He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He called for lights, sprang in, fell down trembling before Paul and Silas,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then he called for a lyght and sprange in and came tremblynge and fell doune before Paul and Sylas

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then he called for a light, and leaped in, and came trembling, and fell downe before Paul and Silas,

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Acts 16:29 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 3:9 Behold, I give some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.
  • Jeremiah 10:10 But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation.
  • Daniel 6:26 “I make a decree that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; “for he is the living God, and steadfast forever. His kingdom is that which will not be destroyed. His dominion will be even to the end.
  • Psalms 99:1 Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
  • Psalms 119:120 My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
  • Isaiah 60:14 The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.
  • Isaiah 66:2 For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but I will look to this man, even to he who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.
  • Isaiah 66:5 Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;’ but it is those who shall be disappointed.
  • Jeremiah 5:22 Don’t you fear me?’ says Yahweh ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it can’t pass it? Though its waves toss themselves, yet they can’t prevail. Though they roar, they still can’t pass over it.’
  • Acts 9:5-6 He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting. But rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”
  • Acts 24:25 As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 29. Being astonished, he fell down. This keeper was…

29. Being astonished, he fell down. This keeper was no less brought under with fear to show obedience to God than with the miracle prepared. Hereby it appeareth what a good thing it is for men to be thrown down from their pride, that they may learn to submit themselves to God. He was hardened in his superstitions; therefore, he might with a lofty stomach have despised whatsoever Paul and Silas should have said, whom he had reproachfully thrust into the innermost part of the prison. Now, fear maketh him apt to be taught and gentle. Therefore, so often as the Lord shall strike us or cast us down, let us know that this is done that we may be brought in [to] order from our too much haughtiness.

But it is a wonder that he was not reproved for falling down at their feet. For why did Paul wink at that which (as Luke recordeth) Peter would not suffer in Cornelius? (Acts 10:26.) I answer, that Paul doth therefore bear with the keeper, because he knoweth that he was not moved with superstition, but with fear of God’s judgment so to humble himself. It was a kind of worship common enough; but chiefly among the Romans it was a solemn thing when they would humbly crave any thing, or crave pardon, they fell down at their knees to whom they put their supplication. Therefore, there was no cause why Paul should be displeased with a man whom he saw simply humbled of God. For if there had been any thing committed contrary to the glory of God, he had not forgotten that zeal which he showed before among the men of Lycaonia. Therefore, by his silence, we gather that in this kind of worship there was nothing contrary to godliness or the glory of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 29 Then he called for a light, and sprang…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He called for a light, or lights, which prisons…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if the gaoler had said, "Sirs, now I…
John Gill 1763 · Public Domain Then he called for a light,.... Or "lights"; he…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 29. He called for a light] That he…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 16:29-30. Then he, &c. — The jailer, greatly…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then he called for a light - Greek: lights,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then he called for a light, and sprang in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 29. Called for a light—More truly, called for lights,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 29. Then he called for a light] The Greek…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (29) Then he called for a light.—More accurately, ‘for…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he called for lights for then he called…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then he called for a light, and sprang in,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 12
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 29, 30. As soon as he could collect his…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The conversion of the jailer:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 called for lights
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:29-30 Paul and Silas had impressed the jailer with…

↑ Top

Share