. The condition of the two brethren, as night…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv25, 30, 31 Lit. were praying and singing hymns.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv25, 29 The earthquake at midnight:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 27, 29, 32 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 26, 27, 29, 31 16:25 Paul and Silas, like the persecuted apostles in…
Share