Back to Acts 16

Acts 16:27-34

The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped. But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas, brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.” They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household. He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 16:27-34 sits inside this longer paragraph.

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and everyone’s bonds were loosened. The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped. But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas, brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.” They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household. He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.

Read all of Acts 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.

    But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”

    He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

    brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”

    They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”

    They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.

    He took them the same hour of the night and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

    He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When the keper of the preson waked out of his slepe and sawe the preson dores open he drue out his swearde and wolde have kylled him selfe supposynge the presoners had bene fledde.

    But Paul cryed with a lowde voyce sayinge: Do thy selfe no harme for we are all heare.

    Then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before Paul and Sylas

    and brought them out and sayde: Syrs what must I do to be saved?

    And they sayde: beleve on the Lorde Iesus and thou shalt be saved and thy housholde.

    And they preached vnto him the worde of the Lorde and to all that were in his housse.

    And he toke them the same houre of the nyght and wasshed their woundes and was baptised with all that belonged vnto him strayght waye.

    When he had brought them into his housse he set meate before them and ioyed that he with all his housholde beleved on God.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the keeper of the prison waked out of his sleepe, and when he sawe the prison doores open, he drewe out his sword and would haue killed himselfe, supposing the prisoners had bin fled.

    But Paul cryed with a loude voyce, saying, Doe thy selfe no harme: for we are all here.

    Then he called for a light, and leaped in, and came trembling, and fell downe before Paul and Silas,

    And brought them out, and said, Syrs, what must I doe to be saued?

    And they saide, Beleeue in the Lord Iesus Christ, and thou shalt be saued, and thine houshold.

    And they preached vnto him the worde of the Lord, and to all that were in the house.

    Afterwarde he tooke them the same houre of the night, and washed their stripes, and was baptized with all that belonged vnto him, straigthway.

    And when he had brought them into his house, he set meate before them, and reioyced that he with all his houshold beleeued in God.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is Salvation by faith alone?
  • If a husband believes, is his wife saved also?

Explore Contradictions →

Cross-references (121)

  • John 1:12 (v31) But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name:
  • John 3:36 (v31) One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”
  • Acts 2:38-39 (v31) Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will…
  • Romans 10:9-10 (v31) that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be…
  • Acts 11:13-14 (v31) He told us how he had seen the angel standing in his house, and saying to him, ‘Send to Joppa, and get Simon, who is called Peter, who will…
Show all 100 cross-references
  • Mark 16:16 (v31) He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
  • Galatians 3:26 (v31) For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
  • John 11:25-26 (v31) Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. Whoever lives and believes…
  • Isaiah 45:22 (v31) “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
  • Genesis 17:7 (v31) I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to…
  • 1 John 5:10-13 (v31) He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed…
  • Acts 18:8 (v31) Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were…
  • Ephesians 2:7-8 (v31) that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus; for by grace you have been…
  • John 3:15-16 (v31) that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that…
  • Acts 4:12 (v31) There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
  • Acts 15:11 (v31) But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.”
  • 1 Thessalonians 5:15 (v28) See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all.
  • Jeremiah 32:39 (v31) I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them.
  • John 6:40 (v31) This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise…
  • John 6:47 (v31) Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
  • John 7:37-38 (v31) Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink! He who…
  • Acts 16:32 (v31) They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
  • Galatians 3:22 (v31) But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
  • Genesis 18:19 (v31) For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do…
  • Romans 5:1-2 (v31) Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; through whom we also have our access by faith…
  • 1 Corinthians 1:16 (v33) (I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)
  • Acts 16:15 (vv31, 33) When she and her household were baptized, she begged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and…
  • Habakkuk 2:4 (v31) Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
  • John 20:31 (v31) but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
  • Romans 15:13 (v34) Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • Galatians 3:14 (v31) that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Luke 6:27-28 (v28) “But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
  • Luke 23:34 (v28) Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • John 6:27-29 (v30) Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the…
  • Acts 2:37 (v30) Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”
  • Acts 13:38-39 (v31) Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, and by him everyone who believes is…
  • Romans 11:16 (v31) If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
  • Luke 3:10 (v30) The multitudes asked him, “What then must we do?”
  • Acts 2:46 (v34) Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and…
  • Acts 8:36 (v31) As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”
  • Acts 12:19 (v27) When Herod had sought for him, and didn’t find him, he examined the guards, then commanded that they should be put to death. He went down…
  • Acts 22:10 (v30) I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are…
  • Romans 1:16 (v32) For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first,…
  • Revelation 3:9 (v29) Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come…
  • Exodus 20:13 (v28) “You shall not murder.
  • Ecclesiastes 7:17 (v28) Don’t be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
  • Isaiah 12:1-3 (v34) In that day you will say, “I will give thanks to you, Yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort…
  • Isaiah 55:12 (v34) For you shall go out with joy, and be led out with peace. The mountains and the hills will break out before you into singing; and all the…
  • Isaiah 58:7-11 (v34) Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that…
  • Isaiah 58:9 (v30) Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from among you the yoke,…
  • Isaiah 61:10 (v34) I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me…
  • Jeremiah 10:10 (v29) But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to…
  • Daniel 6:26 (v29) “I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; “for he is the living God, and…
  • Matthew 3:8 (v30) Therefore produce fruit worthy of repentance!
  • Matthew 5:44 (v28) But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and…
  • Luke 10:32-37 (v28) In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he…
  • Luke 10:33-34 (v33) But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his…
  • Luke 15:32 (v34) But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • Acts 8:39 (v34) When they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch didn’t see him any more, for he went on his…
  • Acts 11:14 (v34) who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’
  • Acts 14:15 (v30) “Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these…
  • Acts 16:25 (v33) But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
  • Romans 5:11 (v34) Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
  • Colossians 1:27-28 (v32) to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope…
  • 1 Thessalonians 2:8 (v32) Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the Good News of God only, but also our own souls,…
  • 1 Timothy 1:13-16 (v32) although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. The…
  • Philemon 1:7 (v34) For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.
  • James 2:13 (v30) For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
  • Leviticus 19:18 (v28) “ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I…
  • Judges 9:54 (v27) Then he called hastily to the young man, his armor bearer, and said to him, “Draw your sword and kill me, that men not say of me, ‘A woman…
  • 1 Samuel 31:4-5 (v27) Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through,…
  • 2 Samuel 17:23 (v27) When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, arose, and went home, to his city, and set his house in…
  • 1 Kings 16:18 (v27) When Zimri saw that the city was taken, he went into the fortified part of the king’s house, and burned the king’s house over him with…
  • Job 25:4 (v30) How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
  • Psalms 7:4 (v28) if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary),
  • Psalms 35:14 (v28) I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
  • Psalms 99:1 (v29) Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
  • Psalms 119:120 (v29) My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
  • Proverbs 8:36 (v28) But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.”
  • Proverbs 16:7 (v33) When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.
  • Proverbs 24:11-12 (v28) Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter! If you say, “Behold, we didn’t…
  • Isaiah 11:6-9 (v33) The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat, the calf, the young lion, and the fattened calf…
  • Isaiah 57:17-18 (v34) I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way…
  • Isaiah 60:14 (v29) The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your…
  • Isaiah 66:2 (v29) For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but I will look to this man, even to he who is…
  • Isaiah 66:5 (v29) Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh…
  • Jeremiah 5:22 (v29) Don’t you fear me?’ says Yahweh ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual…
  • Matthew 25:35-40 (v33) for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. I was naked, and…
  • Matthew 27:5 (v27) He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
  • Mark 16:15 (v32) He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
  • Luke 5:29 (v34) Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
  • Luke 15:22-25 (v34) “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet. Bring…
  • Luke 19:6 (v34) He hurried, came down, and received him joyfully.
  • Luke 19:9 (v33) Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
  • Luke 22:51 (v28) But Jesus answered, “Let me at least do this”—and he touched his ear, and healed him.
  • Acts 9:5-6 (v29) He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting. But rise up and enter into the city, then you will be…
  • Acts 9:6 (v30) But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”
  • Acts 10:33-43 (v32) Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all…
  • Acts 16:17 (v30) Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”
  • Acts 16:23 (v33) When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,

100 distinct cross-references across this passage (121 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv27, 29, 30, 31, 33, 34 27. When the keeper of the prison was awaked.…

27. When the keeper of the prison was awaked. He would have slain himself that he might prevent punishment; for it had been a foolish answer to have said that the doors were opened of their own accord. But this question may be asked, Seeing that Paul seeth that they might have some hope to escape if he should slay himself, why doth he hinder him? for he seemeth by this means to refuse the deliverance which was offered by God; yea, it seemeth to have been a mere toy, in that the Lord would have the jailer awaked, lest there should be any use of the miracle. I answer, that we must in this place have respect unto his counsel and purpose. For he did not loose Paul and Silas, and the rest, from their fetters, neither did he, therefore, open the doors, that he might straightway let them go free; but that, by showing the power of his hand, he might seal up the faith of Paul and Silas, and might make the name of Christ glorious among others. Therefore, he doth so yield to the petitions of Paul and Silas, that he showeth that he is able enough to deliver them so often as he shall think it good; and that nothing can hinder him, but that he is able to enter not only into prisons, but also into graves, that he may deliver those that be his. He opened the gates of the prison to Peter to another end, as we saw in chapter twelve. But now, forasmuch as he had another way in readiness to deliver Paul and Silas, he meant not so much to deliver them for the present time by miracle, as to confirm them against the time to come. Again, we must call that to mind which I said of late, that the opening of the prison appertained unto others, that it might be known to many witnesses that God did favor the doctrine, which was now burthened with an unjust prejudice. Undoubtedly, Paul perceived this; and therefore, though his hands were loosed, he did not once wag from his place. He might have gone away, if he had been so disposed. Why doth he not? Was it because he contemned the grace of God? or because, through his slothfulness, he will make the miracle frustrate? None of all these is probable; whence we gather that he was holden by God, as the Lord useth to direct the minds of those which be his in doubtful matters, that they may follow sometimes ignorantly, sometimes wittingly, that which is expedient to be done, and not pass their bounds.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv27, 28, 33 The merciful Lord, so oft as he listeth, draweth…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv27–34 27 And the keeper of the prison awaking out…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv27–34 Awaking out of his sleep, by the earthquake, which…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv29, 33, 34 As if the gaoler had said, "Sirs, now I…
John Gill 1763 · Public Domain On vv27–34 And the keeper of the prison awaking out of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv28, 30, 31, 33, 34 But Paul cried - As they were all then…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv27–34 Verse 27. The keeper of the prison - would…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv29, 31 Act 16:29-30. Then he, &c. — The jailer, greatly…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv27–34 Would have killed himself - This was done in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v33 Was baptized, being first told what he was to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv27–34 the keeper . . . awaking . . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv27–34 27. Keeper… awaking—Luke omits his rising and hurrying to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv27–34 27. And the keeper of the prison] The word…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv27–34 (27) He drew out his sword, and would have…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv27, 29, 30, 31, 32, 33, 34 The jailor being roused for the keeper of the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv27, 29, 30, 32 And the keeper of the prison … would have…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v29 Chapter 12
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv27, 34 27-34. The awakened and panic-stricken jailer, knowing that cruel…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv30, 32
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv27–34 27. The jailer seems not to have heard the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv30–31 (See Scofield "Rom 1:16").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v29 The conversion of the jailer:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv27, 29, 32 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv27, 29, 31 16:27-36 Luke’s third portrait in Philippi is of the…
Share